Les pages Wikipédia veulent des photos

This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos/FAQ and Contest Rules and the translation is 8% complete.

Les pages Wikipédia veulent des photos

The #WPWP Campaign 2020 is now closed!

Here follows a list of questions and answers.

Is registration mandatory, or optional for community members?: Registration here is not mandatory. It is optional. Participants only need to add the hashtag #WPWP to the edit summaries of all articles improved with photos. However, some Wikimedia affiliates communities who are organizing the WPWP Campaign locally may require registration. Participants who failed to register with such community may not be eligible for the local prize but would still be eligible for the international prize
When I am using the FIST tool, I often find images on a specific language's Wikipedia. Is there a possibility to transfer those images to Wikimedia Commons, so that the image becomes available to all projects?: You may only transfer them to Wikimedia Commons if their license is compatible with the Wikimedia Commons license(s) (CC-0, CC-BY or CC-BY-SA) without any other restrictions. Some Wikipedia languages accept images under fair use terms, and fair use is not compatible with the Wikimedia Commons licenses.
Are fair-use images uploaded to local Wikipedia allowed: Some local Wikipedia (e.g English Wikipedia) allows fair-use images. They are only allowed for use on local Wikipedia languages where they are allowed and they would still qualify for prizes
Is it compulsory for participants to add #WPWP to the edit summaries of all articles improved with images?: Yes, participants must add the #WPWP hashtag to the edit summaries of all articles improved with images

Campaign rules

Les images doivent être ajoutées entre le 1^er juillet et le 31 août 2020.	Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers qu'on peut utiliser. Toutefois, il existe différentes catégories de prix (voir ci-dessous). Nous vous demandons d'améliorer les articles de Wikipédia, pas d'ajouter des images au hasard. Prière d'ajouter des images seulement dans les articles qui n'en ont aucune.	L'image doit être publiée sous une licence permettant une utilisation libre ou être placée dans le domaine public. Les licences possibles sont : CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0 et CC0 1.0.
Connectez-vous ou créez un compte sur Wikipédia (vous pouvez créer un compte sur n'importe quelle version linguistique de Wikipédia, y compris dans votre langue et pour tous les projets Wikimédia). La liste de toutes les versions linguistiques de Wikipédia se trouve ici.	Les photos de basse ou de mauvaise qualité ne sont en général pas acceptables. La légende et la description de l'image doivent être claires et pertinentes pour l'article. Chaque image ajoutée doit être accompagnée d'une légende appropriée qui décrit l'image. Les images sont à positionner au mieux dans l'article. N'ajoutez pas des photos aux articles dans les langues que vous ne maîtrisez pas. Les contributeurs qui, de façon répétée, ajoutent des images sans légende, des images inappropriées, etc. pourraient être disqualifiés.	Les participants doivent inclure le hashtag #WPWP dans le résumé de chaque article amélioré avec des images. Par exemple : "+image #WPWP". N'ajoutez pas le hashtag dans les articles mêmes.