AlibekKS

Welcome to Meta!

Hello, AlibekKS. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 15:11, 25 November 2012 (UTC)

Басты Бет

Привет! Заглавную страницу на Казахском нужно создавать на основе шаблона Template:Main Page/kk. Там нужно переводить всё, что находится справа от знака "=" и сохранить. Затем, аналогичным образом, перевести текст подразделов. Чтобы было удобнее переводить недостающие разделы, вот ссылки с подстановкой русского текста:

1. Intro
2. Requests
3. WM_News/Note
4. Community_and_communication
5. Core_issues_and_collaboration
6. Sisterprojects
7. Wikimedia_Foundation

Будет здорово, если Заглавная страница на казахском будет наконец нормально оформлена. --Kaganer (talk) 20:07, 11 January 2014 (UTC)

Thanks! I think main page (kazakh) will done!Alibek2030 (talk) 18:00, 13 January 2014 (UTC)

Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?

Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:00, 1 March 2016 (UTC)

reply to Meta:Babel

Hi, I beleive you need to contact the developers of WMF through Phabricator at Phabricator.wikimedia.org. Attach it to your current account, and create a task. --Artix Kreiger (Message Wall) 23:49, 22 February 2018 (UTC)

and 1 quick question. How do you say "village in China" and "village in Indonesia" in Kazakh language? (said as in, "x is a village in China", but without "x is a") Its for updating descriptions on Wikidata.

Thanks in advance. --Artix Kreiger (Message Wall) 23:58, 22 February 2018 (UTC)

Hi, thank you for responding! I'll contact Phabricator asap. We would say "Қытайдағы ауыл" (Qytaidagy auyl) and "Индонезиядағы ауыл" (Indonesiadagy auyl). Also, It would be "X Қытайдағы ауыл".AlibekKS (talk) 05:10, 23 February 2018 (UTC)