Ltrlg

Fundraising translation feedback

Hey Ltrlg,

I wanted to ask for your help. As you may be aware we have been running banners on many language wikis. We have a lot of new content this year and I really want to conduct a thorough review of our translations. This is a combination of feedback from the community, readers, donors as well as those with professional translator experience. This will help us ensure the highest quality of translations used in our messaging.

To help us out with this I wonder if you would be willing to give us feedback in french using This Link

Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.

Many Thanks

Jseddon (WMF) (talk) 07:21, 26 March 2013 (UTC)

New option on interproject links

Hi, thanks for participating in the RFC for interproject links. There is a new option that might be interesting to explore. Please check Dropdown next to title 1 and Dropdown next to title 2. They are part of Option 5.--Micru (talk) 14:33, 25 April 2013 (UTC)

Letter petitioning WMF to reverse recent decitions

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

• Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
• Letter on change.org

I'm notifying you because you participated in one of several relevant discussions. -Pete F (talk) 22:13, 20 August 2014 (UTC)

Global user page migration

Hello Ltrlg. I deleted your local user pages on all wikis as you requested via Synchbot. You can see the full log on your archive page. :) —Pathoschild 07:44, 22 February 2015 (UTC)

Tech News

Salut,

Cela te dérangerait-t-il si je publiais dans le Wikimag certaines des actualités techniques de la semaine ? La publication du Wikimag et des Tech News se fait quasiment en même temps sur Wikipédia (le lundi matin). Je ne pense pas reprendre l'intégralité mais seulement ce qui concerne Wikipédia. Je pense que cela permettrait d'avoir un plus grande diffusion de ton travail quotidien de traduction, d'informer des contributeurs qui ne s’intéressent pas forcément au côté technique mais qui râlent lorsqu'ils ne sont pas au courant des changements et d’alimenter une nouvelle section du Wikimag.

Qu'en penses-tu ?

Amicalement, --Mattho69 (talk) 00:09, 22 March 2015 (UTC)

Aucunement, Mattho69 !

Si je contribue peu au contenu des articles de Wikipédia, j’ai conservé mon adhésion aux principes des projets Wikimédia, dont le partage. Nous travaillons tous pour que notre travail soit utilisé, non ?

Je pense même que c’est une excellente idée : bien que j’envisageais de le faire, je ne suis jamais allé jusqu’à propager l’information sur les pages communautaires ; ce serait donc une grande avancée qu’un contenu plus ciblé, éventuellement moins technique dans certains cas, soit disponible dans une infolettre générique.

Si tu n’avais pas besoin de me demander, le contenu étant libre et le cinquième principe fondateur n’étant pas un mythe, tu as maintenant mon soutien pour ce projet qui ne peut qu’améliorer les relations entre la fondation et les contributeurs.

Amicalement — Ltrlg (talk) – 07:35, 22 March 2015 (UTC)

P.S. : mon travail de traduction n’est plus qu’hebdomadaire, même si je ne désespère pas de me remettre à la tâche immense que représente la traduction des diverses documentations non traduites sur mediawiki.org et sur Wikidata.

Merci, je préférais demander avant d'agir. C'est désormais chose faite, j'ai également intégré un lien pour consulter l'intégralité des Tech News et pour s'y abonner.

Amicalement, --Mattho69 (talk) 22:35, 22 March 2015 (UTC)

VE newsletter

Thanks a lot for your changes. I'm no expert in tagging content for translation, and always check previous issues for improvements' suggestions by the community. Merci encore une fois, --Elitre (WMF) (talk) 13:28, 14 April 2015 (UTC)

Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?

Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:01, 1 March 2016 (UTC)

Presenting Community Engagement Insights survey report: Tuesday, October 10, 1600 UTC

Hi Ltrlg,
I am reaching out to you because you signed up to receive updates about the Global Wikimedia survey.

We will be hosting a public event online to present the data, a few examples on how teams will be using it for annual planning, and what are next steps for this project. The event will take place on Tuesday, October 10, at 9:00 am PST (1600 UTC), and the presentation will be in English. You can watch the livestream here, and ask question via IRC on #wikimedia-office.

If you are unable attend, you can also find the report on meta, and watch the recording of the event at a later time.

We hope to have you join us online! -- María Cruz 23:28, 2 October 2017 (UTC)