Lingua Libre
Lingua Libre, Wikimédia France tarafından geliştirilen ve aşağıdakileri sağlamak için özgür lisans altında işbirlikçi, çok dilli, görsel-işitsel bir yapı oluşturmayı amaçlayan bir projedir:
- Web'de, Wikimedia projelerinde ve dışında diller ve diller hakkındaki bilgileri görsel-işitsel bir şekilde genişletmek;
- Toplulukların çevrimiçi bilgilere erişmesine yardımcı olmak ve bu toplulukların dillerinin canlılığını sağlamak için çevrimiçi dil topluluklarının - özellikle yetersiz donanıma sahip, azınlık, bölgesel, sözlü veya işaretli diller - gelişimini desteklemek.
 | |
|---|---|
| Bir dil kayıt projesi | |
| Wikimédia France tarafından desteklenmektedir | |
 | |
| Bilgi | |
| Web sitesi | lingualibre.org |
| Başlama tarihi | 2015 |
| İstatistikler | |
| Kayıtlar | +1.250.000 |
| Diller | +245 |
| Konuşmacılar | +2.000 |
| İletişim | |
| Wikimedia France | Adélaïde Calais WMFr, Rémy Gerbet WMFr |
| Community | Yug, Pamputt |
Neden?
Genel olarak internetteki ve tabi Wikimedia projelerindeki çeşitlilik ve sözel ifade eksiklikleri, kendi dillerini paylaşan içerik ve toplulukları bulamayan internet kullanıcılarının çevrimiçi olarak iletişim ve katkıda bulunma yeteneklerini kısıtlıyor. Sözlü veya işaret dili olan bölgesel azınlık dilleri arasında, özellikle zayıf donanıma sahip olanlar tehdit altında, birçoğu yok olma tehlikesi altında ve web'de yer almaları ciddi bir zorluk ve ihtimal. Aslında, bugün 7.000 dil mevcut, gelecek yüzyıla 2.500 tanesinin kalması ve yalnızca 250 tanesinin (%5'ten daha azı!), varlıkları için gerekli bir etken olan dijital tırmanışı yapacakları tahmin ediliyor. Tehlike altındaki dillerde raporlama ve veri, kaynak ve çevrimiçi kaynak paylaşımı yapmak üzere dilbilimciler ve aktivistler tarafından oluşturulan çeşitli girişimler, internet kullanıcılarının doğrudan dijital olarak yükselen dilsel bir topluluğunu geliştirmeye katkı sağlamadıkları gibi, kendi etki alanlarıyla sınırlı kalıyor.
Lingua Libre, toplu kayıt oluşturma için çevrimiçi çözümler üretmeyi ve Lingua Libre üzerinde ve sonrasında farklı yerlerde yeni dil topluluklarının katkıda bulunmalarını teşvik ederek dilleri raporlamak ve canlandırmak üzere, özgür lisanslı işbirliğine dayalı çok dilli görsel-işitsel bir külliyatın yayınlanmasına öncülük etmeyi amaçlıyor.
Nasıl?
Lingua Libre, birkaç saat içerisinde (açık bir kelime listesi ve deneyimli kullanıcıya göre, 1.000 kelime/saate kadar) birçok kelimeyi kaydetme imkanı sağlayan bir araçtır. Görsel-işitsel telaffuz dosyalarının Wikimedia projelerine kaydedilmesi ve eklenmesine dair klasik süreci otomatikleştirir. Kayıt tamamlandığında, ortam otomatik olarak temiz, montajlanmış, iyi adlandırılmış ve uygulama dostu ses dosyalarını doğrudan Wikimedia Commons'a yükler.
-
Klasik ses kayıt iş akışı -
Lingua Libre ile ses kayıt iş akışı
Oluşturulan ortaklıklar
- DGLFLF: (Fransızca ve Fransa dilleri Genel Delegasyonu), Fransa Kültür Bakanlığının bir parçası.
- Lo Congrès: Oksitancanın daimi kongresi.
- Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris: (Paris Yeni Kaledonya Sarayı), Fransa metropolünde Yeni Kaledonya'yı temsil ediyor.
- OLCA: Alsace ve Moselle Dil ve Kültür Bürosu.
- Plateforme Atlas: Her dilde kültür, insaniyet ve sanata ulaşımı kolaylaştırmayı ve bunları desteklemeyi amaçlayan bir oluşum (iletişim).
Initiatives involving Lingua Libre
You have a project that uses lingua libre ? Link it below to celebrate it ǃ
Recording ː
- University of french Guiana
- WikiLinguila
- Languages of Cameroon
- Odia project
- Workshops by a library in Strasbourg during the European Heritage Days 2021-2023
Using the corpus of recordings for other projects ː
Topluluk
Katılmak için, yalnızca aşağıya adınızı * ~~~ ile birlikte ekleyin.
- 0x010C
- Akwugo
- Àncilu
- Afraidgrenade
- Ardzun
- Atibrarian
- Awangba Mangang
- Cnyirahabihirwe123
- Dadrik
- Darafsh
- DenisdeShawi
- Dnshitobu
- DSwissK
- Eavq
- Eihel
- Elfix
- Em-mustapha
- Ériugena
- Gangaasoonu
- Guilhelma
- Joris Darlington Quarshie
- Lea.fakauvea
- Lepticed7
- Lior7
- Lyokoï
- Manjiro5
- Marreromarco
- Mecanautes
- Ndahiro derrick
- Nehaoua
- Nskjnv
- Olaf
- Olugold
- Pamputt
- Poemat
- Poslovitch
- Salgo60
- Sriveenkat
- Swarabakti
- Titodutta
- Tohaomg
- Unuaiga
- V Bhavya
- Vis M
- WikiLucas00
- Yug
Core team
Core team members (2024) with deep knowledge of the project, they can guide you to resources and know-how best suited for your action.
Volunteer members are involved almost daily on Lingualibre.
- Yug
- Facilitator / community liaison, events speaker, developer, bot master, SignIt, Github. Administrator on Lingualibre.org.
- Poslovitch
- Developer, bot master, Github. Administrator on Lingualibre.org.
- WikiLucas00
- Discord administrator. Bureaucrat on Lingualibre.org.
- Ardzun
- Indonesian languages project.
Recent staff
Staff members at Wikimedia France and elsewhere equally do important work.
- Xavier Cailleau WMFr
- Facilitator / community liaison, events speaker, grants requests.
- Michael Barbereau WMFr
- Developer, servers manager.
- Hugo en résidence
- Developer, Google Summer of Code 2024 mentor.
Join the discussions