Abiyoyo

Welcome to Meta!

Hello Abiyoyo, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

- Ottava Rima (talk) 16:11, 27 October 2011 (UTC)

Autopatrolled

Hi Abiyoyo, just wanted to let you know that I have added the autopatroll right to your account, as you are a trustworthy user. This feature will have no effect on your editing, and is simply intended to reduce the workload on new page patrollers. For more information on the patroller right, see Meta:Autopatrollers. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! Ruy Pugliesi^◥ 15:39, 29 October 2011 (UTC)

• Thak you! I thunk, i'm familiar with this feature, since we have it in ru-wiki.--Abiyoyo 15:46, 29 October 2011 (UTC)

Split up Vital articles:Expanded

Do it! Though sometimes it means you get mixed up where you are, I think that's outweighed by loading times. Since I already agree with you, just do it boldly rightaway Purplebackpack89 22:22, 29 October 2011 (UTC)

• Did that allready)--Abiyoyo 22:39, 29 October 2011 (UTC)

I see you've started to add content...are we going to have the big discussion about what belongs and what doesn't soon? Purplebackpack89 01:57, 2 November 2011 (UTC)

As there were objections to mechanical synchronizing, i've added content manually, checking articles section by section. The discussion is necessary, of course. I think we should start from defining quatas for specific sections. I will write a suggestion on the list talk page soon.--Abiyoyo 11:33, 2 November 2011 (UTC)

Fundraising translation feedback

Hey Abiyoyo,

I wanted to ask for your help. As you may be aware we have been running banners on many language wikis. We have a lot of new content this year and I really want to conduct a thorough review of our translations. This is a combination of feedback from the community, readers, donors as well as those with professional translator experience. This will help us ensure the highest quality of translations used in our messaging.

To help us out with this I wonder if you would be willing to give us feedback for Russian using This Link

Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.

Many Thanks

Jseddon (WMF) (talk) 02:43, 2 April 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:43, 1 July 2014 (UTC)

Translation notification: Mailing lists/List info

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:10, 19 August 2014 (UTC)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

• File metadata cleanup drive (direct translation link)
• Template:File metadata cleanup header (direct translation link)

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:28, 20 October 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:00, 21 November 2014 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:36, 24 December 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:58, 31 January 2015 (UTC)

Translation notification: Oversight policy

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Oversight policy is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

• Oversight policy (direct translation link)
• Oversight policy/Requests for oversight (direct translation link)
• Template:Oversight info (direct translation link)
• Template:Local oversight (direct translation link)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:31, 7 March 2015 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:37, 7 April 2015 (UTC)

Please fill out our Inspire campaign survey

Thank you for participating in the Wikimedia Inspire campaign during March 2015!

Please take our short survey and share your experience during the campaign.

Many thanks,

Jmorgan (WMF) (talk), on behalf of the IdeaLab team.

23:34, 13 April 2015 (UTC)

This message was delivered automatically to Inspire campaign participants. To unsubscribe from any future IdeaLab reminders, remove your name from this list

Community discussion on harassment reporting

There are many current proposals as part of the 2015 Inspire Campaign related to harassment management. I’ve created a page, Grants:IdeaLab/Community discussion on harassment reporting meant to serve as a central space where the various stakeholders in these proposals and other community members can discuss which methods might serve our community best so that we can unify our ideas into collective action. I encourage you to join the conversation and contribute your ideas! OR drohowa (talk) 01:59, 22 April 2015 (UTC)

• Thank you, OR drohowa. I am interested in this as a wikipedia user and administrator, who has some experience with the problem. I can take part in the process, that you propose, however i do not yet understand the goals, process, etc. I mean, that I do not yet understand, how specifically i can be of use. It is very good, that you have creted this page, but maybe it would be even better, if you clarify explicitly some goals of the discussion on this page. --Abiyoyo (talk) 08:22, 22 April 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:04, 13 May 2015 (UTC)

Translation notification: User:Johan (WMF)/HTTPS

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page User:Johan (WMF)/HTTPS is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

This is an important message about all Wikimedia wikis moving to HTTPS only, logged in or logged out. This affects all users.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:45, 17 June 2015 (UTC)

Translation notification: Confidentiality agreement for nonpublic information

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Confidentiality agreement for nonpublic information is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2015-08-15.

This is the agreement that will be agreed to by all holders of advanced rights such as Oversight or Checkuser. Having it translated to as many languages as possible is incredibly useful do that everyone can understand, fully, what they are agreeing too.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:43, 23 July 2015 (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

Hi! The Wikimedia Foundation would like your input on how we can reimagine Wikimedia Foundation grants to better support people and ideas in your Wikimedia project.

After reading the Reimagining WMF grants idea, we ask you to complete this survey to help us improve the idea and learn more about your experience. When you complete the survey, you can enter to win one of five Wikimedia globe sweatshirts!

In addition to taking the the survey, you are welcome to participate in these ways:

• Respond to questions on the discussion page of the idea.
• Join a small group conversation.
• Learn more about this consultation.

This survey is in English, but feedback on the discussion page is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk · contribs) through MediaWiki message delivery. 01:23, 19 August 2015 (UTC)

Translation notification: Template:Friendly Space Expectations/Announcement

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:Friendly Space Expectations/Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:33, 2 September 2015 (UTC)

Last call for WMF grants feedback!

Hi, this is a reminder that the consultation about Reimagining WMF grants is closing on 8 September (0:00 UTC). We encourage you to complete the survey now, if you haven't yet done so, so that we can include your ideas.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk · contribs) through MediaWiki message delivery. 19:08, 4 September 2015 (UTC)

Translation notification: User:MarcoAurelio/NS trans

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page User:MarcoAurelio/NS trans is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Hi. New namespaces have been added to the projects, and your language may not have them translated already. Please help translating few words so we can upload the new namespace names localized to your project. If the namespaces are already translated in your project, please disregard this message and hope that you can forgive me for the spam. Best regards.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:56, 4 October 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:57, 12 November 2015 (UTC)

What future IdeaLab campaigns would you like to see?

Hi there,

I’m Jethro, and I’m seeking your help in deciding topics for new IdeaLab campaigns that could be run starting next year. These campaigns aim to bring in proposals and solutions from communities that address a need or problem in Wikimedia projects. I'm interested in hearing your preferences and ideas for campaign topics!

Here’s how to participate:

• Learn more about this consultation
• Vote on and submit new campaign topics in the AllOurIdeas Survey
• Discuss campaign topics and ask questions on the IdeaLab talk page

Take care,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 03:33, 5 December 2015 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-05.

Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see the discussion page, as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, User:I JethroBT (WMF).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:04, 15 December 2015 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:52, 25 January 2016 (UTC)

Future IdeaLab Campaigns results

Last December, I invited you to help determine future ideaLab campaigns by submitting and voting on different possible topics. I'm happy to announce the results of your participation, and encourage you to review them and our next steps for implementing those campaigns this year. Thank you to everyone who volunteered time to participate and submit ideas.

With great thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 23:55, 26 January 2016 (UTC)

Harassment workshop

Greetings! You are receiving this message because, at some point in the past, you have participated in a discussion around the topic of harassment. The Support and Safety team is holding a series of consultations gathering feedback on the best potential solutions to the problem. The next stage is a workshop where we hope to narrow the focus to individual actionable ideas and explore how to bring some of these ideas to life.

• Please join us at the Harassment workshop!

Best regards, the Support and Safety team via MediaWiki message delivery (talk) 16:35, 17 February 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/Translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-03-14.

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:10, 28 February 2016 (UTC)

Inspire Campaign on content curation & review

I've recently launched an Inspire Campaign to encourage new ideas focusing on content review and curation in Wikimedia projects. Wikimedia volunteers collaboratively manage vast repositories of knowledge, and we’re looking for your ideas about how to manage that knowledge to make it more meaningful and accessible. We invite you to participate and submit ideas, so please get involved today! The campaign runs until March 28th.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive feedback on ideas is welcome - your skills and experience can help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign to improve review and curation tasks so that we can make our content more meaningful and accessible! I JethroBT (WMF) 05:38, 29 February 2016 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk · contribs) through MediaWiki message delivery.

Open Call for Individual Engagement Grants

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF), Community Resources 15:56, 31 March 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:21, 13 April 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:45, 17 May 2016 (UTC)

Participate in the Inspire Campaign and help address harassment!

Through June, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas focusing on addressing harassment toward Wikimedia contributors. The 2015 Harassment Survey has shown evidence that harassment in various forms - name calling, threats, discrimination, stalking, and impersonation, among others - is pervasive. Available methods and systems to deal with harassment are also considered to be ineffective. These behaviors are clearly harmful, and in addition, many individuals who experience or witness harassment participate less in Wikimedia projects or stop contributing entirely.

Proposals in any language are welcome during the campaign - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign so that we can work together to develop ideas around this important and difficult issue. With thanks,

I JethroBT (WMF) (talk) 17:46, 31 May 2016 (UTC) (Opt-out instructions)

Translation notification: Grants:Project/2016 R1 MassMessage

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Grants:Project/2016 R1 MassMessage is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-07-12.

Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [1]. Thanks very much for your help with translating! I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:02, 5 July 2016 (UTC)

Geolocation

On mw:Talk:Universal Language Selector/Compact Language Links you wrote about geolocation. I agree that's a bit annoying, though only "public" information about your IP address is used (information that any website you visit has, sadly), but note that GeoIP has been enabled since 2009, mostly for Fundraising. Nemo 05:56, 29 July 2016 (UTC)

• Thanks for your response, Nemo! The website has my ip of course. Not only the website, but also some community members (checkusers, developers). That is important for project to operate. My concerns are not about privacy, rather about a kind of tendency in Wikimedia to 'humanize' user experience, to make Wikipedia 'sweet'. But knowledge is not sweet. Sometimes it is quite bitter. I do not know much about WM decisions taking, but i feel (maybe errroneously) that the WM goal is to increase pagevisits by showing to a visitor something 'cute', something he/she wants to see. It is an approach of Google, which shows not the objective and full result but something it decides is better for you, effectively hiding something 'inconvenient'. Maybe it can turn in more visitors in short-term. But it is a kind of retreat from basic WM values: giving the full knowledge and letting the reader (not the content provider) decide what suites him. In Wikipedia we have used to think, that we are making an alternative to biased prejudged and limited knowledge by giving the reader all points of view, even if this knowledge is inconvinient for him. Switching to something 'convenient' and 'sweet' is disrupting the motivation of the core community members, as it is contrary to the idea of full and npov knowledge. The issue itself (interwikis' selector) is not of a tremendous importance of course, but for me it is one of many signs of a shift towards something quite different from initial ideas of WM movement.--Abiyoyo (talk) 08:01, 29 July 2016 (UTC)

Translation notification: Right to vanish

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Right to vanish is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:57, 3 August 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:26, 5 September 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requested

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:29, 5 September 2016 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:33, 9 March 2017 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:19, 10 March 2017 (UTC)

Translation notification: Bassel Khartabil

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Bassel Khartabil is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:35, 11 August 2017 (UTC)

Presenting Community Engagement Insights survey report: Tuesday, October 10, 1600 UTC

Hi Abiyoyo,
I am reaching out to you because you signed up to receive updates about the Global Wikimedia survey.

We will be hosting a public event online to present the data, a few examples on how teams will be using it for annual planning, and what are next steps for this project. The event will take place on Tuesday, October 10, at 9:00 am PST (1600 UTC), and the presentation will be in English. You can watch the livestream here, and ask question via IRC on #wikimedia-office.

If you are unable attend, you can also find the report on meta, and watch the recording of the event at a later time.

We hope to have you join us online! -- María Cruz 23:28, 2 October 2017 (UTC)

request

can you wait before filing a removal request? Thanks> --Artix Kreiger (Message Wall) 16:39, 29 November 2017 (UTC)

• Hi, the request is not urgent in any way. I am really tired of 8 years of adminship with almost no actual possibility to deal with what i consider the biggest problem of local community - lack of collaboration and consensus on virtually anything which in turn renders impossible any decisive adminship and countering inconstructive behavior. The community needs freedom more than constructiveness. It is quite a choice for a community, but not for me. The request may be left on on hold for as long as stewards consider necessary as it is a long-thought decision. Anyway I can go through a new RfA in ruwiki in future.--Abiyoyo (talk) 17:33, 29 November 2017 (UTC)

ah ok. I had thought it was out of anger and "rage" quit so I was just checking. --Artix Kreiger (Message Wall) 19:27, 29 November 2017 (UTC)

New community space for IdeaLab on Connect

Hi folks. If you're receiving this message, you've contributed to IdeaLab or an Inspire Campaign this year. Thanks for participating to develop ideas and review ones from other Wikimedians.

We are preparing some changes to IdeaLab and Inspire Campaigns. One of these changes is a new community space on Connect, where Wikimedians can find each other based on common activities or skills, and ask questions about the space. You are invited to join this community space for IdeaLab, especially if you would ever consider needing to find contributors with certain skills (like design or project management) or would like to offer your skills to others in our movement. To join, please proceed to Connect/IdeaLab and click on the "Add yourself" button on the right. Thanks, I JethroBT (WMF) 19:53, 21 June 2018 (UTC)

(Opt-out instructions)

Inspire Campaign on Measuring Community Health

Do you have an idea about how to measure the health of your community? Do you want to review ideas that others have submitted? Through August 10th, we are inviting ideas on how to capture the well-being of Wikimedia communities, in terms of matters like conflict resolution, effective content creation, and being able to contribute in a collaborative environment. Ideas can be focused on either quantitative techniques, such as gathering raw data, or qualitative techniques, like surveying contributors. If you are submitting an idea, guidance is available for how to move your idea into implementation, such as through a grant or starting a Phabricator task to engage with developers.

If you're interested, consider joining the Inspire Campaign. I JethroBT (WMF) 17:13, 13 July 2018 (UTC)

(Opt-out instructions)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/text

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:51, 18 June 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/News/2020/32

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia CH

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:43, 17 December 2020 (UTC)

Translation notification: Project wiki representatives

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:15, 16 June 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:21, 2 August 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:03, 6 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:49, 8 October 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:06, 29 April 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is high.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Translation notification: Global rights

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Global rights is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:50, 12 September 2022 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2023/February

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2023/February is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:54, 17 February 2023 (UTC)

Translation notification: $1

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:57, 18 May 2023 (UTC)

Translation notification: WWC2023/Scholarship

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Movement Charter/Navbox

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:Movement Charter/Navbox is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Disambiguation

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Template:Disambiguation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Translation notification: WikiWomenCamp 2023

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page WikiWomenCamp 2023 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The deadline for translating this page is 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:14, 6 October 2023 (UTC)

Translation notification: Meta:Policies and guidelines

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Meta:Policies and guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

Translation notification: Global interface editors

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Global interface editors is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:11, 25 April 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia LGBT+/Portal

Hello Abiyoyo,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Russian on Meta. The page Wikimedia LGBT+/Portal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Russian

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:03, 30 June 2024 (UTC)