Wikimedia Meta-Wiki

لوقا

Joined 5 October 2020
Latest comment: 4 months ago by RamzyM (WMF) in topic Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:03, 6 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:08, 13 September 2021 (UTC)

Translation notification: Lingua Libre

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:33, 18 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Call For Volunteer Facilitators Across Africa

edit
Latest comment: 2 years ago1 comment1 person in discussion
 
The African Narrative

Dear Wikimedian,

The Africa Narrative is seeking volunteer facilitators in Egypt (two volunteers) and Senegal (two volunteers) for the AfroCreatives Wikiproject.

The AfroCreatives Wikiproject aims to support and mobilize creatives and professionals from the African creative sector, as well as enthusiasts more broadly, to contribute and enhance knowledge on Wikipedia about Africa’s creative economy. Its inaugural effort will target the film sectors of Egypt, Nigeria, Rwanda, and Senegal.

The Africa Narrative (TAN) is a non-profit that develops singular, high-impact initiatives in support of African creatives and the African cultural and creative industries with the aim to strengthen capacity in the continent’s creative economy and the global visibility of African cultural soft power.

All volunteers must have full professional proficiency in English. In Senegal, they must have native or full professional proficiency in French; in Egypt, they must have native or full professional proficiency in Arabic. Volunteer facilitators should have a vast knowledge about Wikimedia projects and experience with teaching new editors.

Interested participants may sign up on the project's Meta page. You may also indicate your country and email if your Wikipedia account is not associated with any email address.

https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Africa_Narrative/Volunteers

Feel free to share with an Egyptian or Senegalese Wikipedian as well.


Thank you.

Danidamiobi (talk) 14:03, 10 February 2022 (UTC)Reply

Translation notification: ContribuLing 2022

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2022/April

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2022/April is available for translation. You can translate it here:



 Thank you very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:52, 27 April 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Translation notification: SWViewer

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic on Meta. The page SWViewer is available for translation. You can translate it here:



Landing page for a global user tool that combats vandalism. Would definitely help if this can be translated into various languages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:46, 15 September 2022 (UTC)

Translation notification: Tests

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2023/February

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2023/February is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:54, 17 February 2023 (UTC)

Translation notification: $1

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:



Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:



Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:58, 18 May 2023 (UTC)

Translation notification: WWC2023/Scholarship

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Movement Charter/Navbox

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Template:Movement Charter/Navbox is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Disambiguation

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Template:Disambiguation is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Translation notification: WikiWomenCamp 2023

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page WikiWomenCamp 2023 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:14, 6 October 2023 (UTC)

Translation notification: Meta:Policies and guidelines

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Meta:Policies and guidelines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

استكمال تسجيلك في مجموعة مستخدمي ويكيميديا في مصر

edit
Latest comment: 9 months ago1 comment1 person in discussion
 

مرحباً لوقا، هذه الرسالة تصلك لأنك قمت بإضافة اسمك في مجموعة مستخدمي ويكيميديا في مصر، يرجى استكمال خطوات التسجيل بواسطة هذه الاستمارة للحصول على عضوية كاملة.
خطوة التسجيل ضرورية لعمل سجلات للأعضاء وأرقام لعضويتهم وأيضاً لسهولة التواصل معهم عند وجود أنشطة أو فعاليات، مع العلم بأنه بدأ من 1 فبراير 2024 جميع الأعضاء ملزمون بالتسجيل عبر النموذج الرسمي ولديهم مهلة حتى تاريخ 1 أغسطس 2024
وإلا ستم وضع اسمهم في خانة الأعضاء الغير نشيطين، لأي استفسارات يمكنك طرحها في صفحة النقاش وشكراً لك.
--Ibrahim.ID ✪ 19:29, 4 February 2024 (UTC)Reply

Translation notification: Meta:Babylon

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Meta:Babylon is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:51, 18 February 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:11, 25 April 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:15, 27 May 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia LGBT+/Portal

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Wikimedia LGBT+/Portal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:03, 30 June 2024 (UTC)

Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

edit
Latest comment: 4 months ago1 comment1 person in discussion
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.

This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.

You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 15:23, 5 July 2024 (UTC)Reply

Translation notification: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page WMDE Technical Wishes/Sub-referencing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:35, 8 August 2024 (UTC)

Translation notification: Steward requests/Global/block-header

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Steward requests/Global/block-header is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Contains information on how to appeal global blocks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:49, 25 September 2024 (UTC)

Translation notification: Changing username

edit

Hello لوقا,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Arabic and Egyptian Arabic on Meta. The page Changing username is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:49, 27 October 2024 (UTC)

Add topic
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:لوقا&oldid=27666184"