Wikimedia Foundation elections/Board elections/2005/FAQ/de

2005 Wahlen zum Board
Wahlinformation Präsentation der Kandidaten FAQ Ergebnisse Statistics
Organisation
Wahloffizielle Übersetzung: Übersetzungskoordinatoren interface

Dies ist die Election FAQ 2005 für die "Board of the Trustees"-Wahl.

Siehe hier für die Election FAQ des letzten Jahres. Bitte beachte, dass die dort gegebenen Antworten nicht für diese Wahl gelten müssen. Falls Fragen auftauchen, stelle diese bitte auf der Diskussionseite.

Wie wird die Struktur des Boards aussehen?

Es gibt fünf Mitglieder des Boards. Drei davon sind permanente Mitglieder und können durch eine Entscheidung des Boards ersetzt werden (siehe Artikel IV, Sektion 2.1).

Wie viele Mitglieder werden gewählt?

Die Wahlen werden nur für zwei Sitze sein.

Werden die früheren gewählten/designierten Mitglieder im Amt bleiben?

Für die vormals gewählten/designierten Mitglieder wird es eine erneute Wahl geben.

Verstößt die Wahl nicht gegen die Satzung?

Artikel IV, Sektion 2 der Satzung sagt: "The initial Trustees shall be elected by a majority vote of the Trustees and shall serve until their successors are elected and qualified.(...)". (nicht offizielle Übersetzung: "Die ursprünglichen Kuratoren werden durch Mehrheitswahl der Kuratoren bestimmt und bleiben im Amt bis ihre Nachfolger gewählt und qualifiziert sind." ) In Artikel V, Sektion 1 heißt es: "The Board of Trustees shall elect from among its members a Chair, Vice Chair, Executive Secretary and Treasurer.(...)". ("Das Kuratorium wählt unter seinen Mitglieder einen Vorsitzenden, dessen Stellvertreter sowie eine Generalsekretär und einen Schatzmeister")
Das bedeutet das das Board aus mindestens vier Personen besteht. Wieso wählen wir nur 2 Personen?

Es gibt fünf Mitglieder des Boards. Drei davon sind permanten Mitglieder (Bis wir die Struktur ändern, was wahrscheinlich bald passiert. Im Budget für Rechtsberatung sind bereits 3.000$ reserviert, um juristischen Rat dabei zu bezahlen) und zwei werden gewählt. Nachfolger zu den drei permanenten Mitgliedern können durch eine Entscheidung des Boards bestimmt werden, die Nachfolger der zwei gewählten Mitglieder werden durch allgemeine Wahl berufen.

Mindestens 400 edits heißt es. Aber wo?

Auf der Wahlnotiz heißt es, dass insgesamt 400 edits zum abstimmen notwendig sind (Anm.:Dieser Abschnitt wurde am 15. Juni 2005 geändert). Dann wiederum heißt es auf Board elections/2005/Candidates, dass man mindestens 400 edits auf einem Wikimedia Projekt haben muss. Ist das nicht ein Widerspruch?

Gegenwärtig gibt es keinen Unterschied zwischen passivem und aktivem Wahlrecht. Aus verfahrenstechnischen Gründen muss ein Benutzer mindestens 400 edits auf einem der Wikimedia Projekte haben.

Wofür steht 24:00 auf dem Zeitplan der Wahl?

Bitte ersetze es durch 23:59.