Tablón de noticias de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia/ Novedades de fines de Agosto de 2024

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Board noticeboard/Late August 2024 update and the translation is 100% complete.

Saludos de nuevo. Escribí hace tres semanas sobre la dirección hacia la que creo que nos dirigimos como movimiento, en una carta que puede encontrarse en Meta, y que se enfoca en varios aspectos que nos veo afrontando en el mundo, así como las posibilidades de reacción que tenemos a mano. También dije que espero que los debates en la Wikimanía sean constructivos, y se que puedan aclarar los próximos pasos a tomar para diseñar la carta del movimiento Wikimedia.

Gracias a todos los que participan conmigo, con el personal de la Fundación, y con los Miembros de la Directiva con un ánimo de resolver problemas colectivamente, con generosidad y franqueza. Reconozco la dura observación que indica que su confianza puede haberse erosionado a causa de las acciones que tomó la Fundación en el proceso de elaboración de la Carta. Será complejo acertar en todo de ahora en adelante, pero tenemos la intención de actuar con más claridad acerca de las obligaciones y limitaciones de la Fundación, al igual que los cambios que creemos que son posibles bajo ciertas condiciones.

La Junta Directiva ha descrito las razones por las que no se ratificó esta versión de la carta, y también ha solicitado ayuda con una propuesta abierta para crear conjuntamente tres experimentos realistas, con plazos delimitados, relacionados a la distribución de fondos, productos/tecnología y el ecosistema de afiliados (áreas que se reconoce que podrían formar parte del Consejo Global, a futuro). Los comentarios en la wiki, junto a las sesiones organizadas en Wikimanía, ya han enriquecido el diseño de dichos experimentos, y aún se requieren más aportes.

Asimismo, emergió un consenso a partir de los útiles comentarios que recibimos a través de los votos de ratificación, aportes en la wiki, y en conversaciones constructivas durante las sesiones de Wikimanía, de que un “ejercicio de mapeo” podría dar visibilidad a áreas de la carta/acta donde se tiene consenso general, como también el desacuerdo en áreas de divergencia. La Junta Directiva ha encargado al Comité de Gobernanza a trabajar en este mapeo con otras partes interesadas que deseen mantenerse involucradas (por ejemplo, afiliados, contribuyentes interesados, y ex miembros del Comité de Redacción de la Carta). Aquí se reciben aportes sobre cómo diseñar este ejercicio durante las próximas semanas. Un resumen del ejercicio de mapeo será publicado al finalizar, con la intención de trazar una ruta práctica a seguir dentro de los próximos meses.

La Fundación Wikimedia mantiene su compromiso de otorgarle una Carta a nuestro movimiento, con el objetivo de transferir responsablemente las cargas y la toma de decisiones a favor de consejos representativos y entidades lideradas por voluntarios. La estrategia del movimiento para 2030 guía el trabajo de la Fundación, lo cual se ha señalado explicita y repetidamente en el plan y presupuesto anual. En el modo en que realizamos algunas de las recomendaciones, incluyendo la equidad en la toma de decisiones, es donde creemos que radican las diferencias de opinión y abordaje. No obstante, para tomar decisiones difíciles de forma conjunta, debemos encontrar acuerdos sobre nuestros roles y responsabilidades en común.

Como dije antes, el mundo necesita a los proyectos Wikimedia ahora más que nunca, en tiempos en los que experimentamos cambios veloces en la manera en la que el conocimiento se crea, se edita y se transmite. Cómo es común, debemos enfrentar complejas tendencias sociales, técnicas, regulatorias, y financieras, que requieren una adaptación rápida. Para encontrar oportunidades en estos cambios, se requiere de todos.

Este mensaje ha sido también firmado por Nat Tymkiv (Presidente del Consejo) y Dariusz Jemielniak (Comite de Gobernanza), pues todos nos encontramos trabajando para buscar un camino a seguir colectivamente. Siempre podrán contactarme en la dirección miskanderwikimedia.org, en mi página de discusión, o inscribiéndose en una charla con líderes de la Fundación y Miembros de la Directivas en Talking: 2024. Los Miembros de la Directiva estarán pendientes de esta página, para recibir sus aportes y preguntas, y también proveerán actualizaciones regulares, tanto por aquí, como por otros medios.


Maryana Iskander Directora Ejecutiva, Fundación Wikimedia

Nataliia Tymkiv presidenta de la Junta Directiva

Dariusz Jemielniak presidente del Comité de Gobernanza