مدونة قواعد السلوك\إرشادات الإنفاذ\معلومات الناخبين
The recent community-wide vote on the Universal Code of Conduct revised Enforcement Guidelines has been tallied and scrutinized. After 3097 voters from 146 Wikimedia communities voted, the results are 76% in support of the Enforcement Guidelines, and 24% in opposition. Statistics and detailed summary of comments submitted during the vote are available. Thank you to everyone who participated. |
سيبدأ التصويت للمصادقة على إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية في 17 يناير\كانون الثاني 2023 وسيستمر حتى الساعة 23:59:59 بالتوقيت العالمي يوم 31 يناير\كانون الثاني 2023 باستخدام أداة SecurePoll. ستتاح لجميع الناخبين المؤهلين في مجتمع ويكيميديا فرصة لدعم أو معارضة اعتماد إرشادات الإنفاذ، ومشاركة الأسباب. تعدّ المصادقة على إرشادات الإنفاذ ضرورية لإنشاء مسارات وعمليات إنفاذ مدونة قواعد السلوك. يمكنك قراءة المزيد من التفاصيل حول تعليمات التصويت وأهلية الناخبين أدناه.
للحصول على معلومات عن التصويت، طالع الأسئلة الشائعة حول التصويت.
عملية التصويت
إذا كنت مؤهّلاً للتصويت:
- راجع إرشادات الإنفاذ المنقحة لسياسة مدونة السلوك العالمية
- قرّر ما إذا كنت ستدعم أو تعارض اعتماد إرشادات الإنفاذ. إذا كنت تعارض الإرشادات، اكتب التغييرات التي توصي يإجراءها على الإرشادات لتضمينها في تصويتك.
- تعلّم كيف تسجل تصويتك في SecurePoll.
- اذهب إلى صفحة تصويت SecurePoll واتبع التعليمات.
- ذكّر أعضاء المجتمع الآخرين بالتصويت!
ما الذي نصوّت عليه؟
في منتصف يناير، ستخضع إرشادات الإنفاذ (EGs) الخاصة بمدونة قواعد السلوك العالمية للمصادقة الثانية على مستوى المجتمع. يأتي ذلك بعد تصويت مارس 2022، والذي قدم نتيجة دعم الأغلبية، لكنه سلّط الضوء على مخاوف المجتمع المهمة والتي طلبت لجنة شؤون المجتمع التابعة لمجلس الأمناء (CAC) مراجعتها. راجعت لجنة المراجعات الملاحظات والمخاوف التي قدمها المجتمع وأجرت التغييرات اللازمة. تم تحديث الأقسام ذات العلاقة مثل الموازنة بين الخصوصية والشفافية، فضلاً عن متطلبات التدريب والتأكيد.
يدعم مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا التصويت المجتمعي على مقترح إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك الذي يلي مصادقة المجلس نفسه على مدونة قواعد السلوك. يقر الأمناء أيضًا بتأييد مثل هذا التصويت الذي عبر عنه خطاب مشترك من لجان التحكيم واستبيان للموظفين المتطوعين والأعضاء المنتسبين ولجنة الصياغة.
كانت إحدى التوصيات الرئيسية لإستراتيجية 2030 الإنشاء التعاوني لمدونة سلوك عالمية، بهدف توفير خط أساس عالمي للسلوك المقبول للحركة بأكملها دون التسامح مع المضايقات والتحرش.
إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية
هذه الإرشادات لتطبيق مدونة قواعد السلوك العالمية. صادق مجلس الأمناء على سياسة مدونة قواعد السلوك العالمية مسبقًا بعد التشاور مع المجتمع، دون إجراء استطلاع واضح بين المجتمعات. ويشمل الإجراءات الوقائية، والاستقصائية، والتحقيق، والإجراءات الأخرى المتخذة لمعالجة انتهاكات مدونة السلوك العالمية. سيتم التعامل مع الإنفاذ بشكل أساسي من قبل، على سبيل المثال لا الحصر، موظفون معينون عبر جميع مشاريع ويكيميديا على الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت والأحداث والمساحات ذات الصلة المستضافة على منصات الطرف الثالث. سوف يتم ذلك بطريقة منظمة وفي الوقت المناسب وبشكل متسق عبر حركة ويكيميديا بأكملها.
تتكون إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية المنقحة من قسمين :
- أعمال وقائية
- تعزيز الوعي بمدونة قواعد السلوك العالمية، والتوصية بالتدريب على بنودها وإنفاذها، من بين أمور أخرى.
- أعمال الإستجابة
- سرد تفصيلي لعملية التسجيل، ومعالجة الانتهاكات المبلغ عنها، وتوفير الموارد للانتهاكات المبلغ عنها، وتحديد إجراءات الإنفاذ للانتهاكات، وما إلى ذلك.
لماذا يتوجب عليك التصويت؟
تعدّ المصادقة على إرشادات الإنفاذ أمرًا ضروريًا لإنهاء مسارات الإنفاذ والعمليات والإجراءات الخاصة بمدونة قواعد السلوك العالمية. صُمّمت عملية التصويت على إرشادات الإنفاذ لتقييم دعم المجتمع للمدونة وجمع الملاحظات إذا كان لدى الناخبين تحفظات حول المقترحات الحالية. من المهم أن تجعل صوتك مسموعاً من خلال تصويتك. في حالة التصويت بـ "لا" ، فمن المهم ذكر أجزاء أو بنود الإرشادات التي لديك مخاوف بشأنها وسبب ذلك.
الأمر الأهم هو أن التصويت سوف:
- يضمن تمثيل آراء مشاريع ويكيميديا في التصويت العالمي.
كيفية التصويت
يرجى قراءة هذا القسم قبل الانتقال إلى SecurePoll للتعرف على معلومات مفيدة لتيسير تجربة مشاركتك في التصويت.
- ستعطي صفحة الاقتراع سؤالاً للتصويت بخيارين. الرجاء اختيار "لا" و "نعم". التصويت دون اختيار "لا" أو "نعم" لن يحتسب في العدّ النهائي.
- سيوفر لك مربع "التعليق" مكانًا لترك التعليقات على أي مخاوفٍ لديك بشأن الإرشادات المقترحة.
- سيظهر لديك إشعار من التصويت الآمن بعد ذلك بأنَّ تصويتك قد سُجل.
- يمكنك إعادة التصويت في الانتخابات، بحيث يُلغى تصويتك السابق. يمكنك القيام بذلك عدة مرات كما تريد.
كيف سيتم تحديد مخرجات التصويت
ستكون هناك حاجة إلى حد أعلى من دعم المستخدمين المشاركين بنسبة تزيد عن 50٪ للانتقال إلى مصادقة مجلس الأمناء. حالياً، لا يوجد في الحركة ممارسة واحدة يمكن اتباعها عن عمليات التصويت ناجح\راسب (تستخدم بعض العمليات شيئًا أقرب إلى الأغلبية العظمى (⅔)، بينما يستخدم البعض الآخر طريقة الأغلبية البسيطة (50٪ +1)، بينما يتجنب البعض الآخر العد العددي تمامًا). لهذه العملية، وللحفاظ على تماشيها مع معظم الاستفتاءات في الولايات القضائية في العالم الحقيقي، تم اختيار تصويت الأغلبية البسيط.
ستعمل لجنة مستقلة من المتطوعين على فحص الأصوات، وسيتم نشر النتائج. كما هو الحال مع التصويت الأول، سيتمكن الناخبون من التصويت ومشاركة مخاوفهم بشأن الإرشادات التوجيهية. سينظر مجلس الأمناء في مستويات الدعم والمخاوف التي يثيرها الناخبون، حيث سينظرون في كيفية التصديق على إرشادات الإنفاذ أو تطويرها بشكل أكبر.
هل سيشارك أشخاص من خارج مؤسسة ويكيميديا في تدقيق التصويت للتحقق من صحته؟
سيُدقق نتائج التصويت ويكيميديون لا يعملون في المؤسسة من ذوي الخبرة في عمليات التصويت والتقصي، وذلك للتحقق من عدم ارتكاب مخالفات. أما المدققين فهم:
- HakanIST
- Operator873
- AmandaNP (reserve)
- DerHexer (reserve)
الأهلية للتصويت
قاعدة عامة
لتكون مؤهلاً للانتخاب، يجب أن لا تكون محظوراً أو ممنوعاً في أكثر من مشروع.
المحررون
يمكنك التصويت من أي حساب مسجل واحد تملكه على ويكيميديا ويكي. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط، بغض النظر عن عدد الحسابات التي تمتلكها. للتأهل، يجب أن يكون هذا الحساب:
- غير ممنوع في أكثر من مشروع واحد؛
- وليس بوتًا؛
- وأجرى 300 تعديل على الأقل قبل 3 يناير 2023 في مشاريع ويكيميديا المختلفة؛
- وأجرى ما لا يقل عن 20 تعديلاً بين 3 يوليو 2022 و3 يناير 2023.
يمكن استخدام AccountEligibility الأداة للتحقق بسرعة من أهلية المحرر الأساسي للتصويت.
المطورون
المطورين مؤهلون للتصويت إذا كانوا:
- إداريين لخوادم ويكيميديا ويملكون صلاحية وصول محمية
- أو قدم التزامًا واحدًا على الأقل مندمجًا في أي [gerrit: Wikimedia repos على Gerrit]، بين 3 يوليو 2022 و 3 يناير 2023.
معايير إضافية
- أو قدم التزامًا واحدًا على الأقل مندمجًا بأي repo في nonwmf-extensions أو nonwmf-skins، بين 3 يوليو 2022 و 3 يناير 2023.
- أو قدم التزامًا واحدًا على الأقل مدمجًا في أي مستودع أدوات ويكيميديا (على سبيل المثال magnustools) بين 3 يوليو 2022 و 3 يناير 2023;
- أو أجرى ما لا يقل عن 300 تعديل قبل 3 يناير 2023، وعلى الأقل 20 تعديلاً بين 3 يوليو 2022 و 3 يناير 2023، على translatewiki.net;
- أو المشرفون/المساهمون في أي أدوات، بوتات، نصوص مستخدم، الأدوات الذكية، ووحدات Lua النمطية على ويكيميديا ويكيز;
- أو شارك بشكل كبير في تصميم و/أو مراجعة عمليات التطوير التقني المتعلقة بويكيميديا.
ملاحظة: إذا استوفيت المعايير الرئيسية، سيكون بإمكانك التصويت على الفور. نظرًا للقيود الفنية لـ SecurePoll، قد لا يتمكن الأشخاص الذين يستوفون المعايير الإضافية من التصويت مباشرة، ما لم يستوفوا أيًا من المعايير الأخرى. إذا كنت تعتقد أنك تستوفي المعايير الإضافية، فالرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى ucocproject@wikimedia.org مع بيان السبب قبل أربعة أيام على الأقل من آخر موعد للتصويت، أي بتاريخ 27 يناير 2023 أو قبل ذلك. إذا كنت تستوفي هذه المعايير، سنضيفك إلى قائمة يدوية، لتتمكن من التصويت.
موظفو ومتعاقدو مؤسسة ويكيميديا
موظفو ومتعاقدو مؤسسة ويكيميديا الحاليون مؤهلون للتصويت إذا كانوا قد توظّفوا قبل تاريخ 03 يناير 2023.
موظفو ومتعاقدو الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا
موظفو ومتعاقدو الجهات الشقيقة بما فيها التشابترز والمنظمات المواضيعية ومجموعات المستخدمين الحاليون مؤهلون للتصويت إذا كانوا توظفوا قبل تاريخ 03 يناير 2023.
أعضاء الهيئات الرسمية على النحو المحدد في اللوائح الداخلية للجهات الشقيقة الحالية أو المنظمات المواضيعية أو مجموعات المستخدمين مؤهلين للتصويت إذا كانوا يعملون في تلك الوظائف بتاريخ 3 يناير 2023.
أعضاء مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا وأعضاء المجلس الاستشاري
أعضاء مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا الحاليون والسابقون وأعضاء المجلس الاستشاري للمؤسسة.
أعضاء مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا
أعضاء لجان حركة ويكيميديا الحاليون مؤهلون للتصويت إذا إذا كانوا يعملون في تلك الوظائف حتى تاريخ 3 يناير 2023.
منظّمو مجتمعات حركة ويكيميديا
منظمو المجتمعات الذين يتمتعون بوضع جيد، والذين لا يتأهلون للتصويت ضمن فئات أخرى، مؤهلون للتصويت إذا استوفوا أحد الخيارات التالية:
- تقدّم بطلب للحصول على منحة مؤسسة ويكيميديا واحدة على الأقل واستلمها وقدّم تقريرها حتى تاريخ 1 سبتمبر 2021.
- نظّم هاكاثون أو مسابقة أو أي فعالية ويكيميدية مدعومة بمنحة مالية واحدة على الأقل وموثقة في منصة ويكي، حضرها على الأقل 10 مشاركين بين 3 يناير 2022 و3 يناير 2023.
معايير إضافية
إذا كنت تعتقد بأنك تستوفي المعايير الإضافية، الرجاء الكتابة إلى ucocproject@wikimedia.org مع بيانت الأسباب، قبل أربعة أيام من موعد انتهاء التصويت على الأقل، أي يوم 27 يناير 2023 أو قبل ذلك. إذا وجد أنك تستوفي المعايير، ستضاف يدوياً إلى قائمة الناخبين.
الأسئلة الشائعة عن عملية التصويت
- كيف أتحقق من أهليتي للتصويت؟
بإمكان المحررين استخدام AccountEligibility أداة للتحقق من الأهلية للتصويت في الانتخابات الحالية. يمكن الرجوع لصفحة معلومات الحساب العالمي للتعرف أكثر على عدد حركات التحرير التي أجريتها وتاريخ مشاركاتك. - كيف تمّ تحديد متطلبات الأهلية؟
حدّد مجلس الأمناء في مؤسسة ويكيميديا معايير الأهلية قبل بدء الانتخابات. وهي نفس المتطلبات التي استخدمت مسبقاً في انتخابات مجلس الأمناء. - ناخب مؤهّل ليس قادراً على التصويت
قد تستلم الرسالة التالية: "نعتذر، لست مدرجًا في القائمة المحددة مسبقًا للمستخدمين المصرح لهم بالتصويت في هذه الانتخابات".الحلولتأكد من تسجيلك الدخول.
تأكد من التصويت من خلال ميتاويكي، يمكنك استخدام هذا الرابط للانتقال إلى صفحة بدء التصويت.
إذا كنت مبرمجاً (مطوّراً)، أو عضو موظّف في مؤسسة ويكيميديا، أو عضو المجلس الاستشاري، قد لا تكون لجنة الانتخابات قد تمكّنت من مطابقتك مع اسم مستخدم محدّد. يجب التواصل بإرسال رسالة إلكترونية إلى ucocproject@wikimedia.org لتتم إضافتك إلى القائمة. يجب إرسال الاستجابة بغضون 72 ساعة لتتم إضافتك إلى القائمة.
إذا كنت لا تزال غير قادر على التصويت وتعتقد أنك يجب أن تتمكن من ذلك، الرجاء وضع رسالة في صفحة النقاش أو تواصل مع لجنة الانتخابات من خلال ucocproject@wikimedia.org. يجب أن تستلم رداً خلال 72 ساعة.
- لا يمكنني الدخول إلى VoteWiki
لا يلزمك الدخول إلى VoteWiki لتتمكن من التصويت. إذا رأيت بطاقة الاقتراع، فهذا يعني أن أداة SecurePoll قد نجحت في تحديد هويتك. تم تسجيل عدد محدود فقط من الحسابات على VoteWiki لأسباب أمنية. - هل يستطيع الجميع رؤية خيارات تصويتي؟
لا، الانتخابات آمنة. تستخدم الانتخابات برمجية SecurePoll. التصويتات سرية. لا أحد من لجنة الانتخابات أو مجلس الإدارة أو أي شخص في مؤسسة ويكيميديا لديه حق الوصول إليها. أحد أعضاء فريق الأمان والثقة في مؤسسة ويكيميديا يحمل مفتاح التشفير للانتخابات. بمجرد تنشيط المفتاح، تتوقف الانتخابات. - ما هي المعلومات التي يتم جمعها عن الناخبين؟
يمكن عرض بعض بيانات التعريف الشخصية الخاصة بالناخبين من قبل مجموعة صغيرة مختارة من الأشخاص الذين يقومون بتدقيق الانتخابات وفرزها. انظر مدققي عملية المصادقة على النحو المعلن أعلاه.
هذا يتضمن عناوين IP ومعلومات منصات الدخول. تحذف هذه البيانات أوتوماتيكياً بعد 90 يوماً من انتهاء الانتخابات.
- كيف ستُستخدم هذه البيانات؟
سيتم تلخيص المقاييس الخاصة بهذه الانتخابات في الصفحات المخصصة على ميتا وتقرير تحليل الانتخابات. لن يتم نشر أي معلومات شخصية. يمكن استخدام هذه المعلومات الشخصية لتحديد عدد الناخبين المستقلين والتوزيع العالمي للناخبين. عندما أدلِ بصوتي، لا أرى أي إقرار باستلام التصويت، وتظهر رسالة آلية تفيد بأنني بحاجة إلى تسجيل الدخول للتصويت. ماذا يحدث؟
لا تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى votewiki للتصويت. من المحتمل أن يكون هذا الخطأ مشكلة في التخزين المؤقت. نعتذر عن هذا الإزعاج: يرجى محاولة التصويت مرة أخرى من خلال m:Special:SecurePoll/vote/394.
لاحظ أيضًا أن لك مطلق الحرية في تعيين تفضيلات التصويت الخاصة بك أو تغييرها عدة مرات كما تريد. سيتم تخزين صوت واحد فقط لكل مستخدم، وسيستبدل النظام ببساطة تصويتك (أصواتك) القديم بالتصويت الجديد، ويتجاهل أي تصويت (تصويتات) سابق.
عند انتهاء عملية الإدلاء بصوتك، ستظهر رسالة استلام على الشاشة، يمكنك الاحتفاظ بها كدليل على أنك ساهمت في التصويت.
- كيف تتم حماية نظام التصويت ضد إدخال الناخبين أصواتًا متعددة؟
يتم تخزين صوت واحد فقط لكل مستخدم في النظام. لديك مطلق الحرية بتعيين أو تغيير تفضيلات التصويت الخاصة بك عدة مرات كما ترغب. وسيستبدل النظام ببساطة تصويتك (أصواتك) القديم بالتصويت الجديد، ويتجاهل أي تصويت (تصويتات) سابق. - هل يُجبر الموظفون أو يُشجعون على التصويت بطريقة معينة؟
كلا، موظفو مؤسسة ويكيميديا وموظفو الجهات الشقيقة ليسوا مجبرين على التصويت بطريقة محددة. نحن نشجّع الجميع على التصويت بشكلٍ مستقل. بالنسبة لتفعيل إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك، نحتاج لمدخلات صادقة لمساعدتنا بتحديد النقاط التي ينبغي تحسينها. - هل فريق الثقة والأمان متحيز فيما يتعلق بنتيجة التصويت؟
يمتلك فريق الأمان والثقة ثلاثة أذرع: السياسة والمعلومات المضللة والعمليات. الفريق الذي يقوم بتيسير مشروع مدونة السلوك هو فريق السياسة. لا يشارك فريق السياسة في التحقيقات المتعلقة بسلوك المستخدمين. في حين أنه من غير المعتقد أن فريق العمليات متحيز أو سيكون متحيزًا، فإن هذا الفصل بين الوظائف كان مقصودًا على وجه التحديد لتجنب التحيز غير المقصود. لا يتم تقييم فريق السياسة من خلال ما إذا كان هذا المستند الذي تم إنشاؤه بشكل تعاوني يصل إلى الموافقة أم لا في أول تشغيل له أو أن هناك حاجة إلى مزيد من التطوير. ومع ذلك، يتم تقييم الفريق على أساس ما إذا كان يعمل بشكل جيد مع المجتمع. هذا يعني تطوير نهج تعاوني لفرض المدونة التي تهدف لمصلحة المجتمع. هدفنا هو الوفاء بهذه المسؤولية قدر الإمكان. - أسئلة أخرى لم تُذكر هنا
إذا صادفت أخطاء تقنية أو أخطاء في نظام التصويت، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى ucocproject@wikimedia.org. الرجاء تحديد اسم المستخدم الذي تحاول التصويت باستخدامه والمشروع الذي تحاول التصويت من خلاله. سيردّ أحد أعضاء لجنة الانتخابات على رسالتك في أسرع وقتٍ ممكن.