Welcome to Meta!

edit

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Hello, WikiLucas00. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

Gce (talk) 21:16, 27 November 2019 (UTC)Reply

Meta:User:WikiLucas00/Lingualibre

edit

Hello, you most likely created in the wrong namespace, I had moved to your userspace. Regards,--Camouflaged Mirage (talk) 17:09, 28 February 2020 (UTC)Reply

SGrabarczuk (WMF)

18:25, 20 November 2020 (UTC)

SGrabarczuk (WMF)

16:09, 11 December 2020 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia CH

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia CH est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 07:43, 17 December 2020 (UTC)

Notification de traduction : Project wiki representatives

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Project wiki representatives est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2021/June

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2021/June est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 00:15, 16 June 2021 (UTC)

Notification de traduction : Template:InternetArchiveBot header

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Template:InternetArchiveBot header est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

  • About the Bot
  • Report Problem
  • Contact Us
  • Documentation
  • Configure
  • Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 16:20, 29 June 2021 (UTC)

Notification de traduction : InternetArchiveBot/Problem

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page InternetArchiveBot/Problem est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 23:14, 12 July 2021 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:21, 2 August 2021 (UTC)

Notification de traduction : Hack4OpenGLAM

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Hack4OpenGLAM est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:24, 10 August 2021 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 19:03, 6 September 2021 (UTC)

Notification de traduction : Lingua Libre

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Lingua Libre est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2021-11-30.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:32, 18 September 2021 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

Notification de traduction : Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:31, 29 October 2021 (UTC)

Wikimedia Sound Logo project

edit
Wikimedia Sound Logo project
The Wikimedia Sound Logo project

Hello, the Wikimedia sound logo project is in an early development phase -- this stage is for asking all kinds of questions, developing and fielding ideas, finding themes and shaping the direction of the project. Here is a link to the meta page for the project: https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo

Your input is welcome. Thank you.

VGrigas (WMF) (talk) 15:56, 2 December 2021 (UTC)Reply

Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Notification de traduction : Template:Education/News/Contents

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Template:Education/News/Contents est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 08:47, 22 January 2022 (UTC)

Notification de traduction : Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)Reply

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Notification de traduction : ContribuLing 2022

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page ContribuLing 2022 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

edit

Cher Lucas. I can't seem to link the Portuguese page for ContribuLing 2022 that I just translated. Regards, Rui Gabriel Correia (talk) 13:11, 12 February 2022 (UTC)Reply

  • Okay, I was expecting to see the page appear on the inteerwiki links on the left, but it would seem that that is not the case; I see the page hen I click on the language at the top of the page. But now I can't figure out how to link the programme page to the "main page" -- it still goes to the English page. Thanks. Rui Gabriel Correia (talk) 13:43, 12 February 2022 (UTC)Reply
Hello @Rui Gabriel Correia: and thank you for your translation! The header is still in English because it is a different page that you also have to translate, available here. All the best 🙂 — WikiLucas (🖋️) 15:10, 12 February 2022 (UTC)Reply
C'est fait. Merci. Bonne chance pour le projet. Rui Gabriel Correia (talk) 15:40, 12 February 2022 (UTC)Reply

Notification de traduction : ContribuLing 2022/Program

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page ContribuLing 2022/Program est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2022-03-31.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2022/April

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2022/April est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



 Merci beaucoup !

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 16:52, 27 April 2022 (UTC)

Contribuling among Meta's languages projects

edit

Hello Lucas, I think we should add {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} into Contribuling 2021 and Contribuling 2022's pages. This template helps to position Contribuling among Wikimedia's languages diversity initiatives. But since it's not really academic, I would suggest to add it to Contribuling's pages *after the conference has ended*, not before. Otherwise it would confuse academics. What do you think ? Yug (talk) 20:02, 27 May 2022 (UTC)Reply

@Yug:   Done (since ContribuLing ended a few weeks ago). Do you plan to make this template translatable? All the best — WikiLucas (🖋️) 08:55, 30 May 2022 (UTC)Reply

Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Notification de traduction : Global groups

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Global groups est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Global groups is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:57, 12 September 2022 (UTC)

Notification de traduction : Tests

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Tests est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité basse.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

ContribuLing 2023

edit

Hi WikiLucas00. I just translated ContribuLing 2023 into Portuguese and I saw that it says "To propose a presentation or a workshop" and "applicants wishing to receive a travel grant to present their workshop in Paris". Is this correct? Can individual applicants propose a whole indidual workshop, or should this read "presentation or session"? Please advise. Rui Gabriel Correia (talk) 11:07, 2 February 2023 (UTC)Reply

Hi @Rui Gabriel Correia: and thank you for your translation!
Can you please tell me what difference you make between a workshop and a session, so that I can better answer your question? We are open to proposals for both presentations (i.e. 20-30 min talks about a specific topic, followed by questions from the audience) and workshops (hands-on activities involving the audience on a task). I hope that helps.
Best — WikiLucas (🖋️) 14:47, 2 February 2023 (UTC)Reply

Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2023/February

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2023/February est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 23:53, 17 February 2023 (UTC)

Notification de traduction : $1

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page $1 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Hello translators. Please help us with this group page.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Please help us translating this page

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

ContribuLing 2023

edit

Bonjour WikiLucas,
J'ai apporté quelques modifications sur la page anglaise. Tu valides ? Il y a à nouveau la question des balises <translate></translate>. Est-ce que j'ai bien fait ? Hugo en résidence (talk) 08:54, 3 April 2023 (UTC) (PS: utiliser mon username pro-uniquement stp)Reply

Bonjour @Hugo en résidence:, oui c'était très bien :) Il faut juste qu'un administrateur de traduction passe sur la page après une modification, pour que ce soit répercuté sur les pages traduites. À bientôt ! — WikiLucas (🖋️) 08:13, 6 April 2023 (UTC)Reply

Infolettre WikiL@b • Avril 2023

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. La rédaction de cette lettre est coordonnée par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), mis en place dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 07:54, 28 April 2023 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Movement Charter est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 11:57, 18 May 2023 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Mai 2023

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. La rédaction de cette lettre est coordonnée par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), mis en place dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Lancée en avril 2023, l'infolettre wikil@ab compte d'ores et déjà 225 abonnés. Un grand merci ! N'hésitez pas à en parler autour de vous.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 13:37, 30 May 2023 (UTC)

Notification de traduction : WWC2023/Scholarship

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page WWC2023/Scholarship est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est le 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Juin 2023

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. La rédaction de cette lettre est coordonnée par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), mis en place dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 09:59, 30 June 2023 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Juillet 2023

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. La rédaction de cette lettre est coordonnée par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), mis en place dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture et bel été !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 14:33, 25 July 2023 (UTC)

Notification de traduction : Template:Movement Charter/Navbox

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Template:Movement Charter/Navbox est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité basse.


Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Août 2023

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne rentrée et bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 13:44, 29 August 2023 (UTC)

Notification de traduction : Template:Disambiguation

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Template:Disambiguation est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité basse.


Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Septembre 2023

edit

Bonjour,

Message périodique pour vous rappeler que la fin du mois approche et accessoirement vous informer de la publication d'un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 13:26, 27 September 2023 (UTC)

Notification de traduction : WikiWomenCamp 2023

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page WikiWomenCamp 2023 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est le 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 11:14, 6 October 2023 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Octobre 2023

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 14:21, 30 October 2023 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Novembre 2023

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 13:01, 29 November 2023 (UTC)

Request for feedback on the Translation Notifications extension

edit

Hello Lucas,

I’m Abijeet Patro. I’m a software developer in the Language team at the Foundation. I work on the Translation Notifications extension. I’m reaching out to you because you’ve previously used the extension, and we’re looking to gather feedback on how the extension can be made more reliable.

You can leave your feedback on a thread that we’ve started on the Babylon talk page.

Thanks for your time.

Regards,
Abijeet Patro (he/him)
Staff Software Engineer, Language Engineering
APatro (WMF) (talk) 12:24, 2 January 2024 (UTC)Reply

Infolettre WikiL@b • Décembre 2023

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne année et bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 13:27, 3 January 2024 (UTC)

Notification de traduction : Meta:Policies and guidelines

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Meta:Policies and guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Janvier 2024

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France. J'en profite pour vous signaler que Juliette vient de terminer sa mission et j'arrête dans quelques jours.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 12:47, 13 February 2024 (UTC)

Notification de traduction : Global interface editors

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Global interface editors est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Février 2024

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 09:25, 29 February 2024 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Mars 2024

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 07:44, 29 March 2024 (UTC)

Notification de traduction : Fundraising/Translation

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Fundraising/Translation est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité basse.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 14:11, 25 April 2024 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Avril 2024

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 12:08, 1 May 2024 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Mai 2024

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 06:46, 3 June 2024 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia LGBT+/Portal

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia LGBT+/Portal est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité basse.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:03, 30 June 2024 (UTC)

Notification de traduction : WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page WMDE Technical Wishes/Sub-referencing est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité basse.


The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 20:35, 8 August 2024 (UTC)

Infolettre WikiL@b • été 2024

edit

Bonjour,

C'est déjà la fin de l'été ! Et avec elle celle du contrat d'Hugo Lopez en résidence à l'URFIST Occitanie entre février 2023 et juillet 2024. Après une période de repos et de rencontres avec la communauté, place à une lettre d'information bilan de trois mois d'événements.

Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 12:02, 30 August 2024 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Septembre 2024

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 11:14, 3 October 2024 (UTC)

Notification de traduction : Changing username

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Changing username est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:49, 27 October 2024 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Octobre 2024

edit

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Bonne lecture !

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 10:58, 31 October 2024 (UTC)

Notification de traduction : Wiktionary

edit

Bonjour, WikiLucas00,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wiktionary est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 11:52, 13 December 2024 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Novembre 2024

edit

Bonjour,

Voici le dernier numéro de l'année de l'infolettre WikiL@b. Bonne lecture et nous vous souhaitons de très bonnes fêtes de fin d'année.

À proposSe désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 15:57, 16 December 2024 (UTC)