1233

This Page is used as my page to access questions in English / Other Questions.

---

Please Ask questions only in English or Chinese

Votes checked on stewards elections

Hello. I see that you are checking votes on stewards elections. Please add the users that you've checked on this template. Thanks. --Ks-M9 ^[disc.] 15:00, 8 February 2017 (UTC).

You're Welcome. Adding that.--1233 | Questions?| This message is left by him at 15:01, 8 February 2017 (UTC)

To check the eligibility [1], the bot on the section "Need Checking" adds the users that miss of check. So, the best shape of check is checking from the template and not doing this editing all Candidates' elections. Regards. --Ks-M9 ^[disc.] 13:50, 27 February 2017 (UTC).

Thanks for your pro tip :D. Cheers.--1233 | Questions?| This message is left by him at 01:41, 28 February 2017 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:33, 9 March 2017 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:19, 10 March 2017 (UTC)

Translation notification: Bassel Khartabil

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Bassel Khartabil is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:35, 11 August 2017 (UTC)

Presenting Community Engagement Insights survey report: Tuesday, October 10, 1600 UTC

Hi 1233,
I am reaching out to you because you signed up to receive updates about the Global Wikimedia survey.

We will be hosting a public event online to present the data, a few examples on how teams will be using it for annual planning, and what are next steps for this project. The event will take place on Tuesday, October 10, at 9:00 am PST (1600 UTC), and the presentation will be in English. You can watch the livestream here, and ask question via IRC on #wikimedia-office.

If you are unable attend, you can also find the report on meta, and watch the recording of the event at a later time.

We hope to have you join us online! -- María Cruz 23:28, 2 October 2017 (UTC)

Splitting pages

Please consider move the previous to a subpage and then create a new page for timeline.-Mys_721tx (talk) 17:26, 7 October 2017 (UTC)

@Mys 721tx:Please explain in greater detail. Thanks. The previous pages were archived through a fixed link --1233 | Questions?| This message is left by him at 17:28, 7 October 2017 (UTC)

1. Delete Requests for comment/Ongoing issues at Chinese Wikipedia
2. Undelete all versions before 17307679.
3. Move Requests for comment/Ongoing issues at Chinese Wikipedia to Requests for comment/Ongoing issues at Chinese Wikipedia/Previous Comments without redirection.
4. Undelete rest of versions of Requests for comment/Ongoing issues at Chinese Wikipedia.

In this way, on-going discussion can be continued on that subpage.-Mys_721tx (talk) 17:33, 7 October 2017 (UTC)

Requested and done. Thanks for the splendid proposal in order to help the Chinese Community!--1233 | Questions?| This message is left by him at 17:39, 7 October 2017 (UTC)

Talkback

You have reply to your vote on my vote page. Please check. — regards, Revi 02:55, 14 February 2018 (UTC)

The Community Wishlist Survey

Hi,

You get this message because you’ve previously participated in the Community Wishlist Survey. I just wanted to let you know that this year’s survey is now open for proposals. You can suggest technical changes until 11 November: Community Wishlist Survey 2019.

You can vote from November 16 to November 30. To keep the number of messages at a reasonable level, I won’t send out a separate reminder to you about that. /Johan (WMF) 11:25, 30 October 2018 (UTC)

SE questions

Hi, while I think Nick likely appreciates your response, I think we was asking the candidate to explain what the zh.wiki situation was in their own words. While everyone is aware of the zh.wiki CU situation and the need for stewards to help there, it is important to make sure that we have the correct stewards and that the candidates are able to answer questions related to their reason for running in their own words, which is why I think Nick asked that question. TonyBallioni (talk) 03:17, 30 January 2019 (UTC)

@TonyBallioni:Many thanks, I know what I am doing, and I just want to mention that the problem is more community based rather than tech based, as what it was presented. There were multiple attempts by others to reinstate this by trying to putting it through the reinstatement of zhwp checkuser right through multiple ways while not admitting the problems within the community.

And yes I think Stewards should be neutral towards community engagement. Nevermind thanks for your comment, I will surely take this in note. --1233 | Questions?| This message is left by him at 10:33, 30 January 2019 (UTC)

Concerning WikiGap 2019

Hi! My name is Mia Jacobsson and I work at Wikimedia Sverige (Sweden) and I am coordinating WikiGap 2019. I was so happy when I saw that you were going to arrange a WikiGap event. I would like to ask you something. Could you please join the the WikiGap campaign 2019 at the programs and events dashboard (you can find it on the WikiGap page at Meta)? It facilitate running and keeping track of all the events. Thank you and good luck with your event!

Kind Regards Mia Jacobsson (WMSE) (talk) 21:23, 6 March 2019 (UTC)

Upcoming 2019 Affiliate-selected trustee position on the Board of Wikimedia Foundation

Greetings @1233: and Wikimedia Community User Group Hong Kong,

My name is Gerald Shields, also known as user:Geraldshields11. I am asking for your top rank vote for me in the election for one of two open trustee positions on the Wikimedia Foundation Board of Trustees.

I am asking for your vote to help support emerging communities and promote an inclusive education environment on all wiki projects. Also, I plan to promote various other issues as I mention in my statement and answers to various questions. I ask that you show your support for the issues that need to be address by voting for me as one of your preferences.

As of the 7 May 2019 list of questions, I have responded to all of the “Questions for all candidates - Questions for this individual candidate that do not apply to other candidates”. My answers give more details on why the Wikimedia Community User Group Hong Kong should vote for me.

My candidacy information page is Affiliate-selected Board seats/2019/Nominations/Gerald Shields on Meta or can be found at Gerald Shields candidate. Thank you for your time, discussion, and consideration of my candidacy. I appreciate it.

My best regards,

Gerald Shields

Geraldshields11 (talk) 12:45, 9 May 2019 (UTC)

Thank you for your organization's vote during the 2019 trustee election. Geraldshields11 (talk) 20:43, 18 June 2019 (UTC)

申請

本人是香港人，想申請加入香港維基媒體社區用戶組。謝謝。--Kitabc12345 (talk) 12:45, 10 April 2020 (UTC)

@Kitabc12345:,

Please use the email function for applying for membership, please send an email to me with the following questions answered. You may answer in either English or Chinese. It is me that just lazy to type Chinese.

1. Why do you want to join Wikimedia Community User Group Hong Kong?
2. How do you know the User Group?

Regards,
--1233 （T / C） 09:48, 13 April 2020 (UTC)

Translation notification: Template:Mass message userpage

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Template:Mass message userpage is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:56, 29 May 2020 (UTC)

Translation notification: Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:56, 17 June 2020 (UTC)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/text

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:52, 18 June 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:50, 22 June 2020 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:26, 6 July 2020 (UTC)

Translation notification: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:33, 8 July 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/News/2020/32

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2020

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Translation notification: Category:Global user groups that require two-factor authentication

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Category:Global user groups that require two-factor authentication is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is low.

There was an issue with language list, so I had to mark the page for translation. Please review translation segments and update if required.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:51, 13 October 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021: Invitation

The 2021 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on 30 November, or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between 8 December and 21 December.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!

SGrabarczuk (WMF)

18:25, 20 November 2020 (UTC)

Your Community Wishlist Survey proposals

Hello and thanks for participating in the Community Wishlist Survey! Unfortunately, you can make no more than three proposals. You currently have five. Please let us know which ones you'd like to withdraw, and we will archive them. From there, you can seek others to adopt your proposal, if you want. Sorry you weren't aware of this rule! Kind regards, MusikAnimal (WMF) (talk) 20:19, 22 November 2020 (UTC)

@MusikAnimal (WMF): Hi, I would drop down the "Single out the content translation module" proposal and propose to merge the "Add localization dropdown menu" with "Improving Chinese on mobile" as the two proposals are technically the same. --1233 （T / C） 03:35, 23 November 2020 (UTC)

Done! Thanks :) MusikAnimal (WMF) (talk) 21:00, 23 November 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021

We invite all registered users to vote on the 2021 Community Wishlist Survey. You can vote from now until 21 December for as many different wishes as you want.

In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones.

We, the Community Tech, are one of the Wikimedia Foundation teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes may be granted by volunteer developers or other teams.

We are waiting for your votes. Thank you!

SGrabarczuk (WMF)

16:08, 11 December 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia CH

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:43, 17 December 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Community User Group Malaysia

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Community User Group Malaysia is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:26, 19 December 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:30, 19 December 2020 (UTC)

Sunday January 10 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Into the blue.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, and November SWAN meetings, and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including SWAN input on Interim Global Council and Movement Charter, this month we are meeting on Sunday January 10, and you are all invited to RSVP here.

To start the exchange of ideas on the IGC early, and to help prepare before the SWAN calls, we have set up and invite everyone to participate at this etherpad. If you like a more interactive way of discussing, we have also made a jamboard. Check here for more details.

--Pharos (talk) 14:49, 4 January 2021 (UTC)

Translation notification: Project wiki representatives

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

Sunday February 21 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

We are a mosiac.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, and January SWAN meetings and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates, this month we are meeting on Sunday February 21, and you are all invited to RSVP here.

To help set priorities for the SWAN agenda, and also to help manage which global conversations should be a focus in general, we have set up and invite everyone to participate at this SWAN priorities form. Possible topics include Community Board seats, Interim Global Council, Strategy prioritization follow-up events, Branding, Universal Code of Conduct, Grant strategy, and WMF CEO search. That is a lot of things, which are most important to cover in our upcoming SWAN meeting?

Following the regular call, in SWAN after hours: Wikimedia Meet Jitsi social event with brainstorming for possible Nano Charter ideas, plus any other topics.

--Pharos (talk) 17:51, 18 February 2021 (UTC)

Sunday March 21 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Community as a hand-carved gem.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, and February SWAN meetings and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Grants relaunch, Universal Code of Conduct/Discussions, Wikimedia Enterprise / OKAPI, Community Board seats, Interim Global Council + Movement Charter, and WMF Executive Transition

This month we are meeting on Sunday March 21, and you are all invited to RSVP here.

(Note that the UTC times of 03:00 UTC and 19:00 UTC are the same as before, although some places have had daylight savings time changes since our last meeting).--Pharos (talk) 19:32, 17 March 2021 (UTC)

Sunday April 25 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swanlings grow up together.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, and March SWAN meetings and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Interim Global Council + Movement Charter, WMF Resolution about the upcoming Board elections, Community Resilience and Sustainability role in Movement Strategy coordination, Grants Strategy Relaunch, and WMF Executive Transition

This month we are meeting on Sunday April 25, and you are all invited to RSVP here.

(Note that the UTC times of 03:00 UTC and 19:00 UTC are the same as before, although some places may have had daylight savings time changes since our last meeting).--Pharos (talk) 04:07, 23 April 2021 (UTC)

Sunday June 6 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swan of healing.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, and April SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Movement Strategy/Events, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.

This month we are meeting on Sunday June 6, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC – *Note that we have shifted the second call an hour earlier in UTC time due to popular demand and to accomodate daylight savings*.)--Pharos (talk) 20:40, 3 June 2021 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:16, 16 June 2021 (UTC)

Translation notification: Template:InternetArchiveBot header

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:InternetArchiveBot header is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

• About the Bot
• Report Problem
• Contact Us
• Documentation
• Configure
• Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:20, 29 June 2021 (UTC)

Translation notification: InternetArchiveBot/Problem

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page InternetArchiveBot/Problem is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:14, 12 July 2021 (UTC)

Sunday July 25 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

The swan or the egg?

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, and June SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Drafting Committee, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.

This month we are meeting on Sunday July 25, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC – *Note that we have shifted the second call an hour earlier in UTC time due to popular demand and to accomodate daylight savings*.)--Pharos (talk) 14:58, 22 July 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:21, 2 August 2021 (UTC)

Translation notification: Hack4OpenGLAM

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Hack4OpenGLAM is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:24, 10 August 2021 (UTC)

Translation notification: Wiki Loves Children

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wiki Loves Children is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:39, 10 August 2021 (UTC)

Translation notification: Hack4OpenGLAM/Messages

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Hack4OpenGLAM/Messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:20, 10 August 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:03, 6 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:08, 13 September 2021 (UTC)

Translation notification: Lingua Libre

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:33, 18 September 2021 (UTC)

Sunday September 26 SWANniversary Party and All-Affiliates Strategic Meeting

Celebrate our first anniversary with SWAN-shaped desserts!

Join the SWANniversary on September 26 as we mark the first year of the Strategic Wikimedia Affiliates Network!

We will have the regular All-Affiliates Strategic Meeting, to be followed by a SWANniversary Party in the after hours session, likely through spatialized chat on WorkAdventure.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, June, and July SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, we'll look together at strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Drafting Committee, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.

This month we are meeting on Sunday September 26, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC.)--Pharos (talk) 18:00, 22 September 2021 (UTC)

Query re past cross-wiki zh campaigns similar to WMCUG ones and more

Dear 1233,

I am an occasional contributor to zhwiki, but my main language wikis are es-, fr-, sl- etc. plus other WM projects: wikisource, quote and voyage, with some Meta.

I have tried to ask it on your zhwiki Talk, but I kept getting the cryptic "攻擊性帳號破壞群 (flow)" error (due to a spam detection bot?), even after removing all the hrefs there, so I decided to ask you in Meta instead. Here is a copy of what I tried to type there:

--------------------------

Dear 1233,

I will address you only in English, given your excellent command of this language.

I have read with interest your contributions to the 2021-09 SignPost article and then I have looked you up also here [i.e. in zhwiki]. FYI, some weeks ago I had asked our zhwiki colleagues about similar past zh campaigns cross-wiki and even off-wiki, see e.g. User talk:John doe 120#来自非中文维基的问候 or User talk:維基百科最忠誠的反對者#来自非中文维基的问候 (or see all my zh Contributions or my Meta Talk).

As they are a tad technical (IT or otherwise), I thought that you may be the right person to ask. To save space in your Talk, I will not self-paste myself, so please refer to these two queries therein and let me know if either you or some other zh admin would be inclined to ferret it out some more with me.

Pozdravy (=greetings) & 有一个美好的夜晚

PS. I got an automatic message "攻擊性帳號破壞群 (flow)" when pressing "Add topic", so let me try to remove some of these URLs one by one... [which did not work]

-------------------- Zezen (talk) 13:32, 5 October 2021 (UTC)

I can affirm that the acts by WMC using analytics to be the core of the problem. The links are removed, but they of course deny to use the data for malign acts. It was never dealt properly.--1233 （T / C） 15:41, 5 October 2021 (UTC)

Indeed. Now, last month I had gathered even more data, which pertains to many language wikis, by searching for some keywords.

Would you like to advise, maybe offline, so that I submit it to you? Do also click these links in zh users' Talks above for starters.

Bows & 祝你有美好的一天 Zezen (talk) 07:42, 6 October 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:49, 8 October 2021 (UTC)

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

Sunday October 31 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

A swan reflects.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, and June, July, and September SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter Drafting Committee Set Up Process, Next Steps for Brand Work, 2021, Wikipedia Asian Month 2021, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday October 31, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:30 UTC – *Note that we have shifted the second call a half-hour later in UTC time due to WikidataCon*.)--Pharos (talk) 01:21, 29 October 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:31, 29 October 2021 (UTC)

Sunday November 28 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Chart a new course on the swan ferry.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Hubs+Hubs Workshop, Movement Charter+Drafting Committee, WMDE's 'Future of Wikimedia Governance' proposal, Wikipedia Asian Month 2021, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday November 28, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC, note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 15:44, 25 November 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:01, 11 January 2022 (UTC)

Steward elections 2022: confirmations did not start yet

Hello @1233! Thank you for participating in the 2022 steward confirmations. Unfortunately, the steward confirmations did not yet start. Stewards now have time to create (and/or edit) their confirmation statements. Community members (including you) will then be able to make comments during the same time as the elections: from Feb 07 to Feb 26.

Because your comment at Sotiale's statement was made early, I reverted it. Please feel free to add it again once confirmations are opened (will happen on February 07).

In case you have any questions about the confirmations/elections procedure, please feel free to let me know here. You can also contact the Election Committee privately by emailing stewards-electionslists.wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Martin Urbanec (talk) 13:46, 17 January 2022 (UTC)

Translation notification: Template:Education/News/Contents

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Education/News/Contents is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:47, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Template:Education/News/Drafts

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:00, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022/Headlines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2022-01-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:26, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:29, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:18, 22 February 2022 (UTC)

Sunday February 27 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

To dance is to fly.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Hubs+Dialogue, Movement Charter, Universal Code of Conduct+Enforcement Voting, Brand, International Women's Day+Gender Gap and WikiForHumanRights campaigns, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday February 27, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC).----Pharos (talk) 03:17, 24 February 2022 (UTC)

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:50, 2 March 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:51, 4 March 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

Sunday April 3 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Bots in precious metals are part of our community too.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including UCoC Voting, Hubs Global Conversation held + CEE Hub update, Movement Charter + Leadership Development Working Group, Desktop Improvements, Celebrate Women in March + International Women's Day, Wikimania 2022 survey concluded + Wikimedia Hackathon 2022 May 20-22 + local events, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday April 3, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC, note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 12:45, 30 March 2022 (UTC)

Translation notification: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The deadline for translating this page is 2022-04-21.

This is a very short request. This is to help with a software test. You can see how they are used at https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/7eb90cd880/wiki/User_talk:Bob Two strings use the "plural" magic word. There is information at https://translatewiki.net/wiki/Plural#Plural_syntax_in_MediaWiki about translating plurals.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:38, 12 April 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is medium.

Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:45, 21 April 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:52, 26 April 2022 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2022/April

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2022/April is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

Thank you very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:52, 27 April 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:06, 29 April 2022 (UTC)

Translation notification: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

Thank you very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:30, 2 May 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:19, 4 May 2022 (UTC)

Sunday May 8 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swans are musical creatures.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including 2022 Board of Trustees Call for Candidates, Movement Charter/Content preliminary narrative, Human Rights Policy Community Conversations, Wikimedia Foundation Annual Plan Feedback, IP blocking and Open Proxies discussion, Wikimedia Hackathon 2022 May 20-22 + local events, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday May 8, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC, note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 18:57, 4 May 2022 (UTC)

Sunday June 5 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swan impressions.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter, Hubs Global Conversation this June, WMF Proposal for Movement Strategy Forum, New rounds of WMF Conference Funds including in-person events, WMF Proposal for Sound Logo Contest, WMF Elections Analysis Committee selection, wikimania:Program submissions due June 10 (scholarship and local event grants due June 3) and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday June 5, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 18:19, 1 June 2022 (UTC)

Sunday July 3 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swan celestial.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter, Hubs Global Conversation last week, Affiliate voting period to shortlist WMF Board candidates (July 1-15), Wikimania updates, Desktop improvements, Wikimedia Enterprise first customers, Call for program submissions and updates for a global diversity of regional/linguistic Wiki-Conferences, Wikidata:Wiki Mentor Africa and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday July 3, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 12:57, 30 June 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

Sunday November 13 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

bestiary (Q830560)⊆compendium (Q1459574)⊆reference work (Q13136).

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Wikimedia Research Fund, 2023 Ombuds commission and Case Review Committee appointments process, feedback on consultation and community session of the Movement Charter Drafting Committee, various Wikimania topics: (ideas/suggestions for Wikimania 2023, expressions of interest for Wikimania 2024 and beyond, expressions of interest to join Wikimania Steering Committee), and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday November 13, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 02:00 UTC and 16:00 UTC
UTC times are different from before, and also note that some areas may have recently experienced daylight savings time changes.).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 18:59, 9 November 2022 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:45, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-01-16.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:56, 14 January 2023 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2023

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 2 February 2023 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2023/February

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2023/February is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:54, 17 February 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

Translation notification: $1

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Access to temporary account IP addresses FAQ

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Access to temporary account IP addresses FAQ is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:34, 31 March 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:57, 18 May 2023 (UTC)

Translation notification: WWC2023/Scholarship

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:15, 27 June 2023 (UTC)

Translation notification: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:12, 29 June 2023 (UTC)

Sunday July 16 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (Global Council focus, now available in ar, es, fr!)

SWAN: The Next Generation

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Wikimania Singapore, Future of SWAN, Movement Charter/Content new sections (particularly Movement Charter/Content/Global Council), other activities you submit, and we will top it all off with a grand finale AI Happy Hour / Doom Hour!

This month we are meeting on Sunday July 16, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 02:00 UTC and 16:00 UTC
Note that we are now meeting on Zoom, with interpretation in the 2nd session in (Arabic) (Spanish) (French)--Pharos (talk) 02:44, 12 July 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high.

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Requires an update/review.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:34, 27 July 2023 (UTC)

Translation notification: Trust and Safety

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Trust and Safety is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Would require a review and update on existing policy

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:54, 27 July 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Movement Charter/Navbox

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Movement Charter/Navbox is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Basic information

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Basic information is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:37, 29 July 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Severely outdated page. Kindly assist to update.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

Translation notification: Bot policy

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Bot policy is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:13, 6 August 2023 (UTC)

Translation notification: $1

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Assist to translate welcome template

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:49, 6 August 2023 (UTC)

Translation notification: Blocked user

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Blocked user is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 7 August 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Community Consultation

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Movement Charter/Community Consultation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Severely outdated. Requires review and translation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Interwiki map header

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Interwiki map header is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:15, 16 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:MovedToFoundationGovWiki

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Template:MovedToFoundationGovWiki is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:46, 19 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Universal Code of Conduct/Navbox is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Navigational template that requires translation to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:48, 19 August 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Content/Preamble

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Movement Charter/Content/Preamble is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Content changed. Please assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:FormerAffiliate

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Template:FormerAffiliate is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:01, 26 August 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Disambiguation

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Template:Disambiguation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Translation notification: Bot

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Bot is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Translation notification: Wiktionary

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wiktionary is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Translation notification: Wikiquote

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikiquote is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Communications

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Communications is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:19, 9 September 2023 (UTC)

Translation notification: Help:Unified login

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Help:Unified login is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is high.

Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:16, 10 September 2023 (UTC)

Translation notification: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

Translation notification: Founding principles

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Founding principles is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Contains outdated text. Kindly assist to translate.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:31, 18 September 2023 (UTC)

Translation notification: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:44, 23 September 2023 (UTC)

Translation notification: WikiWomenCamp 2023

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page WikiWomenCamp 2023 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The deadline for translating this page is 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:14, 6 October 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

:Hello everyone,

Today I ask for your help translating 105 words.

Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.

Thank you for your time and ongoing translation efforts.

Xeno (WMF) 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:58, 7 October 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:06, 25 October 2023 (UTC)

Translation notification: Meta:Policies and guidelines

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Meta:Policies and guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

Translation notification: Ombuds commission

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Ombuds commission is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:49, 21 January 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia committees

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia committees is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:14, 21 January 2024 (UTC)

Translation notification: Threats of harm

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Threats of harm is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:20, 4 February 2024 (UTC)

Translation notification: Wikidata

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Wikidata is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:43, 11 February 2024 (UTC)

Translation notification: Staff group

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Staff group is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:08, 11 February 2024 (UTC)

Translation notification: User groups

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page User groups is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:31, 11 February 2024 (UTC)

Translation notification: Help:Two-factor authentication

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Help:Two-factor authentication is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 12 February 2024 (UTC)

Translation notification: Global interface editors

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Global interface editors is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

Translation notification: Help:Signature

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Help:Signature is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:21, 21 February 2024 (UTC)

Translation notification: Amical Wikimedia

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Amical Wikimedia is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:28, 23 February 2024 (UTC)

Translation notification: Wikidata/Development

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikidata/Development is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:50, 27 February 2024 (UTC)

Translation notification: Global bans

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Global bans is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:40, 29 February 2024 (UTC)

Translation notification: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:48, 2 March 2024 (UTC)

Translation notification: Wikivoyage

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikivoyage is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:27, 5 March 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:53, 7 March 2024 (UTC)

Translation notification: Small Wiki Monitoring Team

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Small Wiki Monitoring Team is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:51, 16 March 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Steward election status

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Steward election status is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:02, 18 March 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Steward election status

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Steward election status is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high.

Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:52, 19 March 2024 (UTC)

Translation notification: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2024-03-20.

This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:40, 19 March 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Which regional seat?

Hi 1233, thanks for your candidacy. For the type of seat you just wrote "regional seat". We need to know which one it is. This does not have to be the region where you live. For example when you are active in projects that are based in other regions. Der-Wir-Ing ("DWI") talk 17:10, 30 March 2024 (UTC)

Hi, I have stated my region as ESEAP so I presume it will be the region that I will run for. I have added the ESEAP quote per your clarification request. Please let me know if there are any issues. Thanks. 1233 （T / C） 17:12, 30 March 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Special global permissions/Seealso

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Template:Special global permissions/Seealso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:24, 1 April 2024 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Content/One-page draft

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Movement Charter/Content/One-page draft is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2024-04-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:46, 2 April 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:47, 19 April 2024 (UTC)

Thank you

I like your analysis of the home-wiki election rule. I have a confession. I was the one who suggested that rule. But my suggestion was completely different from what was implemented. I emphasized that only non-regional candidates should be subject to the primary-wiki rule, for the same reason you described. That is, since regional candidates are already sorted by region, sorting them by primary wiki would be too difficult.

Anyway, while I don't agree that the home-wiki rule should be completely eliminated, your answer was well-reasoned. Adrianmn1110 (talk) 08:20, 19 April 2024 (UTC)

As stated in my candidate statement, every perceived weird rule must mean something much weirder happened. This seems to be the case. The current iteration of the home wiki rules seems to be in this situation so the untangling method is as stated.

Again, the principles of the UCoC (and U4C) is to make Wikimedia projects as inclusive as possible, but the current home wiki rule iteration seems to backtrack on the path of becoming so. But yeah, things won't go wrong until they're ran/executed/tested. 1233 （T / C） 08:33, 19 April 2024 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:11, 25 April 2024 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The deadline for translating this page is 2024-05-17.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:16, 10 May 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2024-05-22.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:38, 21 May 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:15, 27 May 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Movement Charter draft

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese on Meta. The page Template:Movement Charter draft is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2024-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:40, 8 June 2024 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:31, 12 June 2024 (UTC)

Sunday June 23 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (WMF BoT statement on Movement Charter ratification)

A group of SWANs heading to the meeting

Hello everyone!

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas about current developments in the Wikimedia Movement. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for further Wikimedia 2030 strategy process work.

At this meeting we will focus on the recent statement by the WMF Board of Trustees liaisons statement on the Movement Charter in which the liaisons stated that they will be recommending the Board of Trustees not to ratify the final draft of the Movement Charter. The community and affiliate votes on the ratification are supposed to start on Tuesday, 25 June. This meeting offers a venue to discuss the situation and formulate the "next steps".

This month, we are meeting on Sunday, June 23, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 03:00 UTC and 16:00 UTC

Nadzik (talk) 16:35, 22 June 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia LGBT+/Portal

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia LGBT+/Portal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:03, 30 June 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:43, 2 July 2024 (UTC)

Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.

This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.

You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 15:24, 5 July 2024 (UTC)

Translation notification: Strategy

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Strategy is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:27, 7 July 2024 (UTC)

Translation notification: Meta:Shortcut

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Meta:Shortcut is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:31, 7 July 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia and Libraries User Group

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia and Libraries User Group is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:04, 7 July 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:20, 8 July 2024 (UTC)

Translation notification: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:56, 8 July 2024 (UTC)

Sunday July 28 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (Results of Movement Charter ratification)

SWANs gathering for a conversation

Hello everyone!

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas about current developments in the Wikimedia Movement. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for further Wikimedia 2030 strategy process work.

At this meeting we will focus on the results of the Movement Charter ratification. We will also discuss the aftermath of the Board of Trustees' decision to veto the Movement Charter, including their recent proposals. We will also cover updates about upcoming Wikimania 2024.

This month, we are meeting on Sunday, July 28, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 03:00 UTC and 16:00 UTC

Nadzik (talk) 19:55, 18 July 2024 (UTC)

Translation notification: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page WMDE Technical Wishes/Sub-referencing is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:35, 8 August 2024 (UTC)

Translation notification: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2024-08-19.

Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing (sub-references). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:01, 9 August 2024 (UTC)

Translation notification: Meta:What Meta is not

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Meta:What Meta is not is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Meta-Wiki guideline page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:03, 15 August 2024 (UTC)

Translation notification: Meta:Administrators/Removal (inactivity)

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Meta:Administrators/Removal (inactivity) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:37, 18 August 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Blue button

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Template:Blue button is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:12, 18 August 2024 (UTC)

Translation notification: Template:User groups

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Template:User groups is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:59, 18 August 2024 (UTC)

Translation notification: Template:Guideline

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Template:Guideline is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:32, 19 August 2024 (UTC)

Translation notification: Keeping events safe

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Keeping events safe is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:18, 19 August 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:38, 19 August 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Argentina

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to English, Chinese and Cantonese on Meta. The page Wikimedia Argentina is available for translation. You can translate it here:

• translate to English
• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:09, 20 August 2024 (UTC)

Translation notification: Amical Wikimedia

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Amical Wikimedia is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:59, 22 August 2024 (UTC)

Translation notification: Ombuds commission

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Ombuds commission is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:28, 23 August 2024 (UTC)

Translation notification: WikiGap

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page WikiGap is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:26, 23 August 2024 (UTC)

Translation notification: Steward requests/Global/block-header

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Chinese and Cantonese on Meta. The page Steward requests/Global/block-header is available for translation. You can translate it here:

• translate to Chinese
• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Contains information on how to appeal global blocks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:49, 25 September 2024 (UTC)

Translation notification: Changing username

Hello 1233,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Cantonese on Meta. The page Changing username is available for translation. You can translate it here:

• translate to Cantonese

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:49, 27 October 2024 (UTC)