Sänger
VisualEditor should use proper names for references
editHello Sänger. Regarding your VE proposal at the Community Wishlist Survey, I have a suggestion, and a comment. The suggestion is to modify the "More comments" line in the section at the top to add something like: "Related links at [[w:Wikipedia:VisualEditor/Named references#See also|Wikipedia:VisualEditor/Named references]]".
The comment is about your use of the word proper in "proper names", which I see got you into a dust-up with MusikAnimal. Your English appears to be about en-3 or en-4, but here and there there may be language issues that are causing misunderstanding. Are you aware that "use proper names for references" is ambiguous in English? I am not quite sure if you meant here die richtigen Namen verwenden (richtige Name ⟶ "proper name", "appropriate name", "correct name"), or Eigennamen verwenden (Eigenname ⟶ "proper name", "proper noun". Also, ein schwerer Fehler ⟶ "a serious bug/mistake"; a "heavy bug" might be the Riesenkäfer, which weighs about 100 grams. Mfg, Mathglot (talk) 01:03, 11 February 2023 (UTC)
- Perhaps I should stick to German ;)
- A professor at my university some decades ago said: Bad English is the language of science. The minority of anglophone people have to live with people not using the proper words, they have to deal with it and have to adjust, not the majority of people have to learn better English. This here ain't an English venue, it's an international venue, were bad English is the Lingua Franca.
- I meant ordentliche Namen, for me that's translated with proper, decent, reasonable or such. Currently it's a bug created by somebody far detached from editing in real Wikimedia projects, this disgusting :0, who came up with this brain-fart? Grüße vom Sänger ♫(Reden) 01:15, 11 February 2023 (UTC)
- Lol, I love your professor's comment. Iz wery much eezie bedd Inglish to unterstanden, no problemo. On the other hand, ambiguous English, no matter how well-spelled and in proper English syntax order, will get you in trouble, and I don't think your professor would disagree. Bad English is easily accommodated with no loss of meaning or comprehension, whereas ambiguous English is not, and can cause misunderstandings, as happened here.
- If what you meant was ordentliche Namen, to me as a Muttersprachler of English, saying "proper name" is misleading; I would use your suggested "reasonable name" instead, which is unambiguous. Imho, it's unlikely a native speaker would guess what you meant in this case; I certainly misunderstood it, and I suspect MusikAnimal interpreted it using one of the other meanings as well, which led to the back-and-forth you observed. A clear example of this confusion is here. Mathglot (talk) 02:30, 11 February 2023 (UTC)
Wikimedia Foundation Bulletin November Issue 1
edit
Upcoming and current events and conversations
Talking: 2024 continues
- Commons Community Call: The first community call with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year will take place on November 21. The theme of this call will be about how content should be organised on Wikimedia Commons. The call will be hosted by Chief Product and Technology Officer Selena Deckelmann.
- Conferencia Justicia climática Perú 2024: Conference on climate justice, indigenous voices and Wikimedia platform will be held in Huaraz, Peru from November 8 to 10.
- Affiliations Committee: Applications for joining the Affiliations Committee is open until November 18.
- Ombuds Commission and Case Review Committee: Applications for joining the Ombuds commission and the Case Review Committee are open until December 2.
- Language community meeting: A language community meeting will be hosted on November 29, 16:00 UTC, discussing technical updates and problem-solving.
Annual Goals Progress on Infrastructure
See also newsletters: Wikimedia Apps · Growth · Research · Web · Wikifunctions & Abstract Wikipedia · Tech News · Language and Internationalization · other newsletters on MediaWiki.org
- Advisory Council: The new Product and Technology Advisory Council (PTAC) was announced. The PTAC will try to publish a set of community-validated recommendations that can serve as a potential 2-3 year blueprint for product and technical success.
- Wikifunctions: The Abstract Wikipedia team is working toward a rewrite of our backend services in a different programming language, likely Rust. More status updates.
- Tech News: The Guided Tour extension, which help newcomers understand how to edit, now works with dark mode; Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with potential features that making it easier for readers to discover information on the wikis. More tech updates from tech news 44 and 43.
- Temporary accounts: Logged-out editors on 12 wikis, including Norwegian, Romanian, Serbian, Danish, and Cantonese Wikipedia, receive temporary accounts now. This new account type enhances the privacy of logged-out editors and makes it easier for community members to communicate with them. Read the new Diff post to learn more about temporary accounts.
- Mobile apps: The Mobile Apps team has released an update to the iOS app’s navigation, now available in the latest App store version.
- Campaign Events Extension: The Campaign Events extension is now live on two more wikis, Wikidata and the Spanish Wikipedia.
- Admin Retention: A survey on Wikipedia Administrator Recruitment, Retention, and Attrition is open until November 11. As part of the Foundation's 2024-2025 Annual Plan, the research team and collaborators are studying recruitment, retention, and attrition patterns among long-tenured community members in official moderation and administration roles.
- Knowledge is Human: The campaign web page, which educates visitors on Wikipedia’s model and why it’s trustworthy, has earned over 140,000 clicks. The campaign has increased pageviews on WikimediaFoundation.org by more than 50%.
Annual Goals Progress on Equity
See also a list of all movement events: on Meta-Wiki
- WikiCelebrate: From making a minor maintenance edit in 2005 to being one of the most appreciated Wikimedians in the Central Eastern European (CEE) region: this month we celebrate Mārtiņš Bruņenieks.
- Wiki Loves Earth: Mountains, Birds and Lakes – Central Asia Edition
- Future of Language Incubation: As part of a new Future of Language Incubation initiative to support language onboarding, Wikipedia is now live for five languages: Pannonian Rusyn, Tai Nüa, Iban, Obolo, and Southern Ndebele.
Annual Goals Progress on Safety & Integrity
See also blogs: Global Advocacy blog · Global Advocacy Newsletter · Policy blog
- Global Advocacy: Reflecting on the anniversary of the EU’s Digital Service Act (DSA), Wikimedians share successes and public policy priorities at digital rights Global Gathering event, and more global advocacy updates.
Annual Goals Progress on Effectiveness
See also: quarterly Metrics Reports
- English Fundraising: The Road to Launch: Wikimedia’s 2024 English Fundraising Campaign.
- Fundraising Report: Our annual fundraising report for the 2023-2024 fiscal year is published. Last year, we had over 8 million donors giving an average donation of m:Fundraising/2023-24 Report0.58. We ran campaigns in 33 countries, 18 languages, and received donations from over 200 countries.
Other Movement curated newsletters & news
See also: Diff blog · Goings-on · Planet Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · other newsletters:
- Topics: Education · GLAM · The Wikipedia Library
- Wikimedia Projects: Milestones · Wikidata
- Regions: Central and Eastern Europe
Subscribe or unsubscribe · Help translate
Previous editions of this bulletin are on Meta-Wiki. Let askcac
wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement!