Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery/zh

This page is a translated version of the page Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery and the translation is 70% complete.
模板調用和探索 In progress

描述

我們正在為新手和資深貢獻者構建一種更好的方法,讓他們可以通過模板對話框調用和探索模板,增加對話框和模板的使用量。

透過模板對話框,貢獻者很難找到並插入模板。

我們將這項工作分為「模板調用」和「模板探索」兩部分,前者幫助新手學習如何使用和尋找模板,後者幫助資深編輯者尋找並插入他們正常使用過的模板。

現階段,我們首先著重於模板調用,其次是模板探索。

自2013年以來,資深志願者要求提供更直觀的模板選擇器,在模板對話框中顯示熱門或最常用的模板。

這與我們的PES 1.3.2 OKR息息相關:透過建置改良的模板探索方法,我們將能解決構成本「重點領域」的3個多願望,並能將得出的概念驗證與基金會分享,以規劃年度計畫。

目前的使用者體驗:

When an editor clicks on “templates” from either Wikitext or Visual Editor, the template selector is empty. This design is not very helpful for newcomers who seek to add a template, or for experienced editors who must type in a template name.

一位志願者曾說:

身為初學者,可能需要花半小時才能找到合適的模板——如果沒有一個好記的名字(好記是主觀的,所以不可能找到一個每個人都容易記住的名字),那麼第二次、第三次、第十五次也需要花這半小時。[收藏模板]沒有解決第一次搜尋半小時的問題,但確實能解決往後的問題。

範圍和調查

Because we want to ship iteratively, we are limiting the scope of this focus area. For example, we will not consider global templates and instead opt for incremental improvements to the template selection experience.

There are over 600k templates on English Wikipedia, and many wikis have over 30k templates. Helping someone find the right template is a challenge.

We think the following recall or discovery tactics might be useful and actionable, and are under consideration:

  • Suggest templates that are most popular/transcluded in your wiki (ideally namespace)
  • 顯示您最近使用過的模板
  • 允許使用者「收藏」模板或將模板加入書籤
  • 醒目標示具有描述和良好文件的模板
  • 改進搜尋

我們認為以下「模板調用」或「模板探索」方法可能充滿挑戰,在早期階段不太可行。

  • Filter templates by categories. There are over 33k template categories on EN wiki, and 120+ categories of “Element isotopes.” Even for the experienced editor, it’s cumbersome to search.
  • Popular templates across wikis. Not every wiki has the same instantiation of “Infobox,” or “Sfn.” It will be hard to scale.
  • Allow editors of a local wiki to recommend templates. While this aligns to wiki principles, given the breadth of templates and template categories, it would be cumbersome to build a "template recommendation configuration" experience that scales to all wikis. At this stage, we are seeking lower-effort initiatives.

社群參與

Since this focus area was created off the 2023 wishlist and was identified before our 2024 rollout, the wishes have already been voted for, and so we are aware the issues raised are important to the community. You can vote for the focus area and also leave feedback to help give an indication if we are moving in the right direction.

We are currently in the design phase of this work, and will share updates on this page. Feedback is certainly requested and welcomed!

設計探索

以下視覺稿展示如何根據使用者的需求收藏和搜尋模板。這些只是初步探索,我們歡迎任何意見回饋。

其他資訊

更新日期: 11:03, 14 9月 2024 (UTC)

建立日期: 21:02, 4 September 2024 (UTC)

此重點領域中的願望

下列為本重點領域中的願望。往後可能會列入更多願望。對重點領域進行投票並不保證每個願望都能完整實現;相反,這些願望是對整個問題的提示。一旦重點領域得到認領,相關團隊將與各社群合作,確定優先順序並提供最具影響力的解決方案。

願望 Phab工單 Type Projects Date (UTC) Status
Select templates by categories T55590 功能請求 所有專案 2024-09-05T02:28:31.000Z2024年9月5日 Open
Easy access Templates 功能請求 所有專案 2024-09-04T22:09:45.000Z2024年9月4日 Open
Quickly Add Infobox T55590 功能請求 所有專案 2024-09-04T22:08:47.000Z2024年9月4日 Open
Quickly add favorite and related templates T347370、​T55590 功能請求 所有專案 2024-09-04T22:05:40.000Z2024年9月4日 Open

Teams and affiliates

Community members

投票

本領域目前有15位支持者。本投票將持續開放,直至完成。用下方的按鈕表達您的支持。

支持重點領域請先登入以支持重點領域

此領域的支持者

  Support Shushugah (talk) 2024年9月10日 12:16 (UTC) Templates are one of the most challenging areas for our editors to access and edit. Support all improvements here, and even as an advanced editor I frequently have to search documentation, or even the name of a template
  Support Elilopes (talk) 2024年9月10日 16:08 (UTC)
  Support Femke (talk) 2024年9月11日 18:31 (UTC)
  Support HouseBlaster (talk) 2024年9月13日 21:31 (UTC)
  Support Rtnf (talk) 2024年9月14日 09:53 (UTC)
  Support Escargot bleu (talk) 2024年9月14日 10:46 (UTC) I think allowing communities to define a list of most useful templates would be better than automatically generating a list of most-used templates.
  Support Sjoerddebruin (talk) 2024年9月14日 16:21 (UTC)
  Support Mir Novov (talk) 2024年9月15日 07:51 (UTC)
  Support Cactusisme (talk) 2024年9月15日 09:41 (UTC)
  Support Rexogamer (talk) 2024年9月15日 13:16 (UTC)
  Support ToBeFree (talk) 2024年9月17日 00:08 (UTC) from Tech/News/2024/38
  Support Nux (talk) 2024年9月17日 00:16 (UTC)
  Support Goombiis (talk) 2024年9月17日 09:49 (UTC)
  Support Nclm (talk) 2024年9月17日 09:49 (UTC)
  Support أيوب (talk) 2024年9月17日 18:43 (UTC)