Cocolacoste
 |
|
Welcome to Meta!
editHello, Cocolacoste. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
Notificación de traducción: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012
editEstás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español y inglés británico.
La página FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2012-10-15.
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta, 08:08, 14 October 2012 (UTC)Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/Launch email
editEstás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.
La página Fundraising 2012/Translation/Launch email está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2012-10-19.
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta, 14:05, 15 October 2012 (UTC)Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal
editEstás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.
La página Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2012-10-31.
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta, 17:14, 23 October 2012 (UTC)Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
editEstás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.
La página Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2012-10-26.
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta, 08:01, 24 October 2012 (UTC)Notificación de traducción: User:Steven (WMF)/PostEdit announcement
editEstás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.
La página User:Steven (WMF)/PostEdit announcement está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2012-10-25.
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta, 22:49, 24 October 2012 (UTC)Notificación de traducción: Wikimedia Blog/Drafts/Juan Ignacio Iglesias profile
editEstás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.
La página Wikimedia Blog/Drafts/Juan Ignacio Iglesias profile está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2012-10-29.
This is a translation of a profile for the Wikimedia Foundation blog of Juan Ignacio Iglesias of Argentina.
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta, 23:34, 24 October 2012 (UTC)Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal
editEstás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.
La página Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:
La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2012-10-31.
Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!
Los coordinadores de traducción de Meta, 14:52, 25 October 2012 (UTC)
Done. I've also corrected some minor slip-ups in the previous version (first four paragraphs). Still, the appeal could do with a revision.- Regards
- --Cocolacoste 16:29, 25 October 2012 (UTC)
Fundraising translation feedback
editHey Cocolacoste,
I wanted to ask for your help. As you may be aware we have been running banners on many language wikis. We have a lot of new content this year and I really want to conduct a thorough review of our translations. This is a combination of feedback from the community, readers, donors as well as those with professional translator experience. This will help us ensure the highest quality of translations used in our messaging.
To help us out with this I wonder if you would be willing to give us feedback for Spanish using This Link
Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.
Many Thanks