Stewards/Elections 2014/Introduction/es

This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2014/Introduction and the translation is 100% complete.

Se eligen nuevos stewards aproximadamente una vez al año. Los stewards pueden realizar tareas técnicas en todas las wikis de Wikimedia, acciones basadas en el consenso de las comunidades respectivas y basadas en la política del steward: pueden modificar permisos de usuario y ver información de los usuarios en casos de abuso, entre otras atribuciones (ver los detalles).
Para información sobre votaciones, traducciones o postulación de candidaturas, por favor lea el reglamento. Puede verificar automáticamente si cumple los requisitos para votar.
Las aplicaciones de candidaturas se abren desde el 15 enero 2014, 00:00 (UTC) hasta el 28 enero 2014, 23:59 (UTC). Las preguntas para los candidatos pueden ser formuladas hasta que concluya la elección.
La votación comenzará el 08 febrero 2014, 18:00 (UTC) y terminará el 28 febrero 2014, 17:59 (UTC). Los candidatos deben cumplir con los requisitos y conseguir por lo menos 30 votos a favor con un apoyo del 80 %. Puedes revisar los resultados en las estadísticas.
El proceso de confirmación de los actuales stewards se lleva a cabo en paralelo.