Welcome to Meta!

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Hello, أيوب. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Also worthwhile acquainting yourself with the functions of global user pages. Happy editing!

--أيوب (talk) 12:59, 22 October 2022 (UTC) .ناقشني في اي وقتReply

The Signpost: 20 March 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 20 March 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 3 April 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 26 April 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 8 May 2023

edit

The Signpost: 22 May 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 5 June 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 19 June 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 3 July 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 17 July 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 1 August 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


Severely outdated page. Kindly assist to update.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: $1$1

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة $1 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


Assist to translate welcome template

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:49, 6 August 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: Movement Charter/Community ConsultationMovement Charter/Community Consultation

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Community Consultation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



Severely outdated. Requires review and translation.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

The Signpost: 15 August 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Template:Interwiki map headerTemplate:Interwiki map header

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Template:Interwiki map header متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:15, 16 August 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: Movement Charter/Content/PreambleMovement Charter/Content/Preamble

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Content/Preamble متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


Content changed. Please assist to translate.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

The Signpost: 31 August 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: BotBot

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Bot متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: WiktionaryWiktionary

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wiktionary متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: WikiquoteWikiquote

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikiquote متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: Help:Unified loginHelp:Unified login

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Help:Unified login متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية.


Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 15:16, 10 September 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

The Signpost: 16 September 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Founding principlesFounding principles

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Founding principles متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


Contains outdated text. Kindly assist to translate.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 03:31, 18 September 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQIP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 02:44, 23 September 2023 (UTC)

Hello! Thank you for translating the page. I was about to send it today, but I realized it was not fully marked for translation, and the headline was in English. Would it be possible for you to translate the headline, too? Thank you very much. SGrabarczuk (WMF) (talk) 14:36, 25 September 2023 (UTC)Reply

@SGrabarczuk   Done  Thanks! أيوب (talk) 19:40, 25 September 2023 (UTC)Reply

The Signpost: 3 October 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: WikiWomenCamp 2023WikiWomenCamp 2023

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة WikiWomenCamp 2023 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 11:14, 6 October 2023 (UTC)

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



:Hello everyone,
Today I ask for your help translating 105 words.
Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.
Thank you for your time and ongoing translation efforts.
Xeno (WMF) 16:58, 7 October 2023 (UTC)Reply

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:58, 7 October 2023 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - shortWikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

The Signpost: 23 October 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closingWikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 01:06, 25 October 2023 (UTC)

The Signpost: 6 November 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 20 November 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 4 December 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 24 December 2023

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 10 January 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Ombuds commissionOmbuds commission

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Ombuds commission متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:49, 21 January 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia committeesWikimedia committees

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia committees متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 11:14, 21 January 2024 (UTC)

The Signpost: 31 January 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Threats of harmThreats of harm

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Threats of harm متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 07:20, 4 February 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Staff groupStaff group

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Staff group متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:08, 11 February 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: User groupsUser groups

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة User groups متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 05:31, 11 February 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Help:Two-factor authenticationHelp:Two-factor authentication

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Help:Two-factor authentication متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:49, 12 February 2024 (UTC)

The Signpost: 13 February 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Global interface editorsGlobal interface editors

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Global interface editors متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Help:SignatureHelp:Signature

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Help:Signature متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 02:21, 21 February 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Amical WikimediaAmical Wikimedia

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Amical Wikimedia متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 06:28, 23 February 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikidata/DevelopmentWikidata/Development

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikidata/Development متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:50, 27 February 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Global bansGlobal bans

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Global bans متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 08:40, 29 February 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/LegalIP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 02:48, 2 March 2024 (UTC)

The Signpost: 2 March 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: WikivoyageWikivoyage

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikivoyage متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 08:27, 5 March 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia FoundationWikimedia Foundation

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 03:53, 7 March 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Small Wiki Monitoring TeamSmall Wiki Monitoring Team

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Small Wiki Monitoring Team متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 13:51, 16 March 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Template:Steward election statusTemplate:Steward election status

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Template:Steward election status متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 19:02, 18 March 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Template:Steward election statusTemplate:Steward election status

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Template:Steward election status متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية.


Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:52, 19 March 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Grants:Knowledge Sharing/Connect/TeamGrants:Knowledge Sharing/Connect/Team

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2024-03-20.

This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 22:40, 19 March 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of TrusteesWikimedia Foundation Board of Trustees

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

The Signpost: 29 March 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Movement Charter/Content/One-page draftMovement Charter/Content/One-page draft

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Movement Charter/Content/One-page draft متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2024-04-07.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 15:46, 2 April 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of TrusteesWikimedia Foundation Board of Trustees

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:47, 19 April 2024 (UTC)

The Signpost: 25 April 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Fundraising/TranslationFundraising/Translation

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Fundraising/Translation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:11, 25 April 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – resultsUniversal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:


الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2024-05-17.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 05:16, 10 May 2024 (UTC)

The Signpost: 16 May 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM) متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2024-05-22.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:37, 21 May 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Template:Movement Charter draftTemplate:Movement Charter draft

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Template:Movement Charter draft متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2024-06-11.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 02:40, 8 June 2024 (UTC)

The Signpost: 8 June 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Movement CharterMovement Charter

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Movement Charter متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 05:31, 12 June 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia LGBT+/PortalWikimedia LGBT+/Portal

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia LGBT+/Portal متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:03, 30 June 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelinesWikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:42, 2 July 2024 (UTC)

The Signpost: 4 July 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

edit
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.

This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.

You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 15:24, 5 July 2024 (UTC)Reply

إشعار ترجمة: StrategyStrategy

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Strategy متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:27, 7 July 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Meta:ShortcutMeta:Shortcut

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Meta:Shortcut متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 15:31, 7 July 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia and Libraries User GroupWikimedia and Libraries User Group

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia and Libraries User Group متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 16:04, 7 July 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goalsWikimedia and Libraries User Group/Mission and goals

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 09:20, 8 July 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 09:56, 8 July 2024 (UTC)

The Signpost: 22 July 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: WMDE Technical Wishes/Sub-referencingWMDE Technical Wishes/Sub-referencing

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة WMDE Technical Wishes/Sub-referencing متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 20:35, 8 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencingUser:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2024-08-19.

Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing (sub-references). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:00, 9 August 2024 (UTC)

The Signpost: 14 August 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Meta:What Meta is notMeta:What Meta is not

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Meta:What Meta is not متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


Meta-Wiki guideline page

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 14:03, 15 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Meta:Administrators/Removal (inactivity)Meta:Administrators/Removal (inactivity)

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Meta:Administrators/Removal (inactivity) متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 06:37, 18 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Template:Blue buttonTemplate:Blue button

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Template:Blue button متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:12, 18 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Keeping events safeKeeping events safe

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Keeping events safe متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 03:18, 19 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and SafetyWikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 05:38, 19 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Wikimedia ArgentinaWikimedia Argentina

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Wikimedia Argentina متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 07:09, 20 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Amical WikimediaAmical Wikimedia

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Amical Wikimedia متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 04:59, 22 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Ombuds commissionOmbuds commission

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Ombuds commission متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 02:28, 23 August 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: WikiGapWikiGap

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة WikiGap متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 06:26, 23 August 2024 (UTC)

The Signpost: 4 September 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Steward requests/Global/block-headerSteward requests/Global/block-header

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Steward requests/Global/block-header متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


Contains information on how to appeal global blocks.

مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:49, 25 September 2024 (UTC)

The Signpost: 26 September 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

The Signpost: 19 October 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

إشعار ترجمة: Changing usernameChanging username

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Changing username متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 10:49, 27 October 2024 (UTC)

The Signpost: 6 November 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Wikipedia translation of the week: 2024-46

edit
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Trisomy 16 is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:09, 11 November 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-47

edit
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Boana platanera, commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:53, 18 November 2024 (UTC)Reply

The Signpost: 18 November 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

Wikipedia translation of the week: 2024-48

edit
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Wang Su-bok was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:57, 25 November 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-49

edit
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 02:48, 2 December 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-50

edit
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:59, 9 December 2024 (UTC)Reply


Wikimedians for Sustainable Development invitation

edit

Hello!

I am writing to you on behalf of the Wikimedians for Sustainable Development User Group, of which you have signed up as a participant. We are slowly but surely becoming a more organised user group and we have great plans for the future! In case you want to lead an effort, or are already leading an effort about sustainability, please feel free to add it to our Annual Plan. If you have any questions, you can ask us in the Talk Page of our user group. We have our monthly User Group Meeting on the 29th of December, at 17 UTC, the link for the Jitsi meeting can be found in the page.

Have a nice day! Egezort (talk) 23:12, 14 December 2024 (UTC)Reply

Wikipedia translation of the week: 2024-51

edit
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (talk) 01:44, 16 December 2024 (UTC)Reply

إشعار ترجمة: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosureOmbuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure

edit

مرحبا أيوب،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.

الصفحة Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة Meta‏, 12:29, 22 December 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-52

edit
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

MediaWiki message delivery (talk) 02:55, 23 December 2024 (UTC)Reply

The Signpost: 24 December 2024

edit
 
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper