Umumjahon odob-axloq kodeksi/Muvofiqlashtiruvchi qo‘mitasi/Nizom/Saylovchilar haqida maʼlumot

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Voter information and the translation is 100% complete.

Umumjahon odob-axloq kodeksi muvofiqlashtiruvchi qo‘mitasi nizomini (UOKMQ) ratifikatsiya qilish bo‘yicha ovoz berish 2024-yil 19-yanvardan 2-fevralgacha 23:59:59 (UTC) So‘rovnoma barcha uchun ochiq bo‘ladi. Vikimedia hamjamiyatidagi barcha saylov huquqiga ega boʻlganlar UOKMQ nizomining qabul qilinishini qo‘llab-quvvatlash yoki unga qarshi chiqish va buning sababini aytib berish imkoniyatiga ega. Nizomni ratifikatsiya qilish ushbu yangi Qo‘mitaning qoidalari va tartibini belgilash uchun zarur. UOKMQN maqsadi va qamrovi haqida koʻproq maʼlumotni bu yerda topishingiz mumkin. Ovoz berish bo'yicha ko‘rsatmalar va saylovchilarning huquqlari haqida batafsil maʼlumotni quyidagi havoladan topishingiz mumkin.

Ovoz berish haqida maʼlumot olish uchun Ovoz berish haqida tez-tez so‘raladigan savollar bilan tanishib chiqing.

Ovoz berish jarayoni

Agar siz ovoz berish huquqiga ega boʻlsangiz:

UOKMQ uchun Nizomni ko'rib chiqing.
Nizomning qabul qilinishini qoʻllab-quvvatlash yoki unga qarshi chiqish haqida qaror qabul qiling. Agar qarshi boʻlsangiz, ovoz berishingizga kiritish uchun Nizomga tavsiya etilgan oʻzgartirishlarni yozib qoʻying.
SecurePoll yordamida ovozingizni qanday yozib olinishini bilib oling.
SecurePoll ovoz berish sahifasiga oʻting va koʻrsatmalarga rioya qiling.
Hamjamiyatning boshqa aʼzolariga ovoz berishlarini muhimligini eslatib oʻting!

Nimaga ovoz berilmoqda?

2030-yilga moʻljallangan strategik maqsadlarning asosiy tavsiyalaridan biri taʼqiblarga toqat qilmasdan, butun harakat uchun maqbul obod-axloqning global asosini taʼminlash uchun UCoC va qoʻllash boʻyicha koʻrsatmalarni birgalikda yaratishdir.

UCoC uchun amalga oshirish qoidalari (AOQ) 2023-yil yanvar oyida Vikimediachilar tomonidan ratifikatsiya qilingan va Vasiylik kengashi tomonidan 2023-yilning mart oyida tasdiqlangan. AOQ Vikimedia loyihalarida UCoC qoʻllanilishini muvofiqlashtirish uchun qoʻmita tuzishni talab qiladi. Yaxshi faoliyat yuritish va mavjud jamoa guruhlari va jarayonlari bilan ishlash uchun ushbu yangi qo'mitaning Nizomi talab qilinadi. Nizom ko'ngilli UOKMQ qurilish qo'mitasi tomonidan yozilgan.

UOKMQ Nizomida nima bor?

Nizomning qisqacha mazmunidan:

Umumjahon odob-axloq kodeksi muvofiqlashtiruvchi qo‘mitasi (UOKMQ) nizomi loyihasi UOKMQ ishiga rahbarlik qiladigan siyosat, tartib va jarayonlarni belgilaydi.

Loyihaning dastlabki bo‘limlarida Qo‘mita faoliyatini tashkil etish, shu jumladan qo‘mita faoliyatining maqsadi va ko‘lami, uning mas’uliyati hamda Qo‘mita a’zolariga saylanish huquqi hamda saylov jarayonlari ko‘rsatilgan.

Keyingi bo'limlar xatti-harakatlar, rad etish va Qo'mita ishining shaffofligi va maxfiyligi bilan bog'liq ichki taxminlarni qamrab oladi. Qolgan bo'limlar UCoC va AOQni kuzatish, ko'rib chiqish va qo'llab-quvvatlash jarayonlarini qamrab oladi. Ular, shuningdek, jamoa uchun UCoC va Majburiy qo'llanmalar bilan foydalanish uchun vositalar va treninglar bilan ta'minlash, shuningdek, UOKMQ Vikimedia Jamg'armasi va boshqa harakat hukumat tuzilmalari bilan qanday bog'lanishi va o'zaro munosabatini o'z ichiga oladi.

Nizom Vikimedia hamjamiyatlari tomonidan 2023-yil sentabr oyida ko‘rib chiqildi va jamiyatning xavotirlari asosida qayta ko‘rib chiqildi.

Nima uchun ovoz berishingiz kerak?

UOKMQ mavjud jamoa boshqaruv tuzilmalari bilan yaxshi ishlashi va jamiyat qadriyatlarini aks ettirishi muhim. Kuchli nizom Qo'mitaga UCoC bizning jamoalarimizda qanday qo'llanilayotganini kuzatishda yordam beradi va ular yuzaga kelganda ularni qo'llash bilan bog'liq muammolarni hal qilish uchun zarur vositalarni beradi.

Qanday qilib ovoz berish

SecurePoll ovoz berish byulletenining maketi. Shuni yodda tutingki, votewiki sizga tizimga kirmaganligingizni ko'rsatishi mumkin. Sizning ovozingiz hali ham hisobga olinadi.

Ovoz berish tajribangiz muammosiz o'tishi uchun foydali ma'lumotlarni o'rganish uchun SecurePoll-ga kirishdan oldin ushbu bo'limni o'qing.

Saylov byulletenida ovoz berish uchun savol beriladi va ikkita variant taklif etiladi: "Yo'q" va "Ha"

“Izoh” maydoni taklif qilingan yo‘riqnomalar bilan bog‘liq har qanday tashvishlar bo‘yicha fikr-mulohaza qoldirish uchun joy beradi.
Keyin SecurePoll sizning ovozingiz yozilganligi haqida xabar beradi.
Saylovda qayta ovoz berishingiz mumkin. Bu sizning oldingi ovozingizni qayta yozadi. Buni xohlaganingizcha ko'p marta qilishingiz mumkin.

Ovoz berish natijasi qanday aniqlanadi?

Yangi qo'mita sayloviga o'tish uchun ishtirokchi foydalanuvchilarning 50% dan yuqori qo'llab-quvvatlash chegarasi talab qilinadi. Hozirda harakatda oʻtish/qobiliyatsiz ovoz berish jarayonlari boʻyicha bitta amaliyot yoʻq (baʼzi jarayonlar oʻta koʻpchilikka (⅔) yaqinroq narsadan foydalanadi, boshqalari esa oddiy koʻpchilikni (50% +1) ishlatadi), boshqalari esa raqamli ovoz berishdan qochishadi. Bu jarayon uchun uni real dunyo yurisdiksiyalarida o‘tkazilgan ko‘pchilik referendumlarga moslashtirish uchun oddiy ko‘pchilik ovozi tanlandi.

Saylovchilardan qaysi elementlarni va nima uchun o'zgartirish kerakligi so'raladi. Agar ovoz berishda ko'pchilik "yo'q" ovozi bo'lsa, UCoC loyiha jamoasi "yo'q" ovoz beruvchilar tomonidan ko'rsatilgan sabablarni anonimlashtiradi va e'lon qiladi. UOKMQ Qurilish qo'mitasi a'zolari ovoz berish jarayonida bildirilgan xavotirlar asosida Nizomni takomillashtirishni ko'rib chiqadilar. Ushbu jarayonga o'xshab, tuzatishlar ko'rib chiqish uchun e'lon qilinadi va ikkinchi ovoz berish o'tkaziladi.

Vikimedia fondidan tashqaridagi odamlar ovoz berishning haqiqiyligini tekshirishda ishtirok etadimi?

Ovoz berish natijalari harakatdagi ovoz berish va tekshirish jarayonlarida tajribaga ega shtatdan tashqari Vikimediachilar tomonidan qonunbuzarliklar uchun tekshiriladi. Ovozni nazorat qiluvchilar:

Mykola7, boshqaruvchi
Superpes15, boshqaruvchi

Ovoz berish huquqi

Ovoz berish huquqi Wikimedia Vasiylik kengashi tomonidan belgilanadi. Minimal faoliyat talablariga javob beradigan barcha roʻyxatdan oʻtgan Wikimedia ishtirokchilari, filial va Wikimedia Jamgʻarmasi xodimlari va pudratchilari (2023-yil 28-noyabrgacha ishlaganlar) hamda Vikimedia jamgʻarmasining amaldagi va sobiq ishonchli vakillari SecurePoll’da taklif etilgan Nizom boʻyicha ovoz berish imkoniyatiga ega boʻladi.

Muharrirlar

Siz Wikimedia wiki-da roʻyxatdan oʻtgan istalgan akkauntingizdan ovoz berishingiz mumkin. Qancha akkauntingiz borligidan qat'i nazar, siz faqat bir marta ovoz berishingiz mumkin. Muvofiqlik uchun bu hisob:

bir nechta loyihada bloklanmaslik;
va bot bo'lmang;
va 2023-yil 16-dekabrgacha Vikimedia vikilarida kamida 300 ta tahrir qilgan;
va 2023 yil 16 iyundan 2023 yil 16 dekabrgacha kamida 20 ta tahrir qilgan.

AccountEligibility tool(Hisobga muvofiqlik vositasi) muharrirning ovoz berish huquqini tezda tekshirish uchun ishlatilishi mumkin.

Ishlab chiquvchilar

Ishlab chiquvchilar ovoz berish huquqiga ega, agar ular:

qobiqqa kirish huquqiga ega Wikimedia server ma'murlari
yoki 2023-yil 16-iyun va 2023-yil 16-dekabr oralig‘ida har qanday Gerritdagi Wikimedia reposi uchun kamida bitta birlashtirilgan majburiyatni olgan bo‘lsangiz

Qo'shimcha mezonlar:

yoki 2023-yil 16-iyun va 2023-yil 16-dekabr oralig‘ida nonwmf-extensions yoki nonwmf-skins har qanday repo uchun kamida bitta birlashtirilgan majburiyatni bajargan bo‘lsangiz
yoki 2023-yil 16-iyun va 2023-yil 16-dekabr oralig‘ida har qanday Wikimedia vositalari repo (masalan, magnustools) uchun kamida bitta birlashtirilgan majburiyatni bajargan bo‘lsangiz.
yoki 2023-yil 16-dekabrgacha kamida 300 ta tahrir qilgan va translatewiki.net saytida 2023-yil 16-iyundan 2023-yil 16-dekabrgacha kamida 20 ta tahrir qilgan.
yoki Wikimedia wikilarida har qanday vositalar, botlar, foydalanuvchi skriptlari, gadjetlar va Lua modullarining taʼminlovchilari/hissachilari.
yoki Vikimedia bilan bog'liq texnik ishlanmalarni loyihalash va/yoki ko'rib chiqish jarayonlarida jiddiy ishtirok etgan.

Eslatma: Agar siz asosiy mezonlarga javob bersangiz, darhol ovoz berishingiz mumkin. SecurePoll texnik cheklovlari tufayli, qo'shimcha mezonlarga javob beradigan odamlar, agar ular boshqa mezonlarga javob bermasa, to'g'ridan-to'g'ri ovoz bera olmaydi. Agar siz qoʻshimcha mezonlarga javob beraman deb hisoblasangiz, ovoz berishning oxirgi sanasidan kamida toʻrt kun oldin sabab bilan ucocproject@wikimedia.org manziliga xat yuboring.

Vikimedia fondi xodimlari va pudratchilar

Vikimedia fondining joriy xodimlari va pudratchilari, agar ular 2023-yil 28-noyabr holatiga ko‘ra Wikimedia Foundation tomonidan ishga qabul qilingan bo‘lsa, ovoz berish huquqiga ega.

Vikimedia harakati filiallari xodimlari va pudratchilar

Joriy Wikimedia boʻlimi, tematik tashkilot yoki foydalanuvchilar guruhi xodimlari va pudratchilar, agar ular oʻz tashkilotida 2023-yil 28-noyabr holatiga koʻra ishlagan boʻlsa, ovoz berish huquqiga ega.

Vikimedia fondi boshqaruv kengashi a'zolari

Vikimedia jamg'armasi Vasiylik kengashining hozirgi va sobiq a'zolari ovoz berish huquqiga ega.

Ovoz berish bo'yicha tez-tez so'raladigan savollar

Muvofiqligimni qanday tekshirishim mumkin? Muharrirlar joriy saylovda munosibligimni tekshirish uchun AccountEligibility vositasi dan foydalanishlari mumkin. Tahrirlar soni va hissalaringiz tarixi haqida koʻproq maʼlumot olish uchun global hisob maʼlumotlari sahifasi mavjud.
Muvofiqlik talablari qanday o'rnatiladi? Vasiylik kengashiga saylovlar uchun ham xuddi shunday talablar qo'llaniladi.
Saylov huquqiga ega bo'lgan saylovchi ovoz bera olmaydi Siz xabar olishingiz mumkin: "Kechirasiz, siz ushbu saylovda ovoz berish huquqiga ega bo'lgan foydalanuvchilar ro'yxatida emassiz." Tizimga kirganingizga ishonch hosil qiling. Make Meta-wiki-dan ovoz berayotganingizga ishonchingiz komil bo'lsa, ovoz berishning boshlang'ich sahifasiga o'tish uchun ushbu havoladan foydalanishingiz mumkin. Agar siz dasturchi, Wikimedia fondi xodimi yoki maslahat kengashi aʼzosi boʻlsangiz, biz sizni maʼlum bir foydalanuvchi nomiga moslashtira olmagan boʻlishimiz mumkin. Roʻyxatga qoʻshilish uchun ucocproject@wikimedia.org bilan bogʻlanishingiz kerak. Agar siz hali ham ovoz berish imkoniga ega bo'lmasangiz va saylov muhokamasi sahifasida xabar qoldiring yoki ucocproject@wikimedia.org bilan bog'laning. Javob 72 soat ichida yuborilishi kerak.
Men VoteViki-ga kira olmayapman. Ovoz berish uchun VoteWiki-ga kirishingiz shart emas. Agar siz byulletenni ko'rsangiz, SecurePoll sizni muvaffaqiyatli aniqladi. Xavfsizlik nuqtai nazaridan, VoteWiki-da faqat cheklangan miqdordagi hisoblar ro'yxatdan o'tgan.
Kimdir mening qanday ovoz berganimni ko'ra oladimi? Yo'q, saylov xavfsiz. Saylov SecurePoll dasturidan foydalanadi. Ovozlar yashirin. Boshqaruv a'zolari yoki Wikimedia Jamg'armasi xodimlaridan hech kim ularga kira olmaydi. Vikimedia fondidagi Trust & Safety jamoasi a'zosi saylov uchun shifrlash kalitiga ega. Kalit faollashtirilgandan so'ng, saylov to'xtatiladi.
Saylovchilar to'g'risida qanday ma'lumotlar to'planadi? Saylovchilar to'g'risidagi ba'zi shaxsiy ma'lumotlar saylovni tekshiradigan va sanab o'tadigan ayrim shaxslar tomonidan ko'rish mumkin. Yuqorida e'lon qilinganidek, ratifikatsiya tekshiruvchilariga qarang. Bunga IP manzili va foydalanuvchi agenti kiradi. Ushbu ma'lumotlar saylovdan 90 kun o'tgach avtomatik ravishda o'chiriladi.
Ushbu ma'lumotlardan qanday foydalaniladi? Ushbu saylov haqidagi ko'rsatkichlar Meta-dagi saylov sahifalarida va saylovning keyingi tahlil hisobotida umumlashtiriladi. Shaxsni aniqlaydigan hech qanday ma'lumot e'lon qilinmaydi. Ushbu shaxsni identifikatsiyalash mumkin bo'lgan ma'lumotlar mustaqil saylovchilar sonini va saylovchilarning global tarqalishini aniqlash uchun ishlatilishi mumkin.
Ovoz berganimda, ovoz qabul qilinganligi haqida hech qanday tasdiqni ko'rmayapman va ovoz berish uchun tizimga kirishim kerakligi haqida avtomatlashtirilgan xabar paydo bo'ladi. Nima bo'lyapti? Ovoz berish uchun ovoz vikiga kirishingiz shart emas. Bu xato keshlash bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Muammo uchun uzr so‘raymiz: SecurePoll ochilish sahifasi orqali yana ovoz berishga urinib ko‘ring. Bu sizga "Ovoz berish markaziy vikida o'tkaziladi. O'tkazish uchun quyidagi tugmani bosing" degan xabar paydo bo'lishi kerak. Tugmani bosish sizni ovoz berish serveriga yuboradi va ovoz berish imkonini beradi. Shuni ham yodda tutingki, siz o'zingizning ovoz berish afzalliklaringizni xohlagancha ko'p marta belgilashingiz yoki o'zgartirishingiz mumkin. Har bir foydalanuvchi uchun faqat bitta ovoz saqlanadi va tizim shunchaki eski ovoz(lar)ingizni yangisiga almashtiradi va oldingi ovoz(lar)ni bekor qiladi. Ovoz berish jarayoni tugagach, ekraningizda kvitansiya ko'rsatiladi, uni siz ovoz berganligingizni tasdiqlovchi hujjat sifatida saqlab qolishingiz mumkin.
Ovoz berish tizimi foydalanuvchilarning bir nechta ovozlarni kiritishidan qanday himoyalangan? Tizimda har bir foydalanuvchi uchun faqat bitta ovoz saqlanadi. Ovoz berish afzalliklaringizni xohlagancha ko'p marta belgilashingiz yoki o'zgartirishingiz mumkin. Tizim eski ovoz(lar)ingizni yangisiga almashtiradi va oldingi ovoz(lar)ni bekor qiladi.
Xodimlar ma'lum bir tarzda ovoz berishga majburmi yoki rag'batlantiriladimi? Yo'q, Vikimedia jamg'armasi va uning filiallari xodimlari muayyan usulda ovoz berishga da'vat etilmaydi. Biz barchani mustaqil ovoz berishga chaqiramiz. Nizom samarali bo'lishi uchun yaxshilanishi kerak bo'lgan sohalar bor-yo'qligini aniqlashga yordam beradigan halol fikr bildirishimiz kerak.
Ishonch va xavfsizlik guruhi ovoz berish natijalariga nisbatan noxolismi? Ishonch va xavfsizlik bo'limi uchta qurolga ega: siyosat, dezinformatsiya va operatsiyalar. UCoC ga yordam beruvchi jamoa Siyosat jamoasidir. Siyosat jamoasi foydalanuvchi xatti-harakatlarini tekshirishda ishtirok etmaydi. Amaliyotlar guruhi noxolis yoki bo'lishi mumkinligiga ishonilmasa ham, funktsiyalarning bu bo'linishi beixtiyor noto'g'rilikni oldini olish uchun ataylab qilingan. Siyosat jamoasi ushbu hamkorlikda yaratilgan hujjat birinchi marta tasdiqlanishi yoki yo'qligi yoki keyingi ishlab chiqish zarurligiga qarab baholanmaydi. Ammo jamoa jamoa bilan yaxshi ishlayaptimi yoki yo'qmi, baholanadi. Bu hamjamiyat uchun ishlaydigan UCoCni qo'llash bo'yicha hamkorlikda yondashuvni ishlab chiqishni anglatadi. Maqsadimiz imkon qadar ana shu mas’uliyatni ado etishdir.
Bu yerda ko'rsatilmagan boshqa savollar Texnik yoki ovoz berish tizimidagi xatolar uchun ucocproject@wikimedia.org elektron pochta manziliga yuboring. Iltimos, ovoz bermoqchi bo'lgan foydalanuvchi nomini va ovoz bermoqchi bo'lgan loyihani belgilang. Loyiha jamoasi a'zosi elektron pochtangizga imkon qadar tezroq javob beradi.