Template:Community Wishlist Survey/section-proposal-phase/bg

This page is a translated version of the page Template:Community Wishlist Survey/section-proposal-phase and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.
 
Талисманът на техническата общност: куче, носещо шапка на Дядо Коледа.

The proposal phase is the first two weeks of the survey.

In the proposal phase, contributors from every project and language can submit proposals for features and fixes that you'd like to see in {{{1}}}. Proposals may be submitted in any language. If you submit a proposal in a language other than English, we will attempt to get it translated so everyone can read and vote on it more easily.

Предложенията трябва да бъдат обособени, добре дефинирани задачи, които ще бъдат от полза за активните сътрудници на Уикимедия. Предложенията трябва да отговарят на следните въпроси:

  • Какъв е проблемът, който искате да разрешите?
  • Кои потребители са засегнати? (редактори, администратори, потребители на Общомедия, потребители на Уикипедия и т.н.)
  • Как се решава този проблем в момента?
  • Какви са предложените решения? (ако има някакви идеи)

Предложението ви трябва да бъде възможно най-конкретно, особено в описанието на проблема. Не просто да кажете, че "(x функцията) е остаряла", "трябва да се подобри" или "има много бъгове". Това не е достатъчно информация, за да разберем какво трябва да се направи. Доброто предложение обяснява какъв точно е проблемът и кой е засегнат от него. Всичко е наред, ако нямате конкретно решение, което да предложите, или ако имате няколко възможни решения и не знаете кое е най-доброто.

Представянето на предложение е само началото на процеса. Двуседмичната фаза за предложения е време, в което общността може съвместно да работи по предложение, което представя идеята по начин, който най-вероятно ще успее във фазата на гласуване. Когато се подаде предложение, всички се приканват да го коментират и да спомогнат за най-доброто му възможно представяне - да задават въпроси и да предложат промени. Подобни предложения могат да бъдат комбинирани; предложения, които са големи, трябва да бъдат разделени на по-конкретни идеи. Целта е да се създаде възможно най-доброто предложение за фазата на гласуване.

От лицето, което представя предложение, се очаква да е активно в дискусията и да помогне да се направят промени в течение на обсъждането му. Поради това ще ограничим предложенията до три на човек. Ако публикувате повече от три предложения, ще ви помолим да го намалите на три. Дайте най-добрите си идеи!

Similarly, only registered users can make proposals to ensure they can watchlist the discussion and respond to questions. Just as with voting, you should be an active editor on at least one Wikimedia project. If you do not meet this criteria, or you have hit your proposal limit but have more ideas, you can seek other users to adopt your proposals.

Още една бележка: Предложенията, които изискват премахване или деактивиране на функция, върху която е работил продуктовия екип на Фондация Уикимедия, са извън възможния обхват на техническата общност. Те няма да участват във фазата на гласуване.