Goodmorningworld
Hello, and welcome to meta, a multilingual wiki for meta-content and discussions about the Wikimedia projects. 
You can get started in a few ways:
- Browse Recent Changes and reading our page of global policies
- Visit the Babel and Wikimedia forums
- Browse the latest project ideas and translation requests
- Read the latest news and see what else is going on here.
You can also leave me a message if you have any questions! -- sj | help translate |+ 15:52, 14 January 2009 (UTC)
German translation offers
editHello GMW, thanks for the offer to help! The bet way to list yoruself as a potential translator is to ad the appropriate language userbox to your userpage. See Template:user de and Template:Translator eng-deu for instance.
There is also a translators-l mailing list for such things, and while there are indeed many german language translators available, there is always more in the way of press releases and articles to be translated than there are available helping hands.
Specific places you can help - see Translation requests on this wiki; and similar pages on en:wp and other language wikipedias :
Cheers, -- sj | help translate |+ 23:58, 1 March 2009 (UTC)
Fundraising translation feedback
editHey Goodmorningworld, I have a bit of a request to ask from you. We pulled down our banners nearly a fortnight ago for what was a highly successful international fundraiser and brought the curtain down on last years fundraiser. This week however we will be changing payment processors and during the testing of the new system it would be useful to use the time productively on on testing banner text.
To help us out with this I wonder if you would be willing to help us improve our geman text using This Link
Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.
We are going to run the test on tuesday so if you dont see this message till 24 hours after it was sent you can ignore me :) Many Thanks though.