Single User Login finalisation announcement/Personal announcement/bcc

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 25% complete.

Outdated translations are marked like this.

Your account will be renamed

سلام،

The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same username everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.

متاسفانه، حساب شما با حساب دیگری که آن هم {{subst:PAGENAME}} نام دارد، تداخل دارد. برای اینکه اطمینان یابید که هر دوی شما قادر خواهید بود که در آینده با حسابتان در پروژه‌های ویکی‌مدیا فعالیت کنید، ما حساب شما را به {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} تغییر نام خواهیم داد. حساب شما به همراه تعدادی از حساب‌های دیگران، در آگوست 2013 تغییر نام خواهد یافت.

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.

با عرض پوزش به دلیل ایجاد مزاحمت برای شما.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation