Wikimedia Meta-Wiki

Research:Wikipedia Editors Survey November 2011/it

< Research:Wikipedia Editors Survey November 2011
Translations of Research:Wikipedia Editors Survey November 2011: ±
Per tradurre il Banner per favore vai al Research:Wikipedia Editors Survey November 2011/CentralNotice.
Non tradurre il testo contenuto fra parentesi quadre, per es. [ASK IF D3a=1].
Consigli per la traduzione sono disponibili qui.

Questionario del Sondaggio di Novembre 2011 per gli Utenti di Wikipedia

edit

Nota che le nuove domande aggiunte dopo il Sondaggio degli Utenti di Aprile 2011 sono contrassegnate come [NEW QUESTION].

SCHERMATA INTRODUTTIVA

edit

Grazie per aver partecipato al Sondaggio per gli Utenti di Novembre 2011. Hai permesso a Wikipedia e i suoi progetti collegati di crescere fino a questo punto. Il tuo contributo ci aiuterà a migliorare ancora di più questi progetti. Il nostro obiettivo è di utilizzare le informazioni di questo sondaggio per generare idee che aiutino a migliorare le vostre esperienze di editing. Condivideremo con te il resoconto e le nostre analisi del sondaggio, una volta che il questionario sarà terminato.

Questo sondaggio richiederà circa 10 minuti per essere completato. Utilizzeremo anche alcune informazioni base presenti nel tuo profilo utente per le analisi del caso.

Capiamo che questo richiede un impegno significativo per quel che riguarda il tuo tempo e vogliamo ringraziarti in anticipo per il tuo supporto alla raccolta di informazioni preziose che ci aiuteranno.

Grazie per il tuo tempo e la tua collaborazione!

Come utilizzeremo queste informazioni?

Rispondendo a queste domande, ci permetti di registrare le tue risposte e accetti di donarle nel pubblico dominio. Ciò ci consente di condividere liberamente le tue risposte con altri a scopo di libere analisi, ricerche e studi. Noi non condivideremo pubblicamente il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o email. Questo impegno presuppone il fatto che tu non incorpori i tuoi dati personali nella risposta ad una domanda che non li richiede.

Questo sondaggio viene condotto dalla Wikimedia Foundation, un'organizzazione mondiale. Rispondendo alle nostre domande, acconsenti al trasferimento delle tue risposte negli Stati Uniti e in altri luoghi eventualmente necessari per realizzare gli obiettivi di questo progetto.

Se hai delle domande riguardo al sondaggio o dubbi sulla riservatezza delle informazioni, puoi esporli liberamente contattando il team che conduce il sondaggio: survey wikimedia.org

SEZIONE I: DOMANDE INTRODUTTIVE

edit

[NEW QUESTION]

D1. Grazie per aver accettato di partecipare al Questionario per Utenti. Hai partecipato al Questionario per Utenti di Wikipedia di aprile 2011?

  • 1 Sì
  • 0 No
  • 2 Non ricordo


[NEW QUESTION]

D2a. Hai mai apportato una MODIFICA a una pagina di Wikipedia?

  • 1 Sì
  • 0 No
  • 2 Non sono sicuro

D2b. In quale anno hai iniziato a contribuire a Wikipedia?

___

D3. Da quando hai iniziato ad apportare modifiche su Wikipedia, approssimativamente quante modifiche hai fatto? (non includere le eventuali modifiche apportate con i bot).

____


[NEW QUESTION]

D3a. Hai apportato modifiche da anonimo in Wikipedia prima di registrati come utente o creare un account?

1 Sì
0 No


[NEW QUESTION]

[ASK IF D3a=1]

D3a1. Quante modifiche hai effettuato prima di registrati come utente o creare un account? [NUMERICAL OPEN END]


[NEW QUESTION]

D3b. Cosa ti ha spinto a registrarti come utente? È possibile scegliere più di una motivazione.

a. Volevo monitorare la mia cronologia
b. Volevo far visionare i miei contributi ad altri utenti
c. Volevo rendere più facile contattarmi per altri utenti
d. Volevo interagire più frequentemente con altri utenti
e. Volevo avere una lista di voci che che potessi tenere sotto controllo
f. Volevo impostare più personalmente le preferenze di navigazione, visualizzazione, modifica.
g. Volevo creare nuove voci

D4. Qual è la tua nazione di origine?

__________

D5. In quale paese vivi?

______

D6. C'è un'associazione Wikimedia nel Paese in cui vivi?

1 Sì
0 No
9 Non lo so

[ASK ONLY IF D6=1]

D6a. Sei membro dell'associazione Wikimedia nel tuo Paese?

1 Sì
0 No

[NEW QUESTION]

[ASK ONLY IF D6a=0]

D6b. Perché non sei membro dell'associazione Wikimedia nel tuo Paese?

a. Non sono interessato alle attività dell'associazione
b. Non vedo i vantaggi di essere membro
c. Non ho abbastanza informazioni sull'associazione
d. Sono solo interessato a fare modifiche
e. Altro ____

D7. Qual è la tua lingua principale? È possibile scegliere più di una lingua.

D8. Ci interessa conoscere le tue competenze nell'uso del computer e delle sue applicazioni. Scegli il livello di competenza che più ti si addice nella lista che segue.

  1. Non sono molto a mio agio nell'uso del computer.
  2. Uso il computer per leggere le e-mail, navigare sul Web e usare editor di testo.
  3. Sono in grado di scaricare e installare file e applicazioni sul mio computer.
  4. Sono in grado di programmare e sviluppare programmi autonomamente.

SEZIONE II: PARTECIPAZIONE E CONTRIBUTI

edit

Le domande che seguono riguardano la tua partecipazione ai progetti Wikipedia

Q1a. Alle versioni in quali lingue CONTRIBUISCI? È possibile più di una scelta.

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q1a]

Q1b. Su quali versioni di Wikipedia CONTRIBUISCI MAGGIORMENTE? Scegline solo UNA.

Q2a. Quali versioni di Wikipedia LEGGI? È possibile più di una scelta.

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q2a]

Q2b. Quale versione di Wikipedia LEGGI PIÙ DI FREQUENTE? Scegline solo UNA.

Q3. Qual è il tuo livello di accesso come utente di Wikipedia? È possibile più di una scelta.

  1. Utente non registrato (privo di account)
  2. Utente registrato (account di base, con o senza possibilità di rollback, revisionatore, ecc.)
  3. Amministratore
  4. Burocrate
  5. Steward
  6. Check User
  7. Oversight

Q4a. Ci interessa sapere di più riguardo la tua più recente partecipazione a Wikipedia e alla comunità di Wikipedia. Per ognuna delle attività seguenti, indica quanto spesso hai partecipato negli ultimi 30 giorni.

ACROSS

  • Mai
  • Raramente
  • A volte
  • Spesso
  • Molto spesso

DOWN [RANDOMIZE]

a. Scrivo nuove voci.
b. Cerco delle voci.
c. Correggo la formattazione, eseguo il controllo ortografico/grammaticale o faccio altre piccole modifiche alle voci.
d. Svolgo l'attività di traduzione di voci.
e. Mi occupo del patrolling e cerco violazioni del diritto d'autore, vandalismi o altro.
f. Rispondo alle domande e alle lamentele dei lettori.
g. Risolvo dispute tra i partecipanti al progetto (per es. mediazione o arbitraggio).
h. Organizzo o collaboro agli eventi, laboratori, raduni o le conferenze annuali di Wikimania.
i. Faccio opera di sensibilizzazione, pubblicizzazione e informazione pubblica dei progetti Wikimedia al di fuori della comunità di Wikipedia.
j. Svolgo lavori di tipo tecnico, come la manutenzione dei server o del software.
k. Partecipo ai lavori dell'associazione locale Wikimedia.
l. Partecipo alle discussioni che riguardano le voci.
m. Sviluppo o collaboro alla stesura delle linee guida, linee guida e ad altri processi comunitari.

Q4b. Segue una lista di attività simile alla precedente. Indica gentilmente la frequenza con la quale hai partecipato alle attività seguenti negli ultimi 30 giorni.

ACROSS

  • Mai
  • Raramente
  • A volte
  • Spesso
  • Molto spesso

DOWN [RANDOMIZE]

a. Carico o modifico file multimediali, immagini, mappe, ecc.
b. Partecipo alla revisione di qualità e alla valutazione per la selezione delle voci in vetrina.
c. Partecipo ai processi di cancellazione come le cancellazioni immediate e le procedure di cancellazione.
d. Aiuto i nuovi utenti nel benvenuto, nell'orientamento e ambientamento nel progetto.
e. Altro: ______

Q6. Segue una lista di strumenti disponibili per chi contribuisce al progetto. Per ognuno di essi, segnala se noti qualche differenza quando lo usi nel contribuire a Wikipedia.

ACROSS

  • 0 Non sapevo dell'esistenza di questo strumento.
  • 1 Rende più facile scrivere su Wikipedia.
  • 2 Non fa differenza per me.
  • 3 Rende più complicato scrivere su Wikipedia.

DOWN [RANDOMIZE]

a. WikiLove
b. Article Feedback Tool


[NEW QUESTION]

[ASK ONLY THOSE WHO STARTED EDITING WIKIPEDIA IN 2010 AND BEFORE BASED ON D2, it would require computing a new variable in the background]

Q7a. Pensando a QUEST'ANNO (2011), quanto sei stato attivo su Wikipedia rispetto all'anno scorso (2010)? Scegline una.

  • 1 Sono stato meno attivo su Wikipedia nel 2011 che nel 2010.
  • 2 Non c'è stato cambiamento nel mio livello di attività.
  • 3 Sono stato più attivo su Wikipedia nel 2011 che nel 2010.


[NEW QUESTION]

[ASK ONLY IF Q7A=1]

Q7b. Come mai sei diventato meno attivo su Wikipedia? È possibile più di una scelta.

[RANDOMIZE]

a. Non ho tempo.
b. Ho dedicato più tempo ad altre attività online come Facebook, blog, Twitter, ecc.
c. Ho dedicato più tempo ad altre attività nella vita reale come la lettura, passare il tempo con la mia famiglia e i miei amici, ecc.
d. È uno spreco di tempo poiché le mie modifiche verranno ripristinate o cancellate.
e. Penso di non avere sufficienti competenze per contribuire.
f. Altre persone lo stanno facendo, quindi non c'è bisogno che io lo faccia.
g. Non voglio modificare il lavoro di altri utenti.
h. Sono felice di leggerla e non sento la necessità di contribuire.
i. Ho scelto di non passare il mio tempo a fare modifiche.
j. Non effettuo modifiche a causa di conflitti con altri utenti.
k. Le regole e le linee guida per effettuare modifiche sono diventate troppo complicate.
l. Non c'è abbastanza interazione o comunicazione con altri utenti.
m. Continuo a ricevere avvisi e altri tipi di notifiche scoraggianti.
n. Dedico più tempo alla scuola e/o alla formazione.
o. Non penso occorrano maggiori contenuti.
p. Altro, ­­­­­­­­______ [ANCHOR]

SEZIONE III: TECNOLOGIA E NETWORKING

edit

Le domande seguenti riguardano il tuo utilizzo di alcuni tipi di strumenti tecnologici e di siti Internet. Q8a. Segue una lista di dispositivi elettronici che alcune persone possiedono. Quali dei seguenti sono in tuo possesso?

[RANDOMIZE]

a. Un computer fisso (desktop)
b. Un computer portatile (laptop o netbook)
c. Un tablet (ad es. un iPad)
d. Un cellulare
e. Un lettore MP3 (ad es. un iPod)
f. Nessuno di questi [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]

[ASK ONLY IF 8A(D)=1]

Q8b. Possiedi uno smartphone, come un iPhone, Android, o Blackberry?

1 Sì
0 No

Q8c. Quella che segue è un'altra lista di dispositivi elettronici. Usi qualcuno di questi per SCRIVERE su Wikipedia? È possibile più di una scelta.

a. Un computer fisso (desktop)
b. Un copmuter portatile (laptop o netbook)
c. Un tablet (ad es. un iPad)
d. Un cellulare
e. Un lettore MP3 (ad es. un iPod)

Q8d. Segue un'ulteriore lista di dispositivi elettronici. Quali di questi usi per LEGGERE Wikipedia? È possibile più di una scelta.

a. Un computer fisso (desktop)
b. Un computer portatile (laptop o netbook)
c. Un tablet (ad es. un iPad)
d. Un cellulare
e. Un lettore MP3 (ad es. un iPod)

SEZIONE IV: LA COMUNITÀ DI WIKIPEDIA

edit

Le domande seguenti riguardano le tue interazioni con altri contributori di Wikipedia e le tue esperienze come membro della comunità wikipediana.

Q17. Siamo interessati a capire come descriveresti i tuoi colleghi utenti. Segue una lista di parole che useresti per descrivere gli utenti all'interno della comunità wikipediana. Scegli le DUE PAROLE che a tuo parere descrivono meglio gli utenti di Wikipedia.

[RANDOMIZE]

a. Utile
b. Amichevole
c. Collaborativo
d. Rude
e. Scortese
f. Intelligente
g. Ottuso
h. Arrogante

Q18a Segue una lista di interazioni/esperienze che gli utenti possono avere con gli altri all'interno della comunità wikipediana. Per ognuna delle scelte, specifica se hai già avuto tali interazioni/esperienze NEGLI ULTIMI TRE MESI.

[RANDOMIZE]

a. Un altro utente ha aggiunto contenuti/foto in una voce che stavi aggiornando
b. Un'informazione inaccurata è stata aggiunta in una voce che hai creato
c. Ottenere un riconoscimento (es: barnstar, badge) da un altro utente
d. La tua voce è stata selezionata come voce da vetrina
e. Un altro utente ha corretto la grammatica di una voce che hai creato
f. Altri utenti hanno aggiunto del contenuto in una voce che hai creato
g. Una tua foto è stata usata in una voce
h. Un tuo contenuto è stato riutilizzato
i. Altri utenti completano i tuoi contributi/le tue voci
j. Una voce da te creata è stata utilizzata nella pagina principale


Q18b Segue una lista aggiuntiva di interazioni/esperienze che gli utenti possono avere con gli altri all'interno della comunità wikipediana. Per ognuna delle scelte specifica se hai avuto tali interazioni/esperienze NEGLI ULTIMI TRE MESI.

a. I tuoi contributi sono stati annullati senza spiegazione
b. I tuoi contributi sono stati annullati, ma con una spiegazione
c. Una voce su cui stavi lavorando è in cancellazione
d. Essere guardato dall'alto in basso da un utente più esperto
e. Discutere con altri utenti nelle pagine di discussione o da qualche altra parte
f. Altri utenti impongono il loro punto di vista
g. Sono state aggiunte informazioni offensive/sbagliate in una voce in cui stavi lavorando

[ONLY SHOW THOSE OPTIONS FOR Q18 where a-j & a-g =1]

Q19. Segue una breve lista di interazioni che gli utenti possono avere con gli altri nella comunità wikipediana. Per ognuna delle scelte specifica quanto incide sulla tua esperienza complessiva di collaboratore di Wikipedia.

1 Questo mi rende meno propenso a continuare a collaborare a Wikipedia
2 Questo non incide sulla mia possibilità di collaborare a Wikipedia
3 Questo mi rende più propenso a continuare a collaborare a Wikipedia

Q20a. Se dovessi scegliere, con quale delle seguenti affermazioni concorderesti: [QT=SS]

[ROTATE OPTIONS]

1 L'interazione con altri utenti attraverso ripristini, discussioni, ecc. mi ha aiutato a diventare un utente migliore.
2 L'interazione con altri utenti attraverso ripristini, discussioni, ecc. è stata un'esperienza spiacevole.

[NEW QUESTION]

Q21.Sapevi che alcuni avvisi sulla tua pagina di discussione sono stati messi dai 'bot'? (I bot sono strumenti automatici o semiautomatici che svolgono attività ripetitive e banali per mantenere Wikipedia)

1 Sì
0 No

[ASK ONLY IF Q21=1]


[NEW QUESTION]

Q21a. Se dovessi scegliere, con quale delle seguenti affermazioni concorderesti:

[ROTATE OPTIONS]

1 Gli avvisi messi dai bot (sulla mia pagina di discussione) rendono meno probabile che io effettui modifiche.
2 Gli avvisi messi dai bot (sulla mia pagina di discussione) non influenzano il mio modificare.


[NEW QUESTION]

Q22a. Ha chiesto ad altri wikipediani aiuto su uno qualsiasi dei seguenti argomenti?

[ACROSS]

1 Sì
0 No

[DOWN]

a. Condotta degli utenti
b. Assistenza tecnica, che include la gestione di Wikipedia, dei file multimediali ecc.
c. Chiedere ad altri di modificare una voce su cui si sta lavorando o a cui si è interessati
d. Domande relative alle note o fonti
e. Domande relative ai contenuti

[ASK ONLY IF Q22a=1 FOR AT LEAST ONE OPTION]

[NEW QUESTION]

Q22b. Pensando all'ultima volta che hai chiesto aiuto ad un utente, quanto sei stato contento dell'aiuto che hai ricevuto?

5 Estremamente contento
4 Molto contento
3 Né contento né scontento
2 Molto scontento
1 Estremamente scontento


[NEW QUESTION]


Q23. Di seguito riportiamo alcuni dei problemi che sono stati individuati della cultura di Wikimedia. Si prega di scegliere i TRE problemi più importanti che ti hanno coinvolto personalmente, rendendo più difficoltosa la modifica.

[RANDOMIZE]

a. Troppe regole e politiche
b. Utenti che sentono come "proprie" specifiche voci e non vogliono che altri vi contribuiscano
c. È difficile usare l'interfaccia di modifica
d. Utenti che non sono divertenti lavorandovi insieme
e. Software per fare attività di manutenzione (come patrolling, combattere il vandalismo o spam) troppo difficile da usare
f. Mancanza di supporto da parte di altri utenti
g. Impossibilità di accedere a materiali di ricerca come articoli accademici e libri
h. Critiche su di te e il tuo lavoro, incluse ripristini e cancellazioni
i. Messaggi di avviso sulla pagina di discussione
j. Molestie da parte di altri utenti


[NEW QUESTION]

Q24. Di seguito sono riportati alcuni cambiamenti che potrebbero renderti più facile contribuire. Si prega di scegliere i TRE che ti aiuterebbero di più.


[RANDOMIZE]

a. Politiche e regole più semplici
b. Gli utenti saranno persuasi a comportarsi meglio oppure quelli importuni saranno bloccati
c. L'interfaccia di modifica resa più facile da usare
d. Accesso in tempo reale per gli utenti che potrebbero aiutarti se fossi attaccato da altri
e. Software per svolgere attività di manutenzione (come patrolling, combattere il vandalismo o spam) più facile da usare
f. Saranno bloccati utenti che fanno stalking o che molestano seriamente altri
g. Accesso migliore e gratuito a materiali di ricerca come articoli accademici e libri
h. Più ringraziamenti/lodi da parte degli altri utenti
i. Commenti da parte degli utenti che consentano di imparare dai propri errori
j. Possibilità di disporre di un tutor, un istruttore o una guida


[NEW QUESTION]

Q25. Di seguito è riportato un elenco dei livelli di coinvolgimento che gli utenti hanno con Wikipedia. È possibile più di una scelta.


[RANDOMIZE]

a. Sono consapevole di ciò che ci si aspetta da me
b. Dispongo degli strumenti e dei materiali di cui ho bisogno per lavorare bene
c. Ho l'opportunità di fare quello che faccio meglio
d. Qualcuno si prende cura di me come persona
e. Sento che la mia opinione conta
f. La missione di Wikipedia mi fa sentire che il mio lavoro è importante
g. I miei compagni-volontari sono impegnati a fare un lavoro di qualità
h. C'è qualcuno nella comunità di Wikipedia che sembra impegnato ad aiutarmi per fare un buon lavoro
i. Le decisioni che ho preso come parte della comunità mi fanno sentire fiero
j. Vorrei suggerire ad un amico di partecipare a Wikipedia


[NEW QUESTION]

Q26. Qual è il vero grande ostacolo che affronti nel contribuire attivamente e approfonditamente a Wikipedia?

[OPEN-ENDED RESPONSE]


[NEW QUESTION]

Q27. Qual è l'unica cosa che, se cambiata in meglio, ti renderebbe possibile contribuire più efficacemente?

[OPEN-ENDED RESPONSE]


[ASK ONLY THOSE WHO HAVE MADE 1-10 EDITS]

Q28. Come nuovo utente, siamo interessati alla tua opinione su come la comunità dovrebbe formulare i modelli di accoglienza ovvero i messaggi di benvenuto per i nuovi utenti. Su una scala da 1-10, classifica i seguenti suggerimenti per riscrivere gli avvisi di benvenuto. Il messaggio di benvenuto dovrebbe menzionare la prima voce che un nuovo utente ha modificato

a. Il messaggio di benvenuto dovrebbe menzionare la prima voce che un nuovo utente ha modificato
b. Il messaggio di benvenuto dovrebbe menzionare il nome del nuovo utente
c. Il messaggio di benvenuto dovrebbe provenire da un utente già conosciuto e contattato
d. Il messaggio di benvenuto dovrebbe dovrebbe concentrarsi meno sul mantenimento della qualità della voce rispetto a un nuovo utente che l'ha modificata
e. Il messaggio di benvenuto dovrebbe congratularsi con l'utente per la sua prima modifica


[NEW QUESTION]

Q29.Sei consapevole che il numero degli utenti attivi su Wikipedia (cioè quelli che la modificano frequentemente) è sceso negli ultimi anni?

1 Sì
0 No

[ASK ONLY IF Q29=1]


Q29a. Siamo interessati alla vostra opinione su ciò che si può fare per aumentare il numero di contributori di Wikipedia. Seleziona tutte le affermazioni su cui sei d'accordo.


[RANDOMIZE BUT KEEP C&D TOGETHER]

a. Credo che sia importante aumentare il numero di utenti per assicurare che Wikipedia abbia successo nel futuro
b. Credo che la ricerca possa aiutare a capire come trattenere e attirare nuovi utenti su Wikipedia
c. Sento che che la comunità ha bisogno di agire per creare un ambiente migliore per CONSERVARE gli ATTUALI utenti
d. Sento che che la comunità ha bisogno di agire per creare un ambiente migliore per ATTIRARE NUOVI utenti


Q29b. Sei consapevole del divario dei sessi che esiste nella comunità di utenti di Wikipedia?

1 Sì
0 No


Q30. Siamo interessati alla tua opinione in merito a come Wikimedia Foundation dovrebbe investire il denaro delle donazioni. Se donassi 100 dollari a Wikimedia Foundation, come ti piacerebbe che la fondazione distribuisse i soldi? (Assicurati gentilmente che le risposte non superino la somma di $100)

[IT SHOULD BE CODED IN SUCH A WAY THAT RESPONDENTS SHOULD KNOW HOW MUCH MONEY IS LEFT AS THEY ALLOCATE FOR DIFFERENT CATEGORIES]]

[RANDOMIZE]

a. Operazioni tecniche (più staff per le operazioni, nuovi server cache, performance metrics, tempistiche di lavoro)
b. Caratteristiche tecniche di sviluppo per gli utenti ESPERTI
c. Caratteristiche tecniche di sviluppo per i NUOVI utenti
d. Caratteristiche tecniche di sviluppo per i LETTORI
e. Lavoro della comunità mirato a supportare/attrarre utenti globalmente
f. Lavoro della comunità mirato a supportare/attrarre utenti specificatamente nel Terzo Mondo
g. Lavoro della comunità mirato a supportare/attrarre utenti dalla mia nazione
h. Erogazione dei fondi per i Wikimediani o altre organizzazioni no-profit
i. Supporto per i progetti fratelli, non solo Wikipedia
j. Altro: _______________

SEZIONE V: LA WIKIMEDIA FOUNDATION, CAPITOLI E CONSIGLIO

edit

Le prossime domande sono sulla tua partecipazione alla Wikimedia Foundation, i Capitoli e il consiglio direttivo.

Q31. Ti capita mai di chiedere o ricevere informazioni dalla Wikimedia Foundation?

1 Sì
0 No

[ASK ONLY IF Q31=1]


Q31a. Sei soddisfatto della qualità delle informazioni che ricevi dalla Wikimedia Foundation?

1 Sì
0 No

[ASK ALL]


Q32. Hai mai votato nelle elezioni per il Consiglio Direttivo della Wikimedia Foundation?

2 Sì
1 No, ma sono a conoscenza delle elezioni
0 No, non sono a conoscenza delle elezioni

[ASK ONLY IF Q32=1]


Q32a. Perché non hai mai votato nelle elezioni per il Direttivo della Wikimedia Foundation? È possibile più di una scelta.

[RANDOMIZE]

a. Sono arrivato tardi.
b. Sentivo di non avere abbastanza informazioni sulla Wikimedia Foundation per fare la scelta giusta.
c. Sentivo di non avere abbastanza informazioni sui candidati per fare la scelta giusta.
d. Volevo votare ma non avevo i requisiti necessari.
e. Non ero interessato.
f. Altro ______

[ASK ONLY IF Q32=0]


Q33. Ora che sai delle elezioni, saresti interessato a votare per il Direttivo della Wikimedia Foundation in futuro?

1 Sì
0 No

Q34. Ti sei mai candidato o hai mai voluto candidarti per le elezioni del Direttivo della Wikimedia Foundation?

1 Sì
0 No, non ero interessato.
9, No, non avevo i requisiti necessari.

[ASK ONLY IF Q34=0]


Q34a. Perché non sei interessato a candidarti per le elezioni del Direttivo della Wikimedia Foundation?

a. Sono arrivato tardi per il termine ultimo di candidatura
b. Non sono interessato a candidarmi per le elezioni
c. Non concordo con le linee guida e le politiche della Wikimedia Foundation
d. Penso che la mia eventuale elezione non sarebbe determinante
e. Non ho le informazioni o non so come candidarmi per le elezioni
f. Altro _____


[FOR EACH OF THESE QUESTIONS THERE SHOULD BE AN OPTION “NOT APPLICABLE”]


Q35a. In una scala da 0 a 10 con 0 che indica PER NIENTE BUONO e 10 che indica ESTREMAMENTE BUONO, come classificheresti il tuo rendimento nei contributi al movimento Wikimedia?

Q35b. In una scala da 0 a 10 con 0 che indica PER NIENTE BUONO e 10 che indica ESTREMAMENTE BUONO, come classificheresti il rendimento dei volontari Wikimedia nel contributo complessivo al movimento Wikimedia?

Q35c. In una scala da 0 a 10 con 0 che indica PER NIENTE BUONO e 10 che indica ESTREMAMENTE BUONO, come classificheresti il rendimento di Wikimedia Foundation nel contributo al movimento Wikimedia?

Q35d. In una scala da 0 a 10 con 0 che indica PER NIENTE BUONO e 10 che indica ESTREMAMENTE BUONO, come classificheresti il rendimento dei Chapter Wikimedia nel contributo al movimento Wikimedia?

SEZIONE VI: DATI DEMOGRAFICI

edit

Prima di concludere, vorremmo che rispondessi ad alcune domande su di te.

D9. Quanti anni hai?

_____ Anni

D10. Qual è il tuo attuale grado di istruzione?

Scuola primaria (elementari, medie)
Scuola secondaria (liceo, istituti tecnici, istituti professionali...)
Laurea breve (diploma di laurea, laurea triennale)
Specializzazione (master, laurea magistrale, laurea specialistica)
Perfezionamento (dottorato di ricerca)

D11. Stai attualmente frequentando qualche scuola o università?

1 Sì
0 No

D12. Hai un lavoro?

1 Sì, lavoro a tempo pieno.
2 Sì, lavoro part-time.
3 No, in questo momento non ho un lavoro.

D13. Sei sposato, fidanzato o libero?

1 Sono sposato
2 Sono fidanzato/accompagnato, ma non sono sposato
3 Sono celibe/nubile

D14. Hai dei figli?

1 Sì, ho dei figli
0 No, non ho figli

D15. Qual è il tuo genere?

1 Uomo
0 Donna
2 Transessuale
3 Transgender

(ASK ONLY IF D15= 0) D16. Siamo interessati alle interazioni che le donne hanno con la comunità wikipediana. Segue una lista di esperienze sgradevoli che qualche utente donna potrebbe aver avuto. Per favore specifica se hai avuto esperienza PERSONALMENTE di una delle situazioni elencate. È possibile più di una scelta.

a. Ho ricevuto troppa attenzione.
b. Sono stata oggetto di stalking online.
c. Qualcuno ha provato a contattarmi inutilmente fuori da Wikipedia.
d. Qualcuno ha provato a incontrarmi di persona.
e. Qualcuno ha usato una mia foto senza permesso.
f. Qualcuno ha lasciato messaggi o commenti inappropriati nella mia pagina personale o altrove su Wikipedia.
g. Qualcuno ha cercato di corteggiarmi.
h. Altro ________
i. Nessuna delle precedenti [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]

SCHERMATA DI USCITA

edit

GRAZIE PER AVER PARTECIPATO AL QUESTIONARIO! I DATI DEL QUESTIONARIO SARANNO RESI ANONIMI E I RISULTATI RILASCIATI NEL PUBBLICO DOMINIO.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editors_Survey_November_2011/it&oldid=3140120"