QW2021/Write-up/hr
.jpg){kind=logo}
This document was originally written in English and has been translated by paid professionals into Arabic, Croatian, French, Japanese, Polish, Russian, Spanish and Turkish, which are currently being proofread. Other translations are community efforts and have not been reviewed by the Coordinating Committee. |
Opseg i format
QW2021 se odvio kao trodnevni, 12-satni događaj s ciljem osmišljavanja konkretnih akcija i budućih koraka za LGBT+ Korisničku grupu. Riječ je o prvom događaju te vrste i prvom Wikimedijinom događaju usredotočenom isključivo na LGBT+ pitanja.
Ključna pitanja o kojima se razgovaralo bila su:
- Sigurnost
- Zastupljenost i raznolikost
- Uloge i doprinosi LGBT+ grupe strategiji pokreta i upravljanju pokretom
- Organizacijske strukture
- Procesi donošenja odluka
- Uloge i odgovornosti
- Izgradnja kapaciteta i izgradnja zajednice
- Univerzalni kod ponašanja
Rezultati događaja: sažetak
Donijete su zajedničke odluke o raznim pitanjima, što je detaljno navedeno u nastavku dokumenta. Kako bi se stvorio okvir za raspravu i usmjerio proces odlučivanja, na svako je pitanje ponuđeno nekoliko opcija, čiji je broj tijekom rasprave sveden na jednu ili dvije opcije koje je odabralo članstvo Korisničke grupe.
Konkretni naredni koraci, kao i pojedinačne i grupne obveze za njihovo provođenje, odlučeni su i za gore navedeno. Radnje koje je grupa poduzela odmah sljedećeg tjedna uključivale su sastanke privremenog upravljačkog tima, kao i tima za planiranje Queering Wikipedia 2022.
Pitanja poput sigurnosti i anonimnosti bila su u središtu pažnje, a razvile su se različite ideje o tome kako ljudi mogu sigurno i učinkovito sudjelovati u upravljanju Wikimedijom, istovremeno smanjujući rizik za sebe.
Količina bilješki i dokumentacije za ovu relativno malu konferenciju bila je opsežna s obzirom na standarde Wikipedia zajednice. To je učinjeno kako bi se olakšalo upućivanje na rasprave i kako bi se buduće planiranje učinilo što jasnijim.
Uz to, budući da se s određenim temama postigao veći konsenzus, bilo je moguće započeti planiranje za sljedeću godišnju Wikimedia LGBT+ konferenciju, za što su dodijeljene početne volonterske uloge.
Sastanke je vodio vanjski stručnjak, dokumentirali su ih članovi_ce, a ponuđen je i prijevod uživo za one koji govore španjolskim jezikom kako bi mogli u potpunosti sudjelovati u događaju na engleskom jeziku.
Program prvoga dana uključivao je predstavljanje tima, prezentacije o povijesti i kontekstu događaja te pregled programa za naredna dva dana. Sljedeća dva dana bila su više usmjerena na aktivnu raspravu i izgradnju konsenzusa oko određenih tema unutar Korisničke grupe (uključujući vrijeme koje je facilitatorima bilo omogućeno za razmišljanje, raspravu, i rezimiranje) i na planiranje konferencije Queering Wikipedia za 2022. godinu.
Što je dobro prošlo?
Rasprave su bile dobro moderirane, a svi koji su sudjelovali su dali svoj doprinos. Format je bio fleksibilan i omogućavao je sudjelovanje ljudima s lošim internetskim vezama ili onima koji su željeli komunicirati na španjolskom ili engleskom jeziku. Oni koji su se tek priključili zajednici bili su informirani o procesima rada.
Uzajamno razumijevanje različitosti i zastupljenosti, koje je već bilo na visokoj razini, dodatno je osnaženo, što je omogućilo izlaganje konkretnih prijedloga o budućem događaju koji bi bio posvećen raspravi o načinima rada koji bi bili istinski uključivi, otvoreni, proaktivni u pristupu i podršci. O ovim se temama raspravljalo uglavnom iz perspektive LGBT+ identiteta, ali je stavljen jak naglasak i na pitanja jezične i kulturne raznolikosti, kao i invaliditeta i klasnih/ekonomskih razlika. Jedno manje kršenje pravila Friendly space-a brzo je riješeno i uglavnom se ticalo nesporazuma oko toga što se može dijeliti izvan konferencijskih kanala.
Što bi se moglo poboljšati?
Regije poput Istočne Azije i Subsaharske Afrike bile su slabije zastupljene nego što se očekivalo, a nekima je sudjelovanje i povezanost s konferencijom bilo otežano uslijed nestabilnih internetskih veza. Dodjela većih sredstava za poboljšanje internetskih veza pomogla bi rješavanju ovog problema u budućnosti.
Slanje i prijevod prezentacijskog sadržaja na druge jezike prije samog događaja moglo bi povećati pristupačnost.
Neki raniji suradnici_e, uključujući osobu koja je inicirala projekt 2019. godine i osobu koja je bila dijelom programskog odbora 2020., nisu mogli sudjelovati zbog toga što se nisu unaprijed registrirali i zbog sigurnosnih protokola koje su postavili organizatori.
Detaljan program i odluke
Petak
Povijest i trenutno stanje Korisničke grupe
Predstavljen je opsežan pregled okolnosti i povijesti organiziranja LGBTQ+ zajednice unutar Wikimedije.
Rad volontera_ki LGBTQ+ doprinio je nevjerojatno vrijednom korpusu informacija o LGBT+ problematici, uključujući osnovnu zdravstvenu zaštitu, odnose i građanska prava koja su dostupna milijardama ljudi neovisno o lokalnom zakonodavstvu ili predrasudama.
Pitanja o kojima se odlučivalo za Korisničku grupu
Subota
Rasprava o organizacijskoj strukturi
Većinom je podržana ideja da se djeluje u obliku radne skupine koja stremi prema formaliziranijem i strukturiranijem entitetu.
Radna skupina predstavlja unapređenje Korisničke grupe iz trenutne strukture koja je slična adhokraciji (Q356648) prema formalnijoj strukturi, odnosno pravnom entitetu. Međutim, kako bi se to postiglo, grupi je potrebno više iskustva u zajedničkom radu i šire sudjelovanje u Korisničkoj grupi.
Odlučeno je prijaviti se na Queering Wikipedia 2022. kako bi se preispitala mogućnost kreiranja pravne strukture s upravnim vijećem i izradio plan za razvoj organizacijske strukture, uz istovremenu suradnju s drugim skupinama Wikimedijske zajednice s ciljem postizanja raznolikog, uključivog, i povećanog članstva.
Definicije članstva i sudjelovanja
Nije bilo čvrstih odluka, već općih dogovora o sljedećem:
Članstvo na Wikimediji LGBT+ je širokog raspona. Različiti će se ljudi različito angažirati na temelju vlastitih resursa, vremena, interesa, sigurnosti i angažmana u drugim Wikimedijinim skupinama. Preduvjet je da rad/interes mora podržavati, zagovarati i štititi aktivnosti i interese Wikimedia LGBT+.
Važno je imati u vidu da ovu skupinu čine ranjivi ljudi, te je moguće da će biti potreban još jedan interni, sigurniji prostor za ljude iz LGBT+-fobičnih zemalja.
Sporazum o zajednici (koji tek treba definirati) trebao bi jasno odrediti kriterije prema kojima netko nije dobrodošao u članstvo.
Članstvo je otvoreno za sve koji se žele registrirati, biti prisutni i podržati ciljeve Korisničke grupe; razine angažmana mogu biti različite.
Kršenje Univerzalnog kodeksa ponašanja treba rezultirati prestankom članstva.
Procesi donošenja odluka
Nije postignut konsenzus o jednoj određenoj metodologiji, ali je utvrđeno da će biti potrebni različiti procesi za različite odluke, uključujući većinu glasova, konsenzus, i bold/revert/discuss (BRD).
Članovi bi trebali biti upoznati s odlukama o kojima se odlučuje i načinima na koje mogu u njima sudjelovati.
Nedjelja
Rasprava privremenog odbora
O formiranju odbora i općem rasporedu aktivnosti. Kad bude formiran, odbor bi svoju svrhu trebao objaviti široj zajednici. Sudionici_e su se prijavili u odbor u različitim svojstvima. Nitko se nije suprotstavio ni jednoj od ovih uloga.
Napomena: Naziv odbora može biti promijenjen u budućnosti.
Odbor
- Owen Blacker (vremenska zona Europe/London (Europa/London); jezik: en-N fr-3 es-2 de-2 cy-2) — posebno za pitanja financijskog upravljanja.
- Owen mora poslati pozivnicu drugim ljudima s mailing liste da se pridruže
- John Samuel (vremenska zona: Europe/Paris (Europa/Pariz); jezik: en-N, ml-N, fr-4, hi-4)
- Pepe Robles (vremenska zona: America/Argentina (Amerika/Argentina); jezik: es-N, en)
- Paulo (vremenska zona: Europe/Lisbon (Europa/Lisabon); jezik: pt-N, en) — podzakonski propisi
- Fæ (vremenska zona: Europe/London (Europa/London); jezik: en-N)
- Rajeeb (vremenska zona: UTC+5:30 sati; jezik: bn-N, hi-4, en)
Podrška odbora
- Rachel — podzakonski akti (može brzo izraditi nacrt)
- Zblace — rado će pomoći u podzakonskim aktima
- drMel — pomoć oko vidljivosti kako bi se povećala inkluzivnost zajednice — posebno višejezična, multikulturalna
Izvještavanje i raspored sastanaka
- Nastavit će se s mjesečnim sastancima, ali dio će biti posvećen radu odbora.
- Asinkrono izvještavanje o aktivnostima u tekstu ili audio/video zapisu.
Operativni postupci
Neka od pitanja o kojima se raspravljalo su:
Podrška za članove
- Volonteri kojima nedostaje podrška ili im je potrebna hitna podrška za pitanja vezana uz LGBT+
- Volonteri koji trebaju pravni savjet
- Reagiranje na uznemiravanje
Raznolikost
- Nedostatak određenih vrsta raznolikosti u našoj zajednici, uključujući regionalnu, jezičnu i rodnu
- Kritika zbog engleskog ili američkog fokusa na sadržaj, umjesto višejezičnog
Javna slika
- Treba odgovoriti na javne kritike
Planiranje konferencije QW2022
Što se tiče narednog događaja, predloženo je povećanje budžeta kako bi se mogao bolje koordinirati hibridni događaj sa satelitskim događajima, i kako bi se povećala dostupnost. Važno je zadržati i poštovati doprinos prethodnog tima.
Odluka o grantwriterima
- Zblace (uvjetno — u paru s nekim tko dobro razumije WMF)
- drMel (ima prethodno iskustvo s financiranjem WMF-a kao dio WikiBlinda)
- Ayokanmi (radio na pisanju prijavnica za potpore za WikiIndaba potpore i želio bi posvetiti vrijeme)
Podrška pisanju prijavnica za QW2022
- Owen Blacker rado će pomoći oko financijskog nadzora.