This page is a translated version of the page Global renamers/FAQ and the translation is 100% complete.
Dies ist eine Sammlung häufig gestellter Fragen von Stewards/Umbenennern.

Fragen zur Richtlinie

Ist UsernameRobot als Benutzername ok?

Nein. Solche Anfragen werden in der Regel abgelehnt, da das Wort nur für Bots in einigen Wikis erlaubt ist.

Kann ich die Warnung Name zu ähnlich zu... ignorieren?

In besonderen Fällen kannst du die Warnung ignorieren. Wenn zum Beispiel ein angeforderter Benutzername einige Sonderzeichen enthält, kann die Ausgabe von AntiSpoof falsch sein, siehe phabricator:T105626.

Umgang mit mehrfachen Umbenennungsanfragen

Die Richtlinie erlaubt Namensänderungen nur dann, wenn es einen guten Grund für eine Umbenennung gibt. Wir erlauben es Benutzern nicht, ihren Benutzernamen mehrmals zu ändern. Frage den Benutzer, ob er den Namen wirklich noch einmal ändern möchte, und teile ihm mit, dass dies (wahrscheinlich) das letzte Mal sein wird, dass wir den Benutzernamen ändern.

Sind Keine-Edits-Umbenennungen erlaubt?

Sie sind erlaubt. Einige Benutzer verwenden Wikipedia-Konten, um Artikel in Leselisten auf Wikipedia-Apps zu speichern, und sie nehmen kaum Änderungen vor. Früher wurden solche Anfragen mit der Begründung abgelehnt, dass sie Server-Ressourcen sparen, aber das stimmt nicht mehr[1] und wir sollten uns keine Sorgen um Server-Ressourcen machen.

Kann ein unangemessener Benutzername umbenannt werden?

Die Richtlinie lässt eine solche Umbenennung nicht zu. Abgesehen davon wäre es ein großer Aufwand, alle Umbenennungsprotokolle global zu verbergen. Solche Benutzernamen sollten von einem Steward global versteckt werden. Du kannst einen Antrag bei SRG stellen oder eine E-Mail an stewards wikimedia.org schicken (insbesondere für Benutzernamen, die unterdrückt werden sollen).

Technische Fragen

Gibt es eine Begrenzung der Bearbeitungen für Konten, die umbenannt werden?

Nein, es gibt keine solche Begrenzung. Früher gab es eine Grenze von 100.000 Bearbeitungen, bei deren Überschreitung wir uns mit den Systemadministratoren abstimmen mussten, aber nach technischen Verbesserungen ist das nicht mehr nötig. Wir haben sogar ein Konto mit 1.000.000+ Bearbeitungen[2] nach diesen Verbesserungen umbenannt.

Das Umbenennen dauert länger als üblich?

Ja, es ist möglich, dass ein Umbenennungsauftrag stundenlang läuft. Wenn der Auftrag länger als 3 Stunden läuft, wird empfohlen, eine Meldung auf Phabricator einzureichen.

Die Upload-Protokolle auf Commons werden nicht aktualisiert?

Dies ist ein Cache-Problem und sollte nach einigen Stunden behoben sein. Du kannst sie von Hand bereinigen, wenn du möchtest.

Ist eine Anmeldung während des Umbenennungsvorgangs möglich?

Während des Umbenennungsvorgangs ist es nicht möglich, sich anzumelden. Benutzer, die versuchen, sich anzumelden, erhalten eine Warnung.

Kann ich mich umbenennen?

Nein. Dadurch könntest du deinen Account beschädigen.

Andere häufige Fragen

Der Name ähnelt zu sehr einem bestehenden Konto oder dem Benutzernamen von jemandem, der umbenannt wurde

In Fällen ähnlicher Benutzernamen ist es am besten, dem ACC's similar usernames flowchart zu folgen.

Im Falle ähnlicher Benutzernamen ist es auch nützlich zu prüfen, ob der angeforderte Benutzername der Benutzername einer anderen Person war. Dies ist möglich, indem man das Globales Umbenennungs-Logbuch aufsucht und den Benutzernamen in das Feld „Früherer Benutzername“ eingibt. Wenn sich herausstellt, dass der Benutzername der Name eines anderen Benutzers ist, der umbenannt wurde, sollte diese Anfrage abgelehnt werden, es sei denn, es handelt sich um denselben Benutzer.

Technisch nicht mögliche Konten

Um technische Beschränkungen für Benutzernamen zu erfahren, lesen lies bitte diesen Leitfaden. MediaWiki erlaubt auch nicht die Registrierung von Benutzernamen, die nur aus Zahlen oder gemischten Skripten bestehen, aber Antispoof zeigt in solchen Fällen keine Warnung an, daher ist es am besten, sie auf der Anmeldungs-Seite zu überprüfen.

Recht auf Auflösung

Siehe Recht auf Auflösung für solche Fälle. Am besten überlässt du solche Anfragen jemandem, der sich mit den lokalen Richtlinien oder Praktiken auskennt und die Sprache lesen kann, da solche Anfragen oft dazu benutzt werden, schlechtes Verhalten zu verbergen oder zu verschleiern.

Werbe- und Gemeinschaftskonten

Einige Projekte lassen solche Namen zu (z. B. Wikimedia Commons), andere nicht (z. B. die italienische Wikipedia), sodass es auch hier am besten ist, es lokalen Umbenennern zu überlassen.