Stewards/Confirm/2022/MusikAnimal

logs: rights, globalauth, gblblock, gblrights | translate: translation help, statement

English:
  • Languages: en-N, es-3
  • Personal info: Hello! This is my second confirmation as a steward. Going off last year's statement, I had anticipated by now that my work as a steward would have expanded in new ways. This time last year, I didn't feel like I was delivering enough. However the support I enjoyed from the community and my colleagues changed my opinion of myself. With another year passed, I think I've decided I'm content with my level of activity and have finally found my niche as a steward. That is, most of my actions are in reaction to automation I use (largely fighting long-term abuse), as opposed to proactively finding ways to help out. I hope this doesn't shed me in bad light; the truth is I enjoy helping in every way I can, but it's been difficult to balance my various roles and maintain a healthy amount of time away from the wiki, too. I believe I can say I've found that balance, and so long as others are happy with my work, I am too.

    Nonetheless I still stay quite busy, with most weekdays going by with at least a few steward actions (note that my focus as a steward means many of my actions are hidden from public view). Additionally I like to think I'm pretty responsive on IRC, and regularly respond to steward requests there, or when I'm approached directly.

    In addition to my usual fight against long-term abuse, I'd like to highlight a few technical contributions as a steward. In particular, I added proper IP range support to xtools:globalcontribs, which for me has been an indispensable tool as a steward. I hope others have or will enjoy using it as well (while it lasts). Additionally, I have some unfinished work for MoreMenu that should make steward life easier, for those who use that gadget.

    Obligatory disclaimer: I am an engineer on WMF's Community Tech team. As I've said in previous statements, I have not experienced nor foresee any negative crossover with this role and my stewardship, given my focus as a steward is routine, uncontroversial counter-vandalism and maintenance. There is quite a gap in my activity over the past several weeks, and if you're wondering about that it can solely be attributed to my obligations with the Community Wishlist Survey 2022.

    I appreciate any feedback the community offers me, and look forward to an even more productive year serving you as a steward. Thank you!
বাংলা:
  • ভাষা:
  • ব্যক্তিগত তথ্যাদি: translation needed
Deutsch:
  • Sprachen:
  • Informationen zur Person: translation needed
español:
  • Idiomas: en-N, es-3
  • Información personal: ¡Hola! Esta es mi segunda confirmación como steward. Basado en la declaración del año pasado, ya había anticipado que mi trabajo como steward se habría expandido en nuevas formas. En este momento del año pasado, no sentí que estaba entregando lo suficiente. Sin embargo, el apoyo que disfruté de la comunidad y mis colegas cambió mi opinión sobre mí mismo. Con otro año pasado, creo que he decidido que estoy contento con mi nivel de actividad y finalmente he encontrado mi lugar como steward. Quiero decir, la mayoría de mis acciones son una reacción a la automatización que uso (principalmente luchando contra el abuso a largo plazo), no encontrar proactivamente formas de ayudar. Espero que esto no me haga sonar mal. La verdad es que disfruto ayudar en todo lo que puedo, pero también ha sido difícil equilibrar mis diversos roles y mantener una buena cantidad de tiempo fuera de la wiki. Creo que puedo decir que he encontrado ese equilibrio, y mientras otros estén contentos con mi trabajo, yo también lo estaré.

    No obstante, todavía me mantengo bastante ocupado, y la mayoría de los días de la semana transcurren con al menos algunas acciones de steward (tenga en cuenta que mi enfoque como steward significa que muchas de mis acciones son). Además, me gusta pensar que respondo bastante bien en IRC, y respondo regularmente a las solicitudes de steward allí, o cuando me contactan directamente.

    Además de mi lucha habitual contra el abuso a largo plazo, me gustaría destacar algunas contribuciones técnicas como steward. En particular, agregué soporte de rango de IP adecuado a xtools:globalcontribs, que para mí ha sido una herramienta indispensable como steward. Espero que otros también lo hayan disfrutado o lo disfruten (mientras puedas). Tambien, tengo un trabajo pendiente para MoreMenu que debería facilitar la vida de los stewards, para aquellos que usan ese accesorio.

    Descargo de responsabilidad: Soy ingeniero en el equipo Tecnología Comunitaria de WMF. Como he dicho en declaraciones anteriores, no he experimentado ni preveo ningún cruce negativo con este rol y mi como un steward, porque mi enfoque como steward es la rutina, el contravandalismo y el mantenimiento no controvertidos. Hay una gran brecha en mi actividad en las últimas semanas, y si te lo preguntas, solo se puede atribuir a mis obligaciones con la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022.

    Agradezco cualquier comentario que me ofrezca la comunidad y espero tener un año aún más productivo sirviéndole como steward. ¡Gracias!
magyar:
  • Nyelvek: en-N, es-3
  • Személyes információk: Sziasztok! Ez a második intézői megerősítő szavazásom. Amikor a tavalyi megerősítésre írtam összefoglalót, még arra számítottam, hogy új intézői munkaköröket is magamra vállalok majd. Akkor úgy éreztem, hogy nem nyújtom az elvárhatót. Azonban a támogatás, amit a közösségtől és kollégáktól kaptam, segített átértékelni az önképem. Egy újabb év telt el, és azt hiszem elmondhatom, hogy elégedett vagyok az aktivitásom szintjével, és hogy végre megtaláltam a nekem való szerepkört, amit intézőként betölthetek. A legtöbb műveletem a visszatérő vandálokat szűrő automatizmushoz kötődik, kevéssé keresem önmagam a feladatokat. Remélem ez nem vet rám rossz fényt; az igazság az, hogy bármiben szívesen segítek, amiben tudok, de nehéz volt a különböző tisztségek között megtalálni az egyensúlyt, és még a wikin kívül is eltölteni egy egészséges mennyiségű időt. Azt hiszem viszont, hogy ezt az egyensúlyt megtaláltam, és amíg elégedettek vagytok a munkámmal, én is az vagyok

    Azonban azt mondhatom aktivitásból így sincs hiány: a legtöbb hétköznap megejtek néhány intézői műveletet (megjegyzem, hogy ezekhez a naplókhoz a tevékenység jellege miatt a szerkesztők többsége nem tud hozzáférni). Azt hiszem gyorsan válaszolok az IRC-s megkeresésekre is, legyenek azok általánosak vagy direkt nekem címzettek.

    A visszatérő vandálokon kívül foglalkozom még a technikai háttérrel is – kiemelném néhány hozzájárulásom ehhez. Javítottam az IP-tartományok kezelésén a Globális felhasználói közreműködések lapján, ami intézőnek nekem is nélkülözhetetlen. Remélem másoknak is hasznára vált vagy válik, amíg még használható. Dolgozom még a MoreMenu eszköz fejlesztésén, [s az eredmény majd] megkönnyítheti az ezt használó intézők életét.

    Kötelező megemlítem: [szoftver]mérnök vagyok az Alapítvány alkalmazásában. Mint az a korábbi beszámolóimban is leírtam, a két szerepkör megfér egymással és nem is számítok összeütközésre a kettő közt – különösen, hogy az intézői munkám rutinjellegű, illetve nem vitatható vandálellenes fellépésekből és karbantartásból áll. Az elmúlt néhány hétben volt némi lyuk az aktivitásomban: ha kíváncsiak vagytok [rá elárulom, hogy] ez a 2022-es közösségi kívánságlistához kötődő feladataim miatt van.

    Szívesen veszek bármilyen visszajelzést a közösség felől, és [remélem] egy még produktívabb intézői évnek nézek elébe. Köszönöm!
italiano:
  • Lingue:
  • Informazioni personali: translation needed
Nederlands:
  • Taalvaardigheid:
  • Persoonlijke informatie: translation needed
русский:
  • Языки:
  • Личная информация: translation needed
中文(简体):
  • 可说语言:
  • 个人资料: translation needed
中文(繁體):
  • 可說語言:
  • 個人資料: translation needed

Comments about MusikAnimal

edit