Template:Community Wishlist Survey/section-proposal-phase/ru

This page is a translated version of the page Template:Community Wishlist Survey/section-proposal-phase and the translation is 100% complete.
 
Талисман технической команды сообщества: собака с шапкой Санта-Клауса

На этап предложений отведены первые две недели опроса.

На этапе предложения участники из каждого проекта и языка могут отправлять предложения по функциям и исправлениям, которые вы хотели бы видеть через год. Предложения могут быть представлены на любом языке. Если вы отправите предложение на другом языке, кроме английского, мы постараемся перевести его, чтобы каждый мог легче его прочитать и проголосовать за него.

Предложения должны быть раздельными, хорошо описанными задачами, которые принесут прямую пользу участникам проектов Викимедиа. Предложения должны содержать ответы на следующие вопросы:

  • Какую проблемы вы хотите решить?
  • Какие участники затрагиваются? (редакторы, администраторы, участники Викисклада, участники Википедии и т.д.)
  • Каким образом проблема решается сейчас?
  • Каковы возможные решения? (если имеются какие-либо соответствующие идеи)

Предложение должно быть насколько возможно более конкретным, особенно в части формулировки проблемы. Недостаточно будет сказать «функция X устарела», «её нужно улучшить» или «она имеет много багов». Такой информации недостаточно для понимания того, что именно нужно сделать. Хорошее предложение в точности объясняет, в чём заключается проблема и кого она затрагивает. Ничего страшного, если вы не можете предложить конкретного решения или если вы не знаете, какое решение является лучшим из нескольких имеющихся.

Подача предложения — всего лишь начало процесса. На протяжении двухнедельного этапа участники сообщества могут совместно доработать предложение таким образом, чтобы оно получило максимально возможную поддержку на этапе голосования. После подачи предложения все участники приглашаются к его комментированию для дальнейшего улучшения: могут быть заданы дополнительные вопросы и предложены изменения. Похожие предложения могут быть объединены; очень масштабные предложения могут быть разделены на более конкретные. Конечной целью является создание наилучшего предложения для этапа голосования.

От участника, подавшего предложение, предполагается активное участие в обсуждении и помощь во внесении изменений. По этой причине действует квота в три предложения на одного участника. Если вы подадите больше трёх предложений, вам необходимо будет снизить их количество до трёх. Привносите свои лучшие идеи!

Аналогичным образом, только зарегистрированные пользователи могут вносить предложения, чтобы они могли просматривать обсуждения и отвечать на вопросы. Как и в случае голосования, вы должны быть активным редактором хотя бы одного проекта Викимедиа. Если вы не соответствуете этим критериям или достигли предела предложений, но у вас есть больше идей, вы можете обратиться к другим пользователям, чтобы принять ваши предложения.

Ещё одно замечание: Предложения, которые призывают к удалению или отключению функции, над которой работала команда разработчиков WMF, находятся вне сферы компетенций технической команды сообщества. Они не появятся на этапе голосования.