Stewards/elections 2009/Guidelines/id

This page guides users interested in helping the Wikimedia Foundation as stewards through the application process. Please read each section in the order they are presented.

Translations of Stewards/elections 2010/Guidelines: ^±

en/English (published)
ar/العربية (closed)
az/azərbaycanca (closed)
bn/বাংলা (closed)
bs/bosanski (closed)
ca/català (published)
cs/čeština (closed)
de/Deutsch (published)
el/Ελληνικά (closed)
eo/Esperanto (published)
es/español (published)
et/eesti (closed)
fa/فارسی (closed)
fi/suomi (closed)
fr/français (published)
ga/Gaeilge (closed)
gl/galego (closed)
gsw/Alemannisch (published)
he/עברית (published)
hi/हिन्दी (closed)
hr/hrvatski (closed)
hu/magyar (closed)
hy/հայերեն (closed)
id/Bahasa Indonesia (closed)
it/italiano (published)
ja/日本語 (published)
km/ភាសាខ្មែរ (closed)
ko/한국어 (closed)
ksh/Ripoarisch (closed)
ku/kurdî (closed)
la/Latina (published)
lb/Lëtzebuergesch (closed)
li/Limburgs (closed)
lmo/lombard (closed)
mg/Malagasy (published)
mk/македонски (published)
ms/Bahasa Melayu (published)
mt/Malti (closed)
my/မြန်မာဘာသာ (published)
nb/norsk bokmål (closed)
nl/Nederlands (published)
oc/occitan (closed)
pa/ਪੰਜਾਬੀ (closed)
pam/Kapampangan (published)
pl/polski (published)
pms/Piemontèis (closed)
pt/português (published)
ro/română (published)
ru/русский (published)
scn/sicilianu (closed)
sk/slovenčina (closed)
sl/slovenščina (closed)
sq/shqip (closed)
sr/српски / srpski (closed)
sv/svenska (closed)
th/ไทย (closed)
tl/Tagalog (closed)
tr/Türkçe (published)
ur/اردو (closed)
uk/українська (closed)
vi/Tiếng Việt (published)
yue/粵語 (closed)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (closed)

Translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.

Destination: Stewards/elections 2010/Guidelines

Source update: 2010-01-16

(diff since translation)

Memberikan suara

Syarat untuk dapat memberikan suara:

tidak diblokir di Meta (wiki ini).
Di salah satu proyek wiki Wikimedia Foundation:
- telah memiliki minimal 600 suntingan sebelum 01 November 2008;
- telah memiliki minimal 50 suntingan antara 01 August 2008 hingga 31 January 2009;
- bukan bot.

Anda dapat memeriksa secara otomatis apakah Anda memenuhi syarat.

Penerjemah

Anda dapat membantu menerjemahkan halaman-halaman ini ke dalam bahasa Anda:

pendahuluan (tampilan atas halaman ini);
instruksi (bagian ini);
pernyataan kandidat: lihat pranala penerjemahan di bawah setiap judul bagian;
CentralNotice: lihat halaman penerjemahan.

Saran bagi para peserta

Jika wiki utama Anda tidak memiliki pemberitahuan bahwa pemilihan ini sedang berlangsung, harap Anda menuliskan pemberitahuan di pengumuman publik di sana untuk mendorong partisipasi.
Bertanyalah pada para kandidat bila Anda mau. Bagian pembicaraan yang sangat banyak dapat dipindahkan ke halaman pembicaraan pernyataan kandidat masing-masing jika diperlukan. Silakan tinggalkan catatan pula sehingga peserta lain yang tertarik dapat segera menemukannya jika mereka tertarik.
Anda dipersilakan untuk memberikan satu atau dua baris pernyataan untuk menjelaskan suara Anda.

Kandidat

Persyaratan

Ada beberapa prasyarat untuk mencalonkan diri sebagai Steward. Pastikan bahwa Anda:

setuju untuk tunduk di bawah kebijakan-kebijakan Steward
memiliki sebuah akun pengguna yang aktif di Meta
memiliki sebuah akun pengguna di minimal satu proyek Wikimedia Foundation di mana Anda telah aktif selama minimal tiga bulan.

Juga, karena tugas-tugas Steward dapat membawa kepada konsekuensi dan keterlibatan hukum, maka Anda harus:

minimal berumur 18 tahun sebelum pemungutan suara berakhir.
bersedia memberikan nama asli lengkap Anda dan bukti identitas kepada Wikimedia Foundation.

Steward juga sebaiknya memiliki kemampuan multibahasa; lebih banyak bahasa, lebih baik, karena basis operasi Steward sering kali mencakup proyek-proyek lintas bahasa. Di samping itu, Steward juga diharapkan untuk tidak menggunakan akses mereka di proyek-proyek di mana mereka biasa aktif, untuk menghindari konflik kepentingan, dan didorong untuk memperhatikan dan memberikan bantuan di halaman-halaman permohonan Meta (seperti permintaan perubahan hak akses, status bot, dan informasi dari Checkuser). Jika Anda menggunakan IRC, silakan bergabung dengan #wikimedia-stewards^connect di freenode untuk menjawab permohonan-permohonan di sana.

Perlu dicatat bahwa Steward yang tidak aktif dapat dicabut hak aksesnya.

Pencalonan

Jika Anda ingin menjadi Steward, ikuti langkah-langkah berikut.

Buat halaman pernyataan Anda

Buat sebuah subhalaman bernama "Stewards/elections 2009/statements/nama_pengguna_Anda".
Ketikan teks wiki berikut, lalu simpan. Teks wiki tersebut akan menjadi halaman nominasi awal Anda:
```
{{subst:sr-new statement 2009}}
```
Sunting halaman tersebut dengan informasi berikut:
- Nama asli Anda (opsional);
- Pranala ke akun pengguna Anda di Meta, dan sebuah pranala ke akun aktif kedua yang memenuhi persyaratan.
- Daftar bahasa yang dapat Anda baca dan tulis, menggunakan kode singkat bahasa Wikimedia (lihat w:Wikipedia:Babel).
- Ringkasan singkat mengenai partisipasi Anda di Wikimedia Foundation. Lebih diutamakan jika Anda adalah pengurus atau birorkat, sukarelawan Wikimedia seperti anggota tim respon surel atau Komite Arbitrase Wikipedia, atau informasi lainnya yang menurut Anda relevan. Anda dapat membaca pernyataan calon lainnya untuk mencari ide.

Setelah siap, daftarkan subhalaman Anda di halaman pemilihan dengan cara menambahkan teks berikut yang diurutkan secara alfabetis: "{{:Stewards/elections 2009/statements/nama_pengguna_Anda}}". Para sukarelawan akan membantu Anda menambahkan terjemahan dalam berbagai bahasa di dunia.

Lengkapi bukti identitas

Bukti identitas harus diterima sebelum 01 Februari 2009, atau Anda akan didiskualifikasi. Hubungi Cary Bass (Koordinator Sukarelawan Wikimedia Foundation) untuk mengirimkan informasi pribadi Anda ke alamat surel cbass [AT] wikimedia [dot] org. Informasi ini hanya akan digunakan untuk tujuan verifikasi saja dan tidak akan dipublikasikan. Bukti identitas yang diterima adalah hasil pindaian paspor atau surat izin mengemudi Anda.