Lingua Libre
Lingua Libre je projekt vyvinutý Wikimédiou Francúzska, ktorá sa snaží vytvoriť spoločný, viacjazyčný, audiovizuálny korpus s bezplatnou licenciou a cieľom:
- Rozšíriť znalosti o jazykoch a v jazykoch, v audiovizuálnej podobe na webe, na Wikimedia projektoch a mimo nich;
- Podporiť vývoj online jazykových komunít - konkrétne slabo obdarených, minoritných, regionálnych, ústnych alebo znakových jazykov - s cieľom pomôcť komunitám s prístupom k online informáciám a zaistiť vitalitu jazykov týchto komuníť.
 | |
|---|---|
| Projekt nahrávania jazyka | |
| Podporovaný Wikimédiou Francúzska | |
 | |
| Informácie | |
| Webstránka | lingualibre.org |
| Začal v | 2015 |
| Štatistiky | |
| Nahrávky | +1 250 000 |
| Jazyky | +245 |
| Rečníci | +2 000 |
| Kontakt | |
| Wikimedia France | Adélaïde Calais WMFr, Rémy Gerbet WMFr |
| Community | Yug, Pamputt |
Prečo?
Nedostatok rozmanitosti a ústnestneho prejavu v projektoch Wikimedia a na webe celkovo, limitujú schopnosť internetových používateľov komunikovať a prispievať online na rôzne webové platformy, kde nemôžu nájsť obsah a komunitu zdieľajúcu ich jazyk. Medzi regionálnymi minoritnými jazykmi, ústnymi alebo znakovými, sú obzvlášť ohrozené tie slabo obdarené, z ktorých mnohým momentálne hrozí zánik a pre ktoré je začlenenie na web veľkou výzvou a príležitosťou. Naozaj, z 7 000 dnes existujúcich jazykov sa odhaduje, že iba 2 500 prežijú do ďalšieho storočia a iba 250 (menej ako 5%) dosiahne digitálny výstup, faktor ktorý je napriek tomu zásadný pre ich vitalitu. Aktuálne iniciatívy lingvistov a aktivistov dokumentovať a zdieľať dáata, zdroje a obsah online v ohrozených jazykoch, neprispievajú priamo k digitálnemu rastu jazykovej komunity internetových používateľov a preto ich vplyv zostáva obmedzený.
Cieľom Lingua Libre je nahradiť tento nedostatok podpory, a to ponúknutím online riešenia pre hromadné nahrávanie, vedúcim ku publikácii spoločného viacjazyčného audiovizuálneho korpusu s voľnou licenciou, ktorý sa snaží dokumentovať a oživiť jazyky vyvolaním vzniku nových jazykových komunít na Lingua Libre a neskôr aj mimo.
Ako?
Lingua Libre je nástroj, ktorý umožňuje nahrávanie veľkého množstva slov za niekoľkých hodín (až do 1 000 slov/hodinu s prehľadným zoznamom slov a skúseným používateľom). Automatizuje to klasickú procedúru nahrávania a pridávania audiovizuálnych súborov do Wikimedia projektov. Hneď po skončení nahrávania platforma automaticky nahrá čisté, dobre zostrihané, dobre pomenované a pre aplikácie vhodné audio súbory, priamo na Wikimedia Commons.
-
Klasický pracovný postup audio nahrávania -
Pracovný postup audio nahrávania s Lingua Libre
Nadviazané partnerstvá
- DGLFLF: (Generálna delegácia pre francúzsky jazyk a jazyky Francúzska), súčasť Ministerstva kultúry vo Francúzsku.
- Lo Congrès: Stály kongres okcitánskeho jazyka.
- Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris: (Dom Novej Kaledónie v Paríži), ktorý reprezentuje Novú Kaledóniu v metropolitnom Francúzsku.
- OLCA: Úrad pre jazyk a kultúru Alsaska a Mosely.
- Plateforme Atlas: asociácia zameraná na propagovanie a uľahčovanie prístupu ku kultúre humanitným vedám a umeniu, v akomkoľvek jazyku (kontakt).
Initiatives involving Lingua Libre
You have a project that uses lingua libre ? Link it below to celebrate it ǃ
Recording ː
- University of french Guiana
- WikiLinguila
- Languages of Cameroon
- Odia project
- Workshops by a library in Strasbourg during the European Heritage Days 2021-2023
Using the corpus of recordings for other projects ː
Komunita
Ak sa k nám chcete pridať, jednoducho pridajte svoje meno nižšie pomocou * ~~~.
- 0x010C
- Akwugo
- Àncilu
- Afraidgrenade
- Ardzun
- Atibrarian
- Awangba Mangang
- Cnyirahabihirwe123
- Dadrik
- Darafsh
- DenisdeShawi
- Dnshitobu
- DSwissK
- Eavq
- Eihel
- Elfix
- Em-mustapha
- Ériugena
- Gangaasoonu
- Guilhelma
- Joris Darlington Quarshie
- Lea.fakauvea
- Lepticed7
- Lior7
- Lyokoï
- Manjiro5
- Marreromarco
- Mecanautes
- Ndahiro derrick
- Nehaoua
- Nskjnv
- Olaf
- Olugold
- Pamputt
- Poemat
- Poslovitch
- Salgo60
- Sriveenkat
- Swarabakti
- Titodutta
- Tohaomg
- Unuaiga
- V Bhavya
- Vis M
- WikiLucas00
- Yug
Core team
Core team members (2024) with deep knowledge of the project, they can guide you to resources and know-how best suited for your action.
Volunteer members are involved almost daily on Lingualibre.
- Yug
- Facilitator / community liaison, events speaker, developer, bot master, SignIt, Github. Administrator on Lingualibre.org.
- Poslovitch
- Developer, bot master, Github. Administrator on Lingualibre.org.
- WikiLucas00
- Discord administrator. Bureaucrat on Lingualibre.org.
- Ardzun
- Indonesian languages project.
Recent staff
Staff members at Wikimedia France and elsewhere equally do important work.
- Xavier Cailleau WMFr
- Facilitator / community liaison, events speaker, grants requests.
- Michael Barbereau WMFr
- Developer, servers manager.
- Hugo en résidence
- Developer, Google Summer of Code 2024 mentor.
Join the discussions