This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Communications/WikiCelebrate and the translation is 69% complete.
Outdated translations are marked like this.


Gerakan Wikimedia bisa ada karena sumbangsih dari para kontributor sukarela dan Wikimediawan yang tidak terhitung banyaknya dari seluruh penjuru dunia. Mereka walaupun berasal dari berbagai latar belakang dan pengalaman hidup tetap bersama-sama berkontribusi untuk merangkum segala pengetahuan manusia. Dorongan kesukarelawan dan kerja sama tingkat dunia ini kerap membingunkan orang di luar gerakan kita. Banyak kontributor yang sudah berkontribusi selama bertahun-tahun tanpa adanya pengakuan. Beberapa di antaranya menyukai situasu tersebut, tetapi bagi lainnya ungkapan kasih sayang dan pengakuan dari rekan sejawat juga bisa berjalan beriringan dan saling menguatkan. Untuk itulah, kami berusaha merayakan orang-orang menakjubkan di balik Wikimedia. Mereka adalah tulang punggung gerakan kita. Mereka jugalah pelengkap kepingan pengetahuan dunia yang tidak akan ada batasnya.

Merayakan Keberadaan Kontributor Wikimedia

BintangWiki merupakan salah satu cara menarik untuk mengungkapkan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat di gerakan kita, tetapi hanya sampai titik itu saja, tanpa adanya perhatian lebih dari masyarakat umum. Kita tidak akan pernah kekurangan sosok kontributor yang menakjubkan dan bisa kita rayakan keberadaan mereka. Untuk itulah, media ini hadir untuk para kontributor hebat kita. WikiSelebrasi merupakan cara yang mudah dan penuh semangat kerja sama dalam memberikan perhatian kepada para Wikimediawan dan menunjukkan upaya yang mereka sudah kerjakan selama beberapa tahun. Setiap bulan, kami ingin merayakan Wikimediawan yang berbeda dan kami ingin mengajak teman-teman sekalian untuk merayakan keberadaan mereka. Jika kalian tahu tentang orang-orang hebait itu, bagikan cerita singkat yang menarik tentang upaya yang mereka lakukan bersama kalian. Jika ada orang lain yang perlu kita rayakan keberadaannya, silakan ajukan namanya. Untuk menunjukkan kecintaan dan ucapan terima kasih, Kontributor Usulan WikiSelebrasi akan mendapatkan BintangWiki edisi terbatas, hadiah kecil, dan juga penayangan profil melalui Diff serta media sosial.

Kami berencana untuk memasukan profil Wikimediawan Tahun Ini dalam media ini dan juga akan membuat halaman kenangan untuk mengenang para teman kita, kontributor Wikimedia, yang sudah pergi mendahului kita.

Mea Hanohano

Kata 'wiki' menjadi standar pembuatan nama dalam gerakan kita. Kata tersebut berasal dari bahasa Hawaii yang berarti cepat. Guna menghargai istilah penting ini, maka kami menyebut bagian ini sebagai hanohano yang berarti kemuliaan, keistimewaan, dan kehormatan. Kemudian, kami juga menambahkan kata mea dan gaungan kata mea hanohano berarti orang yang penuh kehormatan. Kami hadir untuk merayakan para kontributor Wikimedia yang penuh kehormatan karena keunggulan mereka dan juga komitmen serta sumbangsih yang menakjubkan.

Pada bulan ini, kita akan merayakan...

Chabota Isaac Kanguya

This time (together with Afrika Baraza) we celebrate Chabota Isaac Kanguya (Icem4k), a passionate contributor from Zambia, whose journey through the Wikimedia movement embodies resilience, collaboration, and a commitment to representing underrepresented voices.

From the start Chabota was strongly motivated by the Wikimedia mission of sharing free knowledge with the world. Especially when it comes to sharing knowledge about his local community and culture. “Knowing that my efforts help bridge information gaps and ensure that Zambian voices are represented globally fuels my passion. I am also inspired by the reminder someone once shared with me: No one will write your story better unless you do it yourself. This drives me to take ownership of our narratives and represent them authentically”, he says.

Chabota knows that while the Wikipedia knowledge repository is huge, there is still so much more to do. “Despite Wikimedia’s global reach, many regions, particularly in the Global South, remain underrepresented in terms of both content and contributors. This means that the knowledge shared on platforms like Wikipedia often lacks the perspectives, histories, and cultures of these regions. For example, in Zambia and other African countries, there is still a need to increase local participation and create content that accurately reflects our diverse cultures, languages, and histories” – he reflects.

He takes this mission to action. He himself creates content about Zambia, among his many articles, he is especially proud of his contributions to the article about B’Flow – a Zambian singer and songwriter known for his impactful music and activism.

The connection to a collaborative movement is what keeps Chabota going: “The support and collaboration within the Wikimedia community further inspire me—it’s motivating to be part of a collective mission where each contribution plays a role in empowering people with accessible, free knowledge”, he says.

Read more about Chabota!

Kotak usulan

Kami sangat menghargai masukan Anda. Jika ada kontributor WIkimedia yang sungguh luar biasa, jangan lupa untuk...

usulkan pengguna unggulan!