Mois de la diplomatie culturelle de l'Ukraine 2025/Participants

Pour rejoindre ce concours, veuillez initialiser votre compte-rendu de contributions dans la section ci-dessous. Par la suite, lorsque vous créez ou améliorez des pages dans n'importe quelle langue, ajoutez ici un lien vers chacune de ces pages en-dessous de votre nom, ainsi que le score auquel vous prétendez. Notre système d'évaluation est expliqué ci-dessous avec des exemples.

Mois de la diplomatie culturelle de l'Ukraine 2025  

[Réseaux sociaux: #UCDMonth] • [Lien: ucdm.wikimedia.org.ua]    

• 
• 
• 

Détails du concours

Articles suggérés

Participants et évaluation

Récompenses

Discussion

Résultats

Comment s'inscrire

Évaluation

Il vous incombe de compter vos points. Voici comment procéder :

• +1 point pour chaque tranche de +1000 octets de contenu ajoutée à un article de Wikipédia, nouveau ou déjà existant, dans n'importe quelle langue.
• +2 points pour chaque article que vous améliorez substantiellement.
• +10 points si votre article fait partie des suggestions de l'équipe organisatrice.
• +25 points pour tout bon article dans quelque langue que ce soit.

De plus, veuillez noter que tout article nouvellement créé doit être long d'au moins 3500 octets.

Exemples

• Si vous traduisez un article préexistant vers, mettons, l'irlandais, et qu'il est long de 4100 octets, vous obtenez 4 points
• Si vous ajoutez 3900 octets de contenu à un article existant, vous obtenez 6 points: 4 pour la taille de votre ajout, et 2 pour le fait d'avoir amélioré l'article.
• Si vous ajoutez 5000 octets de wikitexte (modèles, infobox, citations) à un article existant qui fait partie des suggestions des organisateurs, vous obtenez 10 + 2 + 5 = 17 points.
• Si vous créez un article et le présentez au label bon article, mentionnez-le dans votre compte-rendu ! La procédure de labellisation peut prendre du temps, aussi attendrons-nous deux semaines après la fin du concours pour voir si votre proposition a abouti. Si votre article reçoit le label bon article, vous gagnez 25 points.

Les organisateurs ont le dernier mot quant à l'évaluation des contributions et apporteront toutes précisions utiles sur les règles et le système de points. Rappelons que le but est d'améliorer Wikipédia avec du contenu de qualité : par conséquent, tout ajout médiocre entraînera un retrait de points, voire une disqualification du concours, si les organisateurs le décident. Veuillez vous conformer aux principes fondateurs et aux autres règles de Wikipédia : choisissez des sujets notables, respectez la neutralité de point de vue, citez des sources fiables, ne laissez pas de traduction automatique non corrigée, etc.

N’oubliez pas

Les points ne servent qu'à rendre tout ceci plus amusant ! Même si vous ne participez pas au concours pour gagner, nous adorerions nous pencher sur votre travail après l'événement, alors n'hésitez pas à le mettre en valeur ici. Votre contribution a une valeur intrinsèque, et à chaque modification, vous prenez part à l'amélioration de Wikipédia.

Débutants sur Wikipédia

Si vous débutez sur Wikipédia, tout d'abord, bienvenue ! Nous vous suggérons de jeter un œil à Projet:Traduction/Aide et Aide:Premiers pas, pages prévues pour faciliter votre démarrage. Quand vous commencerez à rédiger, les conventions de style pourront vous être utiles [ainsi que les conventions de transcription des noms ukrainiens, qui diffèrent selon les langues, NdT]. Ces liens pointent vers la version francophone de Wikipédia, mais toutes ces pages sont disponibles dans de nombreuses langues. Quand vous les consultez, inspectez les liens interlangues (en haut à droite du titre de la page dans l'habillage actuel) et regardez si elles existent également dans votre langue. Chaque version linguistique de Wikipédia est unique, avec sa propre communauté et ses propres conventions : il est donc bon de prendre connaissance de ses règles.

Liste des participants

Modifier cette page

Panpanchik (uzbek) X points total

1. Ukraina bayrogʻi: +12,682 bytes, suggested article, improved article - 2+12+10 = 24 points
2. Kazaklar: +8,125 bytes, suggested article, improved article - 2+8+10 = 20 points
3. Dnipro: +17,160 bytes, suggested article, improved article - 2+10+17 = 29 points

Pangalau (English) 165 points total

1. Susanna Karpenko: +5,997 bytes, suggested article, new translation = 6+10 = 16 points
2. Mariia Starytska: +10,745 bytes, suggested article, new translation = 10+10 = 20 points
3. Oleksandr Mokrovolskyi: +15,655 bytes, suggested article, new translation = 15+10 = 25 points
4. Natalia Kharakoz: +11,744 bytes, suggested article, new translation = 11+10 = 21 points
5. Oleksandra Koval: +9,028 bytes, suggested article, new translation = 9+10 = 19 points
6. Victoria Vasalatiy: +9,160 bytes, suggested article, new translation = 9+10 = 19 points
7. Pylyp Illenko: +16,703 bytes, suggested article, new translation = 16+10 = 26 points
8. Olesya Ostrovska-Lyuta: +9,141 bytes, suggested article, new translation = 9+10 = 19 points

OlesLuk (test) 15 points total

1. Example test article 1: +4,953 bytes, suggested article, new translation = 5+10 = 15 points

IJzeren Jan (Interslavic, Dutch) 241 points total

Interslavic (isv)

1. Levko Lukjanenko: +11,857 bytes, suggested article, new article = 12+10 = 22 points
2. Volodymyr Vynnyčenko: +29,061 bytes, suggested article, new article = 29+10 = 39 points
3. Borys Ljatošynskyj: +17,087 bytes, suggested article, new article = 17+10 = 27 points
4. Levko Revuckyj: +40,070 bytes, suggested article, new article = 40+10 = 50 points
5. Mykola Leontovyč: +7,519 bytes, suggested article, new translation = 8+10 = 18 points

Dutch (nl)

1. Levko Loekjanenko: +8,045 bytes, improved existing suggested article = 8+10+2 = 20 points
2. Levko Revoetsky: +37,513 bytes, suggested article, new article = 38+10 = 48 points
3. Mykola Leontovytsj: +6,788 bytes, suggested article, new article = 7+10 = 17 points

LordDildeia (Spanish) 359 points total

1. Nikolái Zhérdev: +5,192 bytes, new translation = 5 = 5 points
2. Rafael Estrella Llopis: +6,899 bytes, new translation = 6 = 6 points
3. Arnaldo Ibáñez Fernández: +4,708 bytes, new translation = 4 = 4 points
4. Enrique Anatolovich Menéndez: +7,208 bytes, improved existing suggested article = 7+2 = 9 points
5. Valeri Luisovich Bermúdez: +3,567 bytes, new translation = 3 = 3 points
6. Noche ucraniana: +5,912 bytes, new translation of suggested article = 6+10 = 16 points
7. Noche de luna en el Dniéper: +5,259 bytes, new translation of suggested article = 5+10 = 15 points
8. Camino chumaki en Mariúpol: +7,249 bytes, new translation of suggested article = 7+10 = 17 points
9. Crepúsculo en Ucrania: +4,401 bytes, new translation of suggested article = 4+10 = 14 points
10. Retrato de una mujer desconocida con una rosa: +4,424 bytes, new translation of suggested article = 4+10 = 14 points
11. Pintura de Petrikivka: +32,447 bytes, new translation of suggested article = 32+10 = 42 points
12. Cerámica pintada de Kósiv: +7,661 bytes, new translation of suggested article = 7+10 = 17 points
13. Edificio del zemstvo de la gobernación de Poltava: +12,267 bytes, new translation of suggested article = 12+10 = 22 points
14. Opishnia: +6,557 bytes, new translation = 6 = 6 points
15. Cerámica de Opishnia: +8,825 bytes, new translation of suggested article = 9+10 = 19 points
16. Zinkiv: +1,855 bytes, new content = 2 = 2 points
17. Museo de Arte Kuindzhi: +10,507 bytes, new content to already existing suggested article = 2+10+10 = 22 points
18. Museo de la Diáspora Ucraniana: +4,552 bytes, new translation of suggested article = 4+10 = 14 points
19. Museo de Nikolái Pirogov: +8,819 bytes, new translation of suggested article = 9+10 = 19 points
20. Nikolái Yegipko: +20,681 bytes, new content = 20 = 20 points
21. Anexo:Iglesias de ladrillo de estilo barroco ucraniano: +63,534 bytes, new translation of suggested article = 63+10 = 73 points