UOzurumba (WMF)

Sunday February 21 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

We are a mosiac.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, and January SWAN meetings and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates, this month we are meeting on Sunday February 21, and you are all invited to RSVP here.

To help set priorities for the SWAN agenda, and also to help manage which global conversations should be a focus in general, we have set up and invite everyone to participate at this SWAN priorities form. Possible topics include Community Board seats, Interim Global Council, Strategy prioritization follow-up events, Branding, Universal Code of Conduct, Grant strategy, and WMF CEO search. That is a lot of things, which are most important to cover in our upcoming SWAN meeting?

Following the regular call, in SWAN after hours: Wikimedia Meet Jitsi social event with brainstorming for possible Nano Charter ideas, plus any other topics.

--Pharos (talk) 18:02, 18 February 2021 (UTC)

Sunday March 21 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Community as a hand-carved gem.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, and February SWAN meetings and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Grants relaunch, Universal Code of Conduct/Discussions, Wikimedia Enterprise / OKAPI, Community Board seats, Interim Global Council + Movement Charter, and WMF Executive Transition

This month we are meeting on Sunday March 21, and you are all invited to RSVP here.

(Note that the UTC times of 03:00 UTC and 19:00 UTC are the same as before, although some places have had daylight savings time changes since our last meeting).--Pharos (talk) 19:46, 17 March 2021 (UTC)

Sunday April 25 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swanlings grow up together.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, and March SWAN meetings and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Interim Global Council + Movement Charter, WMF Resolution about the upcoming Board elections, Community Resilience and Sustainability role in Movement Strategy coordination, Grants Strategy Relaunch, and WMF Executive Transition

This month we are meeting on Sunday April 25, and you are all invited to RSVP here.

(Note that the UTC times of 03:00 UTC and 19:00 UTC are the same as before, although some places may have had daylight savings time changes since our last meeting).--Pharos (talk) 04:22, 23 April 2021 (UTC)

Vicipaedia

Hi, UOzurumba. I replied to your message at la:Vicipaedia:Taberna#Request for your feedback on improving the Content Translation tool for Latin Wikipedia. Andrew Dalby (talk) 14:50, 27 May 2021 (UTC)

Hello Andrew Dalby,

Thank you for your valuable feedback; I will read it and do the needful.

We, the WMF Language team, do appreciate all the information we can get that will help us improve the Content Translation tool for the Latin Wikipedia.

UOzurumba (WMF) (talk) 12:16, 28 May 2021 (UTC)

Sunday June 6 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swan of healing.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, and April SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Movement Strategy/Events, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.

This month we are meeting on Sunday June 6, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC – *Note that we have shifted the second call an hour earlier in UTC time due to popular demand and to accomodate daylight savings*.)--Pharos (talk) 20:49, 3 June 2021 (UTC)

Sunday July 25 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

The swan or the egg?

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, and June SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Drafting Committee, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.

This month we are meeting on Sunday July 25, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC – *Note that we have shifted the second call an hour earlier in UTC time due to popular demand and to accomodate daylight savings*.)--Pharos (talk) 15:10, 22 July 2021 (UTC)

Sunday September 26 SWANniversary Party and All-Affiliates Strategic Meeting

Celebrate our first anniversary with SWAN-shaped desserts!

Join the SWANniversary on September 26 as we mark the first year of the Strategic Wikimedia Affiliates Network!

We will have the regular All-Affiliates Strategic Meeting, to be followed by a SWANniversary Party in the after hours session, likely through spatialized chat on WorkAdventure.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, June, and July SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, we'll look together at strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Drafting Committee, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.

This month we are meeting on Sunday September 26, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC.)--Pharos (talk) 18:16, 22 September 2021 (UTC)

Sunday October 31 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

A swan reflects.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, and June, July, and September SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter Drafting Committee Set Up Process, Next Steps for Brand Work, 2021, Wikipedia Asian Month 2021, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday October 31, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:30 UTC – *Note that we have shifted the second call a half-hour later in UTC time due to WikidataCon*.)--Pharos (talk) 01:47, 29 October 2021 (UTC)

Sunday November 28 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Chart a new course on the swan ferry.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Hubs+Hubs Workshop, Movement Charter+Drafting Committee, WMDE's 'Future of Wikimedia Governance' proposal, Wikipedia Asian Month 2021, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday November 28, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC, note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 16:05, 25 November 2021 (UTC)

Sunday February 27 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

To dance is to fly.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Hubs+Dialogue, Movement Charter, Universal Code of Conduct+Enforcement Voting, Brand, International Women's Day+Gender Gap and WikiForHumanRights campaigns, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday February 27, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC).----Pharos (talk) 03:17, 24 February 2022 (UTC)

Sunday April 3 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Bots in precious metals are part of our community too.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including UCoC Voting, Hubs Global Conversation held + CEE Hub update, Movement Charter + Leadership Development Working Group, Desktop Improvements, Celebrate Women in March + International Women's Day, Wikimania 2022 survey concluded + Wikimedia Hackathon 2022 May 20-22 + local events, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday April 3, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC, note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 12:45, 30 March 2022 (UTC)

Sunday May 8 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swans are musical creatures.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including 2022 Board of Trustees Call for Candidates, Movement Charter/Content preliminary narrative, Human Rights Policy Community Conversations, Wikimedia Foundation Annual Plan Feedback, IP blocking and Open Proxies discussion, Wikimedia Hackathon 2022 May 20-22 + local events, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday May 8, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC, note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 18:57, 4 May 2022 (UTC)

Sunday June 5 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swan impressions.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter, Hubs Global Conversation this June, WMF Proposal for Movement Strategy Forum, New rounds of WMF Conference Funds including in-person events, WMF Proposal for Sound Logo Contest, WMF Elections Analysis Committee selection, wikimania:Program submissions due June 10 (scholarship and local event grants due June 3) and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday June 5, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 18:20, 1 June 2022 (UTC)

Sunday July 3 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swan celestial.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter, Hubs Global Conversation last week, Affiliate voting period to shortlist WMF Board candidates (July 1-15), Wikimania updates, Desktop improvements, Wikimedia Enterprise first customers, Call for program submissions and updates for a global diversity of regional/linguistic Wiki-Conferences, Wikidata:Wiki Mentor Africa and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday July 3, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 12:58, 30 June 2022 (UTC)

Sunday November 13 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

bestiary (Q830560)⊆compendium (Q1459574)⊆reference work (Q13136).

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Wikimedia Research Fund, 2023 Ombuds commission and Case Review Committee appointments process, feedback on consultation and community session of the Movement Charter Drafting Committee, various Wikimania topics: (ideas/suggestions for Wikimania 2023, expressions of interest for Wikimania 2024 and beyond, expressions of interest to join Wikimania Steering Committee), and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday November 13, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 02:00 UTC and 16:00 UTC
UTC times are different from before, and also note that some areas may have recently experienced daylight savings time changes.).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 18:59, 9 November 2022 (UTC)

Sunday July 16 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (Global Council focus, now available in ar, es, fr!)

SWAN: The Next Generation

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Wikimania Singapore, Future of SWAN, Movement Charter/Content new sections (particularly Movement Charter/Content/Global Council), other activities you submit, and we will top it all off with a grand finale AI Happy Hour / Doom Hour!

This month we are meeting on Sunday July 16, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 02:00 UTC and 16:00 UTC
Note that we are now meeting on Zoom, with interpretation in the 2nd session in (Arabic) (Spanish) (French)--Pharos (talk) 02:44, 12 July 2023 (UTC)

Translated page

I noticed the translated page in your sandbox. Is this part of an experiment? Do you need a crit of the translation? A postedit? Something else? (There are some obvious problems with the output, and if you look closer there are more problems.) Al12si (talk) 19:27, 22 November 2023 (UTC)

Hello Al12si,

Yes, it is an experiment; I was trying to reproduce this complaint. I have added a delete template to the page. Thanks! UOzurumba (WMF) (talk) 21:03, 22 November 2023 (UTC)

Translation

Good day. Kindly refrain from creating translation pages if you only intend to translate its page title, such as Tech/News/2024/07/ig. --Min☠︎rax^«¦talk¦» 04:16, 10 February 2024 (UTC)

User page deletion request

Dear UOzurumba!

Hope you are doing well, please delete my user page on Pashto Wiki. Thank you

Ibrahim khashrowdi (talk) 13:29, 9 March 2024 (UTC)

Re: about MinT Machine translation (English to Ido language)

Hi, UOzurumba! I've tested MinT with the text below

• The Francis Scott Key Bridge in the U.S. city of Baltimore collapses after being hit by a container ship.
• Bassirou Diomaye Faye is elected President of Senegal.
• A mass shoot­ing and ex­plo­sions kill 143 people at the Crocus City Hall in Krasnogorsk, Russia. (these 3 pages are from the section "in the news" in English Wikipedia.

I've noticed a serious error: it "added" the "translation of a phrase that is not part of the the original test" la maxim multa homi esas en l'auto, ol povas esar tre doloroza. In English it would be like "the majority of people are in the car, that must be painful"... (completely nonsense, and no relation to the original text!!).

I'm an administrator of Ido Wiki, and yet the most active one. I beg that you do not adopt MinT to translate texts to Ido, only when it is "perfect enough to be useful". I'll try testing this and, if possible, I'll try to write to the creators of MinT, to see how could I help them to ameliorate its translations from English to Ido. If MinT is adopted "as is" it would be a disaster, because of the large quantities of mistakes it has produced just by translating these few phrases.

Best regards from São Paulo, Brazil, Joao Xavier (talk) 20:48, 29 March 2024 (UTC)

Reminder to vote now to select members of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 22:53, 2 May 2024 (UTC)

Sunday June 23 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (WMF BoT statement on Movement Charter ratification)

A group of SWANs heading to the meeting

Hello everyone!

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas about current developments in the Wikimedia Movement. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for further Wikimedia 2030 strategy process work.

At this meeting we will focus on the recent statement by the WMF Board of Trustees liaisons statement on the Movement Charter in which the liaisons stated that they will be recommending the Board of Trustees not to ratify the final draft of the Movement Charter. The community and affiliate votes on the ratification are supposed to start on Tuesday, 25 June. This meeting offers a venue to discuss the situation and formulate the "next steps".

This month, we are meeting on Sunday, June 23, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 03:00 UTC and 16:00 UTC

Nadzik (talk) 16:35, 22 June 2024 (UTC)

About adding Karakalpak language to CT through MT

Dear UOzurumba (WMF)
Good day to you. I would like to discuss about adding Karakalpak Language to Content Translation. Because now we have very good translator website, which translates texts into Karakalpak from English, Russian and Uzbek languages. The developer of that website is ready to combine his site opportunities with Kaawiki. Is it possible to use that site translation as basic and add Karakalpak Language in Content Translation? Can the developer of that site contact to you on this issue by your e-mail address uzomawikimedia.org? With regards Qaraqalpaqpan (talk) 03:05, 27 June 2024 (UTC)

Hello @Qaraqalpaqpan,

Thank you for reaching out. The developer can contact User:Sthottingal-WMF through this email: sthottingal@wikimedia.org.

Best regards,

UOzurumba (WMF) (talk) 16:48, 1 July 2024 (UTC)

Sunday July 28 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (Results of Movement Charter ratification)

SWANs gathering for a conversation

Hello everyone!

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas about current developments in the Wikimedia Movement. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for further Wikimedia 2030 strategy process work.

At this meeting we will focus on the results of the Movement Charter ratification. We will also discuss the aftermath of the Board of Trustees' decision to veto the Movement Charter, including their recent proposals. We will also cover updates about upcoming Wikimania 2024.

This month, we are meeting on Sunday, July 28, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 03:00 UTC and 16:00 UTC

Nadzik (talk) 19:55, 18 July 2024 (UTC)

Contribute entry point in Breton Wikipedia

Hello,

In response to your message in the Breton Village Pump, can you please point us to the relevant section(s) in Translatewiki? Huñvreüs (talk) 13:58, 3 November 2024 (UTC)