M.shady
Welcome to Meta!
edit
Hello M.shady, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Meta:Metapub (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing!
Proofing request
editHi,
I have finished translation of Welcome to Wikipedia from English to Arabic at this page, if you have any comments or suggestions please feel free to contact at my talk page.
--HaythamAbulela 14:50, 31 October 2010 (UTC)
- There is no given deadline, so take your time; the more deliberate the more accurate. --HaythamAbulela 07:53, 1 November 2010 (UTC)
- I have uploaded a new version of Welcome to Wikipedia file in Arabic at this link http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welcome2WP_Arabic_082310.pdf , would you please read and advise if any corrections required? --HaythamAbulela 04:22, 12 December 2010 (UTC)
- Yes, there is an English version at this link http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welcome2WP_English_082310.pdf --HaythamAbulela 03:57, 13 December 2010 (UTC)
Proofreading request
editHi, could you please proofread this, it is around 25 words only. --HaythamAbulela 05:54, 22 March 2011 (UTC)
Proofreading request
editHi,
Can you take a look at this page from Outreach wiki. It is the Arabic version of this page. Note that the images need proofreading as well.
--HaythamAbulela 17:30, 25 March 2011 (UTC)
Proofreading request
editHi, I have uploaded this file to Commons and it needs to checked. It is the Arabic version of this file
--HaythamAbulela 16:20, 14 April 2011 (UTC)
ترجمة دليل مرحبا بكم في ويكيبيديا نسخة 2013
editعزيزي M.shady
لقد انتهيت مؤخرا من ترجمة دليل مرحبا بكم في ويكيبيديا نسخة 2013 والتي أضفتها على موقع التواصل. أرجو منك الاطلاع على النص وإضافة ما تريد تعديله إلى صفحة النقاش كي يمكن مناقشة التعديل مع الآخرين قبل اضافته. لو كانت لديك القدرة على ذلك، يمكنك المساهمة عن طريق تحرير صور باللغة العربية لتحل محل الصور باللغة الإنجليزية المبينة في الصفحة كي تضاف في النهاية إلى المنشور الختامي. هذا هو رابط الصفحة باللغة العربية https://outreach.wikimedia.org/wiki/Welcome_to_Wikipedia_(Bookshelf)/2013_edition/text/ar.