Wikimedia Meta-Wiki

Grupo de utilizadores Wikimedianos do Japão

This page is a translated version of the page Wikimedians of Japan User Group and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Wikimedians of Japan User Group

日本
Affiliate codeJPN
Country codeJP
Approval dateOctober 13, 2023
Official language(s)Japonês (língua)
representanteKizhiya
Key peopleVZP10224
ReportsWikimedians of Japan User Group/Reports
E-mail address
  • info@wikiusers.jp
Mailing listwikija-g@lists.wikimedia.org
Twitter@WikimediansJPUG


Antes do estabelecimento

Reconhecida como uma organização afiliada da Wikimedia Foundation em 14 de outubro de 2023.


Affiliations Committee/Resolutions/Recognition of Wikimedians of Japan User Group

Isto não afecta aqueles que têm estado activos na comunidade wiki japonesa. Esperamos que sejam criados muitos grupos de utilizadores a partir da comunidade japonesa.

A partir de 15 de outubro de 2023, existem grupos de utilizadores de 142 autorizados fora do Japão.

Muitos destes grupos de utilizadores e capítulos recebem grants da Wikimedia Foundation para cobrir os custos operacionais e administrativos, incluindo despesas gerais, renda do escritório e salários do pessoal (classificados como tempo inteiro, tempo parcial, etc., de acordo com a lei local). No nosso caso, adoptámos o sistema fiscal sponsorship para as nossas finanças. O termo "patrocinador" tem um significado diferente do normalmente utilizado em japonês. Recebemos uma proposta para este sistema durante o processo de pedido de subsídio à Wikimedia Foundation." A razão prioritária para o nosso grupo estabelecer uma organização sem fins lucrativos" "Por favor, leia também a seguinte explicação.

Antes da sua criação, foram solicitadas opiniões sobre News, incluindo se era necessário um grupo de utilizadores.

Publicamos newsletters.

Estamos com o Código de Conduta Universal. O hub (agrupamento regional ou temático) do qual fazemos parte é o East, South East Asia and Pacific (ESEAP) Regional Agreement on Wikimedia.

4つの重要事項

Apoiamos o Wikimedia Movement e a sua InitiativeOrganizações/Portais Afiliados ao Movimento Wikimedia (Movimentos que se desenvolvem em todo o mundo).

  1. ウィキメディア運動および運動の47のイニシアティブ
  2. 多様性のための計画
  3. 友好的であるべき空間の方針
  4. ユニバーサル行動規範

Sítio Web oficial da Wikimedia Foundation (Também acreditamos que é necessário encorajá-los a criar uma versão japonesa).


Objetivo.

Ideal
日本語版ウィキメディア・プロジェクトは規模が大きく、特にウィキペディアは１ヶ月に約5000回あまりの編集が行われています。ウィキペディアは、スマートフォンが普及し、Google検索の上位に表示されるようになるなど、時代の変化にしたがって、ますます重要性が増しています。
私たちの目標は、ウィキメディア・プロジェクトの品質のさらなる向上を助け、閲覧者である日本語話者の知的好奇心の向上や、知的格差の減少に役立つことです。
そのために、私たちは日本語版ウィキメディア・プロジェクト参加者が安心して能力を発揮できる環境づくりも目指します。
もし私たちが上記のような変化を起こすことができれば、世界中で展開されているウィキメディア運動(本来目指す状態)や他の言語版との連携にも役立つでしょう。

objetivo final

  • Os participantes de diferentes estratos sociais devem sentir-se seguros e aceites.
Existem dois tipos de segurança
1. 嫌がらせや脅迫・暴力といった犯罪的な暴力がないこと（すぐに何らかの対策を打てること）
2. 心理的に安全だと感じられること（議論があっても、人格攻撃やその他の不利益がないこと）
  • 日本語版ウィキプロジェクト群の質のさらなる向上に寄与できること。
  • Trabalhar com projectos wiki em todo o mundo que estão atualmente próximos do isolamento.

Objectivos mais recentes

近い将来における、日本語版ウィキ・プロジェクト群のさらなる向上のために以下のような活動目標を立てています。

2025 - 2026

  1. 学生のボランティアを応援する部署のある大学や高等教育機関と提携し、学生に専門分野の記事を書いてもらうことを目指します。（ウィキメディア財団が本来掲げるエデュケーションとサイエンスの記事を増やします）
    1. できれば、そのボランティア活動が、学生当人にも何らかの益をもたらす仕組みのある大学に依頼（ボランティア参加で単位がもらえるなど）(学生の能力を就活で活かせるよう、東証上場企業を中心に人事にあたります。決して、個別就活をサポートするものではありません。海外のようにWikiでの活動が評価されるように。発信力、執筆力、リサーチ力、社会に役立とうという心構え、オンライン上の技能・技術・知識、翻訳する人なら英語力、海外のWikimediaイベントに出る人なら英会話力、など)

2024 - 2025

学生ボランティアに混乱なく執筆してもらえる体制を作ること。（まず少人数に依頼）
  • 若い学生、特に女子学生には、日本語版ウィキプロジェクトの文化は、入りにくいと感じられる可能性があります。あらかじめ、該当大学の学生に、どういう環境や教え方ならば執筆しやすか、インタビューまたは書面調査を行います。
  • コンテンツギャップの調査を行い、彼ら彼女らに執筆を依頼する箇所を相談します。
日本語版ウィキプロジェクト群の信用を増します
日本では、特に教育機関においては、政府や都道府県に認定された団体でなければ「信用」を得にくい状況です。
  • ウィキペディアのことは知られていますが編集者・貢献者は全員、各地の無償ボランティアです。ウィキメディア財団はアメリカの非営利団体であり日本に拠点はありません。ウィキメディア財団が公認した国別団体(支部ではなく独立した団体)が存在する国もありますが日本にはありません。これでは「信用」を得る状態ではありません。
    • ここでいう「信用」は以下のような不安や心配を抱かせない状態です:
      詐欺ではないか
      個人情報を利用されるのではないか
      過激な政治団体やカルト宗教団体の出先機関ではないか
      激しすぎる労働を無償でやらされるのではないか
      無意味な労働をさせられるのではないか
    • 「無料であること」に何か意図が隠されているのではないかと考えがちです。公共のためであっても、その母体は「信用できないかもしれない」と思われがちです。
ウィキメディア財団も、おそらくそれほど信頼されていません。募金の広告の機械翻訳が『胡散臭いもの』であったことも拍車をかけています。

上記の状態に対応する話し合いを進めようとしています。

そのために「日本語話者Wikimedianの利用者グループ」を作ります(作りました)。
2024年に、利用者グループを「NPO法人」として東京都に公認してもらうことを目指します。

2023 - 2024

  • 2023年には、財団に利用者グループとして認定されることを目指します(10月6日内定)。
  • また、学生に参加していただくためにも、新規・古参問わず現在の参加者から視た、現在のコミュニティやルールに対しての意見を調査する必要があります。
    • 助成金申請のための事前調査として、30人ほどの日本語版ウィキペディア編集者に対し、コミュニティへの満足度アンケートを行いました。回答者の約70%が男性で、その他の性と女性が30%ほどでした。注目すべきは、満足度が低い回答者は、全員女性だったことです。
    • 2023年10月27日から11月6日、ログイン利用者に対し大規模なランドスケープ調査ならびに、主に女性に対する質的な調査を行います。（LGBTQ+の方々の動向について海外の公認団体から問い合わせがありましたが、どう調査すれば良いのか分からず、今回の調査の主たる対象とはなっていません。今後のためにお知恵をいただければありがたいです）

より良い結果を出すために是非、ご協力をお願いいたします。

グループの認定に関して
2023年10月6日、内定の連絡がありました。2023年6月7日、認定を得るための提携団体委員会から最初の返信が来ました。12日に2度目の返信が来ました。8つの基準の内、2つについてのアドバイスをいただきました。基準ではありませんが、独自ロゴについての注意事項もありました。7月6日に「I am pleased to inform you that the staff review process is concluded, I am now sending this application to the full committee for final decision. You can expect to hear back from me by the end of July 2023.」とのメールを頂きました

  ainda não iniciado 東京都公認NPO法人に関しては、2024年まで成立のための準備をします。住所をどこにするかで行き詰っています。

Incorporação.
Inicialmente, pensámos que era uma condição para abrir uma conta de receção de subsídios, mas por uma questão de transparência e justiça, decidimos usar Funções detidas pela Wikimedia Foundation.Por conseguinte, a subvenção não será remetida para o Japão e todas as despesas, incluindo os pagamentos à empresa especializada em investigação, serão desembolsadas a partir da função à esquerda. Os desembolsos são estritamente controlados e, após 12 meses, o saldo, se existir, é devolvido à Wikimedia Foundation. Para esta função administrativa, cerca de 10% da subvenção é paga à entidade jurídica da função à esquerda.
Se pretender mais informações sobre este ponto, contacte YShibata (talk).Se já se candidatou ou vai candidatar-se à Wikimedia Foundation para obter subsídios para divulgação, etc., não deverá ter de considerar esta funcionalidade. actualizaçãoA partir de 3 de setembro de 2023, estão previstas alterações a este respeito (foram feitas alterações).

estratégia

O formato de referência para a criação desta página para o grupo de utilizadores é "strategy" em inglês, pelo que deixámos aqui a tradução literal.

1.日本語版ウィキメディアプロジェクトに関しては、コンテンツの質的な向上が必要である。執筆に関するコミュニティへの支援を行う。
1-1 貢献者と閲覧者の多様な要求に応えるよう、記事と貢献者双方における多様性を目指す
1-2 コンテンツの欠落を埋めるための活動を行う
2.ウィキプロジェクト参加者の心理的安全性を高めるための啓発活動
3.ユーザーグループのメンバーの増加と運営体制の確立
4.他言語版のウィキメディアン、多言語版のユーザーとの接点が少なく、日本語版の活動についてはあまり周知がなされていなかった。日本/日本語版での活動についての調査および情報発信を行う。
5.日本では、ユーザーグループの成立以前から、ウィキメディアンと外部との関係構築があり、多くの初心者向けプログラムが開催されている。これらに関しては、互いの活動を尊重しつつ、必要に応じて互いに連携・補完しあうことができる関係を構築する。
6.日本語版ウィキペディアに集中している状況から、他のウィキメディアプロジェクトへの関心を高める。
7.オープンデータの活用と活用方法の周知

Actividades futuras

Para mais informações sobre as actividades e planos futuros do grupo de utilizadores, ver To-Do.

Calendário mais recente
  • Está prevista a realização de um inquérito em grande escala, de 27 de outubro a 6 de novembro de 2023, na Wikipédia japonesa com sessão iniciada.Pedido de questionário.
  • Tal como mencionado no início desta secção, a Wikimedia Foundation foi acreditada e continuará a dar prioridade aos seguintes assuntos até outubro de 2024.Recursos para novas organizações parceiras

história

  • O planeamento do estabelecimento teve início em 8 de maio, estando o estabelecimento previsto para janeiro de 2023.
  • Em 14 de outubro do mesmo ano, foi acreditada como uma organização afiliada da Wikimedia Foundation.

termos e condições (por exemplo, de utilização)

  • É livre de abandonar o grupo, mas deve manter a confidencialidade de todas as informações pessoais e outras que obtiver durante este período, mesmo depois de sair.
  • Trata-se de uma medida provisória.

Artigos proibidos 1.

Nunca "fazer".

  1. Em grupo, mediação e consulta de litígios entre utilizadores
  2. Como um grupo, intrometer-se no conteúdo das edições (contactar um advogado se for a nível criminal) (não há problema em participar nas suas próprias edições e em discussões como indivíduo; esse é o estado normal da Wikipédia).
  3. これらに限らない（これから決める予定です。意見がありましたらお願いいたします。ここでもノートにでも）

Artigos proibidos 2.

  1. Envolvimento excessivo em política, religião, etc. dentro de um grupo ou wiki, embora as crenças individuais sejam livres. Em particular, a solicitação, etc. (por exemplo, concursos de fotografia em templos, santuários, igrejas, etc., dentro dos limites do senso comum, são permitidos, mas pedir participação em reuniões, etc., não é permitido).
  2. Confidencialidade das informações obtidas através de actividades, incluindo informações pessoais [lower-alpha 1], que devem ser mantidas confidenciais (exceto nos casos em que a divulgação é solicitada pela polícia ou por outras autoridades públicas, por exemplo, em relação a questões criminais).
  3. Utilização do grupo para votar ou comentar a seu favor aquando da atribuição de prémios, votação ou discussão na wiki de língua japonesa.
  4. crime

Proibições contidas nos "Requisitos para o estabelecimento de uma organização sem fins lucrativos".

Devem ainda ser observados os seguintes aspectos

As organizações que podem obter personalidade jurídica de acordo com a Lei sobre a promoção de actividades não lucrativas especificadas são organizações cujo objetivo principal é a realização de "actividades não lucrativas especificadas" e que cumprem os seguintes requisitos para o objetivo das suas actividades.

  1. Sem fins lucrativos.
  2. As actividades religiosas ou políticas não devem constituir o objetivo principal.
  3. Não tem por objetivo apoiar ou opor-se a um determinado candidato a um cargo público, a uma pessoa que exerça um cargo público ou a um partido político.
  4. Não exercer a sua atividade em benefício de qualquer pessoa singular ou colectiva ou de outra organização.
  5. Não deve ser utilizado em nome de um determinado partido político.
  6. Não devem ser realizadas "outras actividades" que interfiram com as actividades relacionadas com as actividades especificadas sem fins lucrativos. A contabilidade das outras actividades deve ser separada da contabilidade das actividades relacionadas com as actividades sem fins lucrativos especificadas e os lucros das outras actividades devem ser afectados às actividades relacionadas com as actividades sem fins lucrativos especificadas.
  7. A organização não deve estar sob o controlo de um gang, de um gang ou de um membro de um gang ou de uma pessoa que tenha deixado de ser membro de um gang ou de um membro de um gang ou de uma pessoa que tenha deixado de ser membro de um gang durante um período de cinco anos.
  1. ↑ incluindo informações pessoalmente identificáveis


Política de privacidade

  1. As informações pessoais e de identificação pessoal são basicamente confidenciais.
Os dados pessoais incluem o seguinteExceto no caso do nome do utilizador de um projeto Wikimedia, é proibido publicá-lo em ligação com as seguintes informações
  1. Nome verdadeiro, pseudónimo, data de nascimento, morada, local de nascimento, número de telefone, endereço de correio eletrónico, sexo (orientação sexual), idade, profissão, historial de emprego, habilitações literárias, nacionalidade, raça, estatuto de incapacidade, partido político apoiado, convicções políticas, crenças religiosas, números de conta de instituições financeiras, como bancos e correios. Além disso, documentos de identidade, como o meu número, o número da carta de condução e o número do seguro de saúde nacional.
  2. Informações de identificação pessoal, como o endereço IP, o agente do utilizador.Fotografias, vídeos ou gravações áudio não autorizadas da pessoa em causa ou de pessoas exteriores ao projeto Wiki, como familiares, amigos ou colegas. Outros.
  3. Áreas de atividade pormenorizadas e específicas na wiki.(Mencionar apenas na medida em que é mencionado, por exemplo, "Edição de géneros históricos".Nada de informações específicas como "História do Antigo Oriente").
  4. Os dados pessoais e as gravações das pessoas que colaboram em inquéritos, questionários e entrevistas serão destruídos quando deixarem de ser necessários.
  5. As informações fornecidas por quem colabora em inquéritos, questionários e entrevistas que possam ser associadas aos dados pessoais de terceiros ou a nomes de utilizadores serão utilizadas apenas para fins de investigação e destruídas quando deixarem de ser necessárias.
  6. Se for necessário armazenar as respostas, escritas ou transcritas, das pessoas que colaboraram em inquéritos, questionários ou entrevistas, o conteúdo das respostas deve ser mantido separado dos dados pessoais.
exceção
  1. Pedidos da polícia, dos tribunais ou de outras autoridades públicas.
  2. Informações pessoais solicitadas pela Fundação para a certificação de grupos de utilizadores ou para o estabelecimento de uma organização sem fins lucrativos.Ao comunicá-los à Fundação ou ao TMG, solicite sempre a autorização da pessoa com antecedência.
Nomes de utilizadores (nomes de contas) dos grupos Wikimedia
  1. Se o nome do utilizador for exigido no formulário ou contrato de acreditação de uma fundação, obtenha sempre a sua autorização com antecedência.
  2. Sem referências excessivas na comunidade ou noutros sites ou fóruns de redes sociais.(porque, a partir de maio de 2023, o grupo de utilizadores não parece ter uma boa reputação)<-- As opiniões seriam úteis.
  • Para evitar essas fugas de dados pessoais, os grupos de utilizadores aumentam a segurança da informação tanto quanto possível.
  • O pessoal que lida com a privacidade assinou acordos de confidencialidade com os grupos de utilizadores.

Sanções.

  1. Para além do #Crime, estamos a considerar tratar o assunto de forma particularmente rigorosa no que diz respeito à proibição 2.1 e a pedir a cessação da participação.

Informações de contacto

  • info wikiusers jp

As mensagens de correio eletrónico enviadas para o endereço de correio eletrónico acima indicado só poderão ser lidas pelos membros que tenham assinado um acordo de confidencialidade.

acordo de não divulgação

Responsável pelo tratamento de dados pessoais

  1. Kizhiya (talk) ：kizhiya wikiusers jp

※Para informações sobre dados pessoais, contactar qualquer um dos membros acima referidos ou o seguinte endereço eletrónico。

  • nda-contact wikiusers jp


pessoal


Por favor, assine a petição.


apoiante


Por favor, assine a petição.


Para os interessados em participar.

Resolução do Comité das Organizações Afiliadas.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedians_of_Japan_User_Group/pt&oldid=27692860"