Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/ru

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee and the translation is 51% complete.
Info Выборы закончились 11 июня 2017. Голоса больше не принимаются.
Результаты были объявлены 19 июня 2017. Сообщите о своих отзывах о выборах 2017 года на специальной странице.

The 2017 elections to the Funds Dissemination Committee will be held from 3 to 11 June 2017. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect five candidates to a two-year term which will expire in 2019. The purpose of the FDC process is to make allocations to FDC-eligible Wikimedia entities, based on an assessment of the extent to which requested funding will enable those entities to have an impact on realizing the mission goals of the Wikimedia movement.

The Election Committee will announce the results on or before 16 June 2017. Detailed results will be available.

Информация для голосующих

Требования

Редакторы

Вы можете проголосовать с любой из своих учётных записей в вики-сайтах Викимедиа. Голосовать можно только однократно, вне зависимости от того, сколько у вас учётных записей. Отвечающей требованиям считается учётная запись:

  • которая не заблокирована в более чем одном проекте;
  • с которой совершены не менее 300 правок до 1 апреля 2017 года в проектах Викимедиа;
  • и при этом не менее 20 правок сделано между 1 октября 2016 и 1 апреля 2017 года.

Инструмент AccountEligibility может быть использован для простой проверки базовых требований к голосующим участникам.

Разработчики

Разработчики могут голосовать, если они::

  • Являются администраторами серверов Викимедиа с доступом к командному процессору;
  • Имеют доступ к коммитам и сделали хотя бы один слитый коммит в git в используемых «Фондом Викимедиа» репозиториях между 1 октября 2016 и 1 апреля 2017 года.
Персонал Фонда Викимедиа (штатные и временные сотрудники)

Сотрудники и контрактные работники «Фонда Викимедиа» могут голосовать, если они работают на «Фонд» по состоянию на 1 апреля 2017 года.

Персонал Движения Викимедиа (штатные и временные сотрудники)

Сотрудники и контрактные работники региональных и тематических организаций и пользовательских групп могут голосовать, если они работают на свою организацию по состоянию на 1 апреля 2017 года.

Члены Попечительского совета, Консультативного совета, Комитета по распределению средств

Текущие и прошлые члены Попечительского совета, Консультативного совета и Комитета по распределению средств могут голосовать.

Информация для кандидатов

Роли и обязанности членов Совета

С портала КРС

От членов совета будет ожидаться посвящение значительного количества времени, внимательности и усилий, включая:

  • In-person attendance at FDC meetings (two meetings expected per year, plus orientation at Wikimania);
  • Reading and evaluating proposals during the two proposal rounds per year (April/May and October/November);
  • Ongoing monitoring and participation in FDC discussions and activities within the community; and
  • Sporadically intense email and IRC communication with FDC staff and other FDC members.
See more...

Критерии для участия в совете

Чтобы быть подходящим для участия в совете, кандидат:

  • Должны быть старше 18 лет и старше возраста совершеннолетия в своей стране;
  • Должны быть в состоянии эффективно работать на английском языке (хотя свободное владение не требуется);
  • Должны представить в Фонд Викимедиа соответствующие удостоверение личности, копия которого будет храниться в Фонде для ведения учета;
  • Иметь достаточно времени и самоотверженности для участия в делах и доступность участия в очных встречах по мере необходимости;
  • Иметь возможность посещать обсуждения в Сан Франциско во второй части 2017 года;
  • Иметь опыт конструктивного взаимодействия в обсуждениях сообщества и настрой на совместное решение проблем;
  • Уметь не учитывать любые конфликты интересов и работать в направлении целей миссии движения Викимедиа без учета индивидуальных или организационных интересов.

Board members of entities requesting funds from the FDC may serve on the FDC; however, they must recuse themselves from deliberations pertaining to their entity's application.

Through careful selection of candidates through both the Board-appointment and community election processes, the FDC membership (as a whole) should have the following skills and attributes:

  • Experience directing or evaluating programs;
  • Grant-making expertise (either as a grantee or grantor of funds);
  • Exposure to, understanding of, and personal credibility in the Wikimedia movement (that is, experience in programs, chapters, or administrative roles within the Wikimedia movement); and
  • Gender, geographic and linguistic diversity.

FDC members will be expected to adhere to articulated conflict of interest provisions that will reduce their risk of being unduly influenced.

See more...

Требования к кандидатам

The eligibility requirements for candidates are the same as for voters (see voter requirements) with the following additional requirements:

  • You must not have been convicted of a serious crime or any crime involving dishonesty or deception; and
  • You must not have been removed from a position at a non-profit organization or other company because of mismanagement or misconduct; and
  • At the time of nomination or election, you may not be banned or blocked from any Wikimedia project for a period of 30 days or longer; and
  • You must be over 18 years old and over the age of majority in your home country; and
  • You must submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation (see below).

Submission process

If you are eligible, you can submit your candidacy by doing the following:

  1. Write a brief statement of no more than 250 characters (not including spaces) describing yourself and your reasons for running. This statement will be displayed directly on the voting ballot to all voters and will receive priority for translation. You may not use your candidate statements to link to lists of endorsements or other platform pages, and may not run on a slate with other candidates.
  2. Submit your summary between 00:00, 15 May 2017 (UTC) and 23:59, 28 May 2017 (UTC). Your statement may only be changed in the 3 days after submission, or up to 28 May, whichever comes first, except for minor corrections (for instance, spelling correction) or translation. Any additions or changes to content submitted after this deadline will be time-stamped and presented separately from the original summary, and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary. You should note that earlier submissions allow time for translation into more languages, and that submissions provided on the due date or just before may not be as widely translated.
    Please note: To allow voters to engage with candidates quickly statements will be sent for professional translation within 48 hours of submission. While the first translation will be on a 24 hour turn around future updates will be grouped together and may take longer.
  3. As part of your submission, you must respond to standard questions. The responses to these questions will not count as characters for your summary. The standard questions are:
    1. What experiences of yours do you think will enhance the work and recommendation process of the FDC?
      1. Around directing and/or evaluating annual plans and programs?
      2. Around grantmaking?
    2. How does your history with Wikimedia make you suited for the FDC?
  4. Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before 23:59, 28 May (UTC). (see below)

Кандидаты, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, будут дисквалифицированы.

Отправка документа, удостоверяющего личность Фонду Викимедиа

Candidates for this position must submit proof of identity and evidence of age of majority as a condition of candidacy. This proof may be provided in one of the following manners:

  • Copy or scan of driver's license.
  • Copy or scan of passport.
  • Copy or scan of other official documentation indicating real name and age.

This may be provided to the WMF in one of the following means:

  • via email to secure-info wikimedia.org
  • via facsimile to +1 (415) 882-0495 (if you do this please email secure-info wikimedia.org to warn them that the fax is incoming)
  • via post (snail mail) to:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 6th Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • Note that post is not recommended. Exceptions will not be made if a candidate's documentation has not arrived at the WMF offices by the deadline of 23:59 UTC, 28 May 2017.

Организация

Сроки

  • 28 мая 2017: последний день выдвижения кандидатур и подтверждения личности
  • 29 мая — 2 июня 2017: вопросы и обсуждение между кандидатами и сообществом
  • 3–12 июня: голосование
  • 12–14 июня: проверка голосов
  • 15 июня: плановая дата объявления результатов