Tipang Kasulatan ng Kilusan/Mga Nilalaman

This page is a translated version of the page Movement Charter/Content and the translation is 63% complete.

Outdated translations are marked like this.

Ang pahina na ito ay naglalaman ng ilan sa mga draft content ng Movement Charter. Ang mga nilalaman nito ay patuloy na magbabago hanggang sa umabot sa pagpapatibay nitong Tipang Kasulatan ng Kilusan, na inaasahang gaganapin sa 2024.

Mga kasalukuyang balangkas

Individual contributors

Wikimedia Movement Bodies

Amendment

Ratification

Prevailing language and translations

Mga Karagdagang Dokumento

These supplementary documents are provided by the Movement Charter Drafting Committee for information purposes, and to provide further context on the Wikimedia Movement Charter’s content. They are not part of the Charter, and therefore are not included in the ratification vote, but they have been developed during the course of the MCDC’s research and consultation process. They include several types of documents:

Information on topics related to the Charter.
Suggestions for policy or process development or consideration by the Global Council after the Charter is ratified.
Processes related to the Charter ratification vote.

Alongside the publication of the final Movement Charter version on June 10, 2024, these supplementary documents were updated on June 18, 2024.

Explanatory videos

MCDC members Ciell and Daria Cybulska explain what the Movement Charter is
MCDC members Anass and Ciell talk about what the Global Council is
MCDC member Georges talks about what the Hubs are
Recording of the MCDC open community call on April 4, 2024

Kasaysayan

Naglalaman ang bahaging ito ng paunang salaysay kung paano bubuuin ang nilalaman ng charter, mula sa Movement Charter Drafting Committee simula Mayo 2022.

Extended content

Salaysay ng Nilalaman ng Charter

Ang Tipang Kasulatan ng Kilusan ay may "Pahayag ng mga Hinahalaga" bilang kanyang pambungad; na nagbubuod at nagpapahiwatig ng lahat ng ating mga ipinupuso.

Ang mga bagay na maaring gawin upang umusod ang mga patakaran ay maaring kunin galing sa malawak na hanay ng mga posibleng ideya, at ito'y maisasauri sa sumusunod na tatlong kinalalagyan o categories: Governance, Resources and Community. Maaari isipin ang mga ito bilang mga pangunahing balangkas sa (1) politika, (2) ekonomiya at (3) lipunan/impormasyon na mga domain; at sila'y mainam na paraan upang mahati ang ang mga kagampanan. Ang lahat ng baka-sakaling mga pagsasaisip at mungkahi na maaring sumapaw sa mga patakaran ay maaring ihanay sa isa sa mga tatlong kinalalagyan; kasama dito ang mga nakalipas na mungkahi at gayundin ang mga panibagong mungkahi ng pamayanan.

Ang bawat isa sa mga kategorya, o mga "balde" na tinatawag, ay pupunlaan ng MCDC nang mga nakuhang pinakamahusay at malawak na ideya mula sa mga nakaraang yugto, pati na rin yoong mga mula sa mga sariling talakayang isinagawa ng MCDC. Magkakaroon ng luwag para sa pagsusuri, paglilinaw at mga bagong panukala mula sa mga kasapi ng pamayanan sa Meta-Wiki content-category subpage; at gayundin sa pamamagitan ng iba pang mga plataporma na iko-cross-post.

Balangkas

Pagkatapos ng harapang pagpupulong nito noong Hunyo 2022, ang MCDC ay nagkasundo sa isang malaot na balangkas o "talahanayan ng mga nilalaman" ng Movement Charter. Ang napagkasunduang balangkas ay ang mga sumusunod:

Kabanata	Paglalarawan ng nilalaman
Pambungad	Kahulugan ng Charter at ang layunin nito.
Mga Pinagpapahalagaan at Paninindigan	Mga pangunahing pinagpapahalagaan at paninindigan ng pakikipagtulungan ukol sa buong kilusan.
Mga kahulugan	Mga kahulugan ng mga pangunahing konsepto na isinalarawan sa Charter.
*Pandaigdigang Konseho (Global Council)*	Kahulugan ng Global Council bilang pangunahing humaharap na lupon sa pamamahala ng kilusan. Ilalawak ng bahaging ito ang pagsasarawan sa tungkulin ng Global Council sa mga rekomendasyon sa Movement Strategy. Maaari din nitong balangkasin ang pamamaraan ng pag-setup ng Global Council.
Hubs	Kahulugan, layunin, ang agos ng setup, mga pamantayan ng pamamahala, ang halo ng mga kasapi, mga pananagutan, mga pananggalang, at kaugnayan ng Wikimedia Hubs sa ibang mga katawan ng kilusan.
Mga Ginagampanan at Pananagutan	Kahulugan ng mga tungkulin at pananagutan ng mga entidad ng kilusan. Malamang ay kabilang dito ang mga kahulugan ukol sa mga tungkulin ng mga entity tulad ng Board of Trustees, ng Wikimedia Foundation, at ng Wikimedia kaakibat (affiliates) at pamayanan (community), kasama ng iba pa.
Mga Susog at Pagpapatupad	Kahulugan ng mga paraan sa pagbabago at pagpapatupad ng Movement Charter. Inilalarawan nito kung paano ginagawa ang mga pagbabago sa Tipang Kasulatan ng Kilusan pagkatapos itong unang maipagtibay. Inilalarawan din nito kung paano pagpapatupad at ipapasunod ang mga pagbabagong tinatanaw sa Movement Charter ukol sa kilusang Wikimedia.
Talasalitaan	Masinsin na balangkas ng pangunahing nilalaman at mga kahulugan ng mga pangunahing katawagan na ginamit sa bawat kabanata ng Movement Charter.