Stewards/Elections 2014/Introduction/fr

This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2014/Introduction and the translation is 100% complete.

De nouveaux stewards sont élus à peu près une fois chaque année. Les stewards effectuent des tâches techniques sur tous les wikis de Wikimedia en se basant sur le consensus communautaire et en accord avec la Politique des stewards: changement des droits d’accès d’un utilisateur, visualisation des informations sur l’utilisateur en cas d’abus, etc. (consultez les détails).
Pour plus d’informations sur la façon de voter, de traduire ou de se porter candidat, consultez les directives. Vous pouvez vérifier automatiquement votre éligibilité et votre capacité à voter.
Les envois des candidatures sont ouverts du 15 janvier 2014, 00:00 (UTC) au 28 janvier 2014, 23:59 (UTC). Les questions aux candidats peuvent être soumises jusqu’à la conclusion des élections.
Les votes commenceront le 08 février 2014, 18:00 (UTC) et se termineront le 28 février 2014, 17:59 (UTC). Les candidats doivent remplir certains critères d’éligibilité et obtenir au moins 30 votes en leur faveur avec un taux de soutien de 80 %. Vous pouvez suivre les résultats sur les statistiques récoltées.
Le processus de confirmation des actuels stewards a également lieu simultanément.