Código Universal de Conducta/Comité Coordinador

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee and the translation is 100% complete.


Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C)

El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) es un órgano de cumplimiento dedicado a proporcionar una aplicación equitativa y consistente del Código Universal de Conducta (CUC)

Funciones y responsabilidades

Las políticas, procedimientos y procesos que guían el trabajo del U4C se definen en los estatutos desarrollados por el Comité de Construcción y que fueron ratificados mediante una votación de todo el movimiento entre enero y febrero de 2024.

Las funciones y responsabilidades del Comité se describen con más detalle en las secciones 1.1 y 1.2 de los estatutos.

Según los estatutos, el U4C:

  • Se ocupa de los reclamos y apelaciones en las circunstancias descritas en las Directrices de Aplicación, entre las que se encuentran: Nin ❤️🤴បងនីន
    • Falta de capacidad de gobernanza propia para ejecutar el CUC a nivel local;
    • Toma local de decisiones que entran de forma consistente en conflicto con el CUC;
    • Negativa de las estructuras y grupos de gobernanza locales a la aplicación del CUC;
    • Falta de recursos o de voluntad para abordar los problemas que impiden el adecuado cumplimiento del CUC a través de procesos de gestión locales;
  • Realiza cualquier investigación que se requiera para resolver dichos reclamos y apelaciones;
  • Proporciona recursos a las comunidades sobre las mejores prácticas del CUC, tales como material para las formaciones obligatorias, controles de calidad para los recursos de formación creados por miembros del movimiento y organizaciones que van más allá del material de formación básico del CUC supervisados por el propio U4C, y otros recursos según sea necesario;
  • Proporciona la interpretación definitiva de las Directrices de Aplicación del CUC y del propio CUC, en caso de ser necesario, en colaboración con las estructuras ejecutivas de los miembros de la comunidad;
  • Evalúa la eficacia de la aplicación del CUC y ofrece recomendaciones para mejorarla.

  Note : El U4C no aceptará casos que no se refieran principalmente a infracciones del CUC, o a su aplicación.

El U4C es responsable también de organizar la revisión anual del Código Universal de Conducta y sus Directrices de Aplicación.

Cómo contactar al U4C

Los usuarios que deseen ponerse en contacto con el comité pueden hacerlo enviando un correo electrónico a u4c wikimedia.org.

Miembros

Member Homewiki Seat
(Regional or Community at large)
Term Status on
5 abril 2025
Start[1] End
0xDeadbeef English Wikipedia East, South East Asia and Pacific (ESEAP) 15 June 2024 14 June 2026   Active
Ajraddatz Wikidata North America (USA and Canada) 1 September 2024 14 June 2026   Active
Barkeep49 English Wikipedia Community at large 15 June 2024 14 June 2025   Active
Civvì Italian Wikipedia Community at large 15 June 2024 14 June 2025   Active
Ghilt German Wikipedia Northern and Western Europe 15 June 2024 14 June 2026   Active
Ibrahim.ID Arabic Wikipedia Middle East and North Africa 15 June 2024 14 June 2026   Active
Luke081515 German Wikipedia Community at large 15 June 2024 14 June 2025   Active
Superpes15 Italian Wikipedia Community at large 15 June 2024 14 June 2025   Inactive
WMF-appointed non-voting member


Puestos vacantes

Puestos regionales:

  • América Latina y el Caribe
  • Europa Central y del Este
  • África subsahariana
  • Sur de Asia

Puestos de la comunidad en conjunto:

  • 4 puestos vacantes

Nota: No pueden elegirse más de dos miembros del U4C de la misma wiki de origen.

Grupo global

Los miembros del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta se añaden a un grupo global personalizado llamado u4c-member, que les otorga la capacidad de ver los filtros de abuso, el contenido eliminado y la información de direcciones IP en todas las wikis de la Fundación Wikimedia. Específicamente, el grupo proporciona los siguientes permisos:

  • Ver el registro del filtro antiabusos (abusefilter-log)
  • Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos (abusefilter-log-detail)
  • Ver las entradas del registro de filtros antiabusos marcadas como privadas (abusefilter-log-private)
  • Ver filtros antiabusos (abusefilter-view)
  • Ver filtros antiabusos marcados como privados (abusefilter-view-private)
  • Buscar páginas borradas (browsearchive)
  • Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado (deletedhistory)
  • Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas (deletedtext)
  • Activar la autenticación en dos pasos (oathauth-enable)
  • Ver entradas ocultas en el registro del filtro antiabusos (abusefilter-hidden-log)
  • Obtener información acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro (ipinfo)
  • Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales (checkuser-temporary-account)
  • Ver el registro de comprobaciones de usuarios (checkuser-log)

Referencias