Візуальний редактор/Розсилка новин/2017/Травень

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2017/May and the translation is 100% complete.


Читати це іншою мовоюСписок підписки на цю багатомовну розсилку новин

Візуальний редактор

Чи знали Ви?

Чи знали Ви, що є можливість візуального перегляду змін?

Скріншот, на якому показані деякі зміни до статті. Більшість змін виділені за допомогою форматування тексту.
Після завершення редагування сторінки введіть свій опис редагування і виберіть «Review your changes». У візуальному режимі Ви побачите виділені додавання й вилучення тексту, нові посилання і зміну форматування. Інші зміни, такі як зміна розміру зображення, описані у примітках збоку.
Кнопка перемикання, яка демонструє можливість зміни режиму редагування на візуальний або вікірозмітку; вибрано опцію візуального редагування.

Клацніть кнопку для перемикання режиму, щоб перемкнутися між режимами перегляду змін — візуальним та вікірозміткою.

Скріншот, що демонструє ті ж зміни у двостовпцевому режимі перегляду вікірозмітки.

Режим перегляду змін у форматі вікірозмітки — це той же інструмент перегляду змін, який використовується й у редакторах вікірозмітки та при перегляді історії сторінки. Ви можете прочитати та допомогти з перекладом посібника користувача, який має більше інформації стосовно того, як користуватися Візуальним редактором.

З моменту випуску останньої розсилки новин команда візуального редактора витратила більшість свого часу на підтримку редактора вікірозмітки 2017, який доступний у межах візуального редактора як бета-функція, а також на додавання нового інструмента візуального перегляду здійснених змін. Їхню робочу панель можна переглянути на Фабрикаторі. Ви можете знайти посилання на список завдань, виконаних за кожен тиждень на сторінці mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Їхніми поточними пріоритетами є виправлення багів, підтримка редактора вікірозмітки 2017 як бета-функції, і покращення інструменту візуального перегляду змін.

Останні зміни

  • Новий режим редагування вікірозмітки доступний як бета-функція на стаціонарних пристроях. Редактор вікірозмітки 2017 має таку ж панель інструментів, як і візуальний редактор, і може використовувати сервіс Citoid та інші сучасні інструменти. Перейдіть на сторінку Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures, щоб увімкнути ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
  • Новий інструмент перегляду змін доступний у візуальному режимі візуального редактора. Можна перемикатись між режимами візуального перегляду змін й перегляду у форматі вікірозмітки. Згодом цей функціонал буде розширено. В майбутньому цей інструмент, ймовірно, буде інтегровано в інші компоненти MediaWiki. [1]
  • Команда додала багатостовпцеву підтримку для списків приміток. Блок <references /> може автоматично показувати довгі списки приміток у форматі двох і більше стовпців на широких екранах. Це полегшує читання приміток. Можете подати запит на увімкнення багатостовпцевої підтримки у своїй вікі. [2]
  • Тепер Ви можете використовувати функціонал свого браузера для перемикання напрямку письма в новому режимі редагування вікірозмітки. Це особливо корисно для користувачів, які використовують письмо справа наліво (RTL), таке як урду чи іврит, і яким для цього раніше доводилось писати JavaScript або CSS. Для перемикання використовуйте комбінацію Command+Shift+X або Control+Shift+X. [3]
  • Спосіб перемикання між режимами візуального редагування й редагування вікірозмітки тепер став послідовним. Є випадне меню, яке показує ці дві опції. Цей спосіб перемикання тепер однаковий для стаціонарної та мобільної версії, а також і в межах інших інструментів, які включають можливість редагування, таких як Flow. [4]
  • Елемент Categories переміщено вгору меню Page options (запускається через натискання іконки у формі трьох паралельних горизонтальних рисок) для швидшого доступу. [5] Там також з'явилась функція «Використані шаблони». [6]
  • Тепер у межах візуального редактора можна створювати теги <chem> (іноді використовуються як <ce>) для хімічних формул. [7]
  • Таблиці можна робити згорнутими чи розгорнутими. [8]
  • Меню Special character тепер включає символи канадського складового письма та кутові лапки (‹› і ⟨⟩). Команда висловлює подяку волонтерові-розробнику, Tpt. [9]
  • Баг став причиною того, що деякі конфлікти редагування при редагуванні розділів очищали решту сторінки. Це вже виправлено. Команда перепрошує за цю проблему. [10]
  • Для цитувань є нове клавіатурне скорочення: Control+Shift+K на ПК, або Command+Shift+K на Mac. Воно базується на клавіатурному скороченні для створення посилань, а саме — Control+K або Command+K, відповідно. [11]

Майбутні зміни

  • Команда працює над інструментом для підсвічування синтаксису. Він виділятиме відповідні пари тегів <ref> та інші типи синтаксису вікірозмітки. Його можна буде вмикати й вимикати. Він стане доступним у вбудованому режимі редагування вікірозмітки у Візуальному редакторі, можливо, наприкінці 2017. [12]
  • Кнопка, яка використовується, щоб запустити Show preview чи Show changes, і завершити редагування, зміниться в усіх редакторах вікірозмітки, підтримуваних ФВМ. Нові кнопки використовуватимуть OOjs UI. Ці кнопки стануть більшими, яскравішими, і легшими для читання. Написи залишаться такими ж. Нові кнопки можна протестувати, відредагувавши сторінку й додавши &ooui=1 наприкінці URL-адреси, ось так: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 Старий вигляд кнопок стане недоступним, навіть при застосуванні локальних змін до CSS. [13]
  • Застарілий редактор вікірозмітки 2006 року трохи пізніше цього року буде усунено. Він використовується приблизно 0.03% активних редакторів. Див. список інструментів редагування на mediawiki.org, якщо Ви не впевнені, який саме редактор Ви використовуєте. [14]
  • Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на поштову розсилку для перекладачів або зв'яжіться з нами напряму, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий новий випуск. Thank you!

—Elitre (WMF)