Garam

Archives

---

1

The Affiliate-selected Board seats process welcomes your support

Hello. You are receiving this message because you are active in the field of translations <3 The movement needs you! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.

A Translation Central is available to help translators figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome.

While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), we are asking your help for Chinese, Ukrainian, Bengali, Czech, Hungarian, Romanian, Italian, Korean, Portuguese, Polish, Farsi, German, Cantonese, Finnish, Hindi, Thai, Dutch, and Greek, as these also matter to affiliates! If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :) Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 21:35, 24 April 2019 (UTC)

Please translate the Editing newsletter

Would you please translate VisualEditor/Newsletter/2019/July into your favorite language for me? I'd really appreciate it. Whatamidoing (WMF) (talk) 17:30, 19 July 2019 (UTC)

Thanks for your help

Hi there, translator! Here's a little token of appreciation for a recent effort you contributed to. Surprised? Well, the best is yet to come.

• We'd love to send you this badge as an actual sticker. If you want, you can use this Google Form to communicate your address so we can ship it to you. Note that we will close the form on October 13, 2019, and all data will be removed shortly afterwards. Details about this external site are provided at the top of the form.
• We also have this badge waiting for you on Wikimedia Space. You can use the form linked above to let us know what your username is on this brand new hub, so that you can get the award there as well. If you don't have an account yet, just go ahead and enjoy joining via Wikimedia login in just a few clicks. (And in case you hadn't heard yet, you can join the community of translators there as well).

Again, thanks for everything you are doing to make this movement a better (and multilingual!) place: please do not hesitate to reach out if you have questions, and I hope to hear from you soon. --Elitre (WMF), 13:03, 28 September 2019 (UTC)

사용자 문서

사용자 문서를 통해 다른 사용자를 비난하는 행위는 허용하지 않는다는 것이 메타위키 공동체의 일관된 입장이므로, 다른 사용자에 대한 비난 내용을 삭제하였습니다. — regards, Revi 06:32, 23 March 2020 (UTC)

사용자 문서를 통해서는 공론화조차 하지 못한다는 말씀입니까? --Garam _talk 07:41, 23 March 2020 (UTC)

Please address issue at Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat

In not addressing the issue, and looking to find a conciliatory space, how do you think that administrators should respond?  — billinghurst sDrewth 13:12, 2 April 2020 (UTC)

Well, I thought about this for a few weeks. I spent here for 10 years, and it is so long time to me. And I was so disappointed by some Wikimedia projects and some people ─including puppets─. So, I concluded, I do not need to edit more in Wikimedia projects. Then, I can save my time, and no one ─especially, me─ will feel tired more. Sorry and thanks. --Garam _talk 08:29, 13 April 2020 (UTC)

New offensive comment has been removed. — regards, Revi 11:31, 5 May 2020 (UTC)

판사님, 이 글은 고양이가 썼습니다...는 애시당초 주어가 없는 상황에서 과도하게 해석하는 것은 분명히 문제가 있습니다. 따라서 복구합니다. 이에 이의가 있으면 합당한 근거를 대십시오. --Garam _talk 23:11, 19 May 2020 (UTC)

본문에만 주어를 안 넣으면 있는 공격 대상이 사라지나요? 문맥상 1차 가해자 겸 2차 가해자와 더불어 한국위키백과협회의 안녕을 기원합니다. 는 귀하와 Motoko의 분쟁을 메타위키로 가져오는 내용이므로 문제가 있고, 특히 메타위키의 사용자문서는 그 특성상 다른 위키에서도 표시되기 때문에 메타의 사용자 문서에 표시되는 내용에는 다른 사용자를 공격하는 내용이 없어야 한다는 것이 메타위키에 이미 성립되어 있는 총의입니다. 그 아래 문장도 본인의 한국어 위키백과에서의 분쟁을 메타로 가지고 오는 거죠. 따라서 삭제합니다.

저는 귀하와 이 문장이 이러니 저러니 하는 문제로 긴 시간 논쟁할 시간도 없고, 그럴 만큼 귀하에게 관심이 있는 것도 아닙니다. 이러한 정책 위반을 반복하실 경우 차단되실 수 있음을 알려 드립니다. — regards, Revi 11:49, 25 May 2020 (UTC)

@-revi: 현재 귀하께서 하시는 행동은 상대로 하여금 심각한 심적 부담감을 가하고 있습니다. 처음에 덧글을 받았을 때 극도의 스트레스를 받아 컴퓨터로 어떠한 활동을 할 수 없었습니다. 관심이 있고 없고를 떠나서 2차 가해를 넘어 또다른 가해를 행하고 있다는 사실을 인지하시기 바랍니다. 개인적으로는 귀하의 행위로 왜 또다른 정신적으로 피해를 입어야 하는지 모르겠으며, 계속해서 이러한 행동을 반복한다면 사이버 스토킹 및 차단 협박으로 간주하고 공식적으로 문제 제기를 하겠습니다. --Garam _talk 08:01, 4 June 2020 (UTC)