Pesquisa da Lista de Desejos da Comunidade/Futuro da Lista de Desejos/Prévia da nova Lista de Desejos
Community Wishlist Survey has been renamed!
Thank you for participating in the refresh of the Wishlist! The project's name has been changed from Community Wishlist Survey to Community Wishlist. Learn more. |
July 1, 2024: The Community Wishlist is re-opening Jul 15, 2024. Here's what to expect, and how to prepare.
The Community Wishlist helps communities surface technical and user experience problems and opportunities, so that the Wikimedia Foundation and communities can prioritize and solve these issues together.
Like in years past, contributors can surface problems and opportunities by submitting “Wishes” year-round. The Foundation will identify patterns between wishes and propose “Focus Areas” of wishes that share a collective problem, and contributors are encouraged to comment and vote on Focus Areas to highlight the areas in need of prioritization. Then, the Foundation, affiliates, and volunteer developers can adopt Focus Areas and collaborate with contributors to solve these problems.
The Wikimedia Foundation is committed to integrating Focus Areas into our Annual Planning for 2025–26. Focus Areas align to hypotheses (specific projects, typically taking up to one quarter) and / or Key Results (broader projects taking up to one year).
The Community Wishlist reopens on July 15 2024 and will remain open.
How to participate
We encourage all volunteers to participate in the Community Wishlist. Volunteers may submit wishes, edit each other's wishes, and comment on a wish's talk page. Volunteers may comment or vote on a Focus Area, or suggest technical contributors. Our hope is that volunteers build up each other's ideas and work together to identify the biggest and most impactful technical needs and opportunities.
How to submit a wish
Participating in the new wishlist is as simple as submitting a wish. Using our new intake form, you can submit Wishes in any language, via Wikitext or the Visual Editor. You can submit as many wishes as you'd like, as well as edit or comment on wishes submitted by others. Here's how to get started:
- Navigate to the Community Wishlist home page and click “Submit Wish”. Note that users must be logged into MetaWiki to submit a wish. You can submit in any language.
- Complete the following required fields
- Name: a name for your wish
- Description: the problem you want to solve.
- Type: a feature request, bug report, system change, or something else.
- Project: Wiki projects associated with the wish.
- Affected users: A description of users who'd benefit from the wish being solved
- Users may optionally share a Phabricator ticket.
- Press Submit. That's it!
I've submitted a wish, now what?
The Foundation will review Wishes on a rolling basis, and mark them with a “status”. The options are:
- Submitted: These are new wishes. Often, the Foundation will ask clarifying questions on the Wish's talk page.
- Open: wishes that articulate a clear problem or user need, and are marked for translation
- Archived: most often, these are wishes advocating for non-technical policy changes or that are too niche.
- In progress: a team, affiliate, or volunteer developer has adopted the Wish and is working on it
Starting in August, Community Tech will begin grouping wishes into Focus Areas. Community members may vote on a Focus Area, from which the Wikimedia Foundation, developers at an affiliate organization, or volunteer developers may identify and prioritize possible next steps. Note: not all wishes will align to a Focus Area.
How to write a good wish
The best wishes articulate a problem that the proposer wants to solve and leaves volunteers and staff more space for creative problem-solving together. They illustrate empathy and show a user's challenges. This framing helps ensure that wishes can scale from one Wiki to another, and avoids the pitfalls of a wish being too niche or specific, where someone may disagree with the implementation.
In the example below, both the problem-led and solution-led examples articulate a need to improve the experience for new editors. The problem-led example leaves the solution open-ended and invites collaboration, whereas the solution-led example might get “tripped up” by contributors who resist renaming a user sandbox. Thus, the problem-led wish might have a higher chance of being assigned to a Focus Area.
–– Community Tech
| Problem-led Wish (encouraged) | Solution-led Wish (discouraged) | |
|---|---|---|
| Title | Make it easier for newcomers to create their first article | Rename sandbox to “Draft editor” |
| Description | Especially for new editors, it can be hard to find a user sandbox. Once they find their sandbox, new editors see a number of disclaimers that make it hard to gain confidence in writing a good quality article. This impacts a newcomer's ability to onboard to Wikipedia and feel confident as a contributor.  |
The term “Sandbox” is confusing to new users. Let's rename it to “Draft editor” so that people are more likely to open a draft article. |
| Type | System change | Feature request |
| Project | Wikipédia | Wikipédia |
| Users affected | New editors and, downstream, patrollers who review new edits | Editors |
| Phab ticket | optional | T123456 |
Can't wait until July 15?
If you feel compelled to start drafting Wishes, we encourage you to write them in your Sandbox or editor of choice (we can help you review them), and submit wishes through our Intake Form, when the Wishlist reopens.
Community Wishlist Survey is now Community Wishlist
Thank you everyone who has participated in the restructuring and rebranding conversations of the Wishlist so far.
Regarding the renaming, based on your feedback, we will keep the 'Community Wishlist' and remove 'Survey'.
Please read more about the renaming, check out the vote results and learn more about the re-opening of the Community Wishlist on July 15, 2024, in our latest update.
June 2024: Update 4
Renaming the Wishlist
We realized that we've outgrown the name “Community Wishlist Survey” in our redesign efforts. With a new approach, we think it's the right time to choose a new name.
We have provided some renaming rationale and also engaged the community in discussions.
Currently, we have opened the polls for the community to choose a name. You are invited to vote.
–– Jack Wheeler, Lead Community Tech Manager, Wikimedia Foundation
June 2024: Update 3
Hello everyone!
Community engagement around the Wishlist's redesign is still in progress to help make decisions ahead of the relaunch of the survey in July 2024. The revised survey will need a new name that reflects its new direction. You are invited to help choose a name.
There are some early renaming ideas like Wikimedia Opportunities Registry, Wikimedia Collaboration Hub and ImagineWiki. Please join the discussions and suggest your own name if need be.
Looking forward to hearing from you on the discussion page.
–– Community Tech
Maio 2024: Atualização 2
Resumo das próximas mudanças
- A nova lista de desejos abrirá em julho e ficará aberta o ano todo.
- O voluntariado pode enviar um desejo em seus idiomas de preferência e quem fizer o envio não precisa saber Wikitexto.
- O voluntariado poderá enviar desejos, revisar desejos e editar desejos existentes, e discutir desejos entre si e com a equipe da Fundação.
- Participantes votarão em "Áreas Focais"
- Desejos podem ser categorizados por projeto(s) e por “tipo” (bug, solicitação de recurso, otimização, outros).
- Eventualmente teremos um dashboard que permitirá às pessoas usuárias fazerem uma busca de desejos e filtrar por projeto ou tipo de desejo.
Olá a todas e todos,
Agradecemos a todas as pessoas que deram feedback nas Páginas de Discussão, no Discord, em chamadas e por e-mail. Eu queria compartilhar algumas atualizações sobre nosso progresso em design e sobre decisões para o lançamento da nova lista de desejos, que estamos planejando reabrir de forma preliminar em 15 de julho de 2024.
Funcionalidades definidoras
A nova lista de desejos terá algumas funcionalidades definidoras que a apoiarão a acessibilidade e inclusão:
- A nova lista de desejos vai abrir em julho e continuar aberta o ano todo.
- O voluntariado pode enviar um desejo em seus idiomas de preferência e quem fizer o envio não precisa saber Wikitexto.
- O voluntariado poderá enviar desejos, revisar desejos e editar desejos existentes, e discutir desejos entre si e com a equipe da Fundação.
- Participantes votarão em "Áreas Focais" em vez de desejos individuais.
Apresentando "Áreas Focais"
A nova lista de desejos começará a experimentar "Áreas Focais", que são grupos de 3 ou mais desejos individuais em um espaço de problema comum. O voluntariado por revisar e apoiar Áreas Focais para sinalizar suas prioridades; a Tecnologia da Comunidade e equipes relevantes da WMF então revisarão e adotarão Áreas Focais para trabalhar. Além disso, afiliados e pessoas desenvolvedoras voluntárias podem também adotar e trabalhar em Áreas Focais.
Áreas Focais nos ajudam a identificar e resolver o maior número possível dos maiores e mais impactantes problemas. Em vez de realizar um desejo, nós ligaremos os pontos e usaremos o mesmo tempo abordando 3 ou mais desejos por meio da solução dos problemas subjacentes.
Um exemplo tangível: Adicionar Predefinições Favoritas Rapidamente, Adicionar Infocaixas Rapidamente, Selecionar Predefinições por Categorias e Predefinições de Fácil Acesso são todas propostas individuais que buscam resolver um problema subjacente de "É muito trabalhoso encontrar e inserir as predefinições que eu quero.” Em vez de resolver cada desejo - ou apenas resolver um - estamos juntando esses desejos em uma "Área Focais" com “melhorias no Selecionador de Predefinições.”
Na nova Lista de Desejos, é assim que o processo funciona:
Revisaremos desejos conjuntamente para gerar Áreas Focais.
- Equipes e voluntariado da WMF revisarão e identificarão padrões entre desejos para sugerir áreas de focais. Áreas Focais reunirão desejos parecidos em um espaço de problema, ajeitando soluções propostas. Como Áreas Focais estão mais diretamente ligadas a como as equipes WMF adotarão e priorizarão o trabalho à frente, o voluntariado só poderá apoiar Áreas Focais.
As equipes WMF priorizarão e selecionarão Áreas Focais para abordar
- Grupos trabalhando na lista de desejos, incluindo equipes de produto e engenharia da WMF, escolherão Áreas Focais para trabalhar com base no apoio da comunidade, expertise da equipe ou do voluntariado, recursos disponíveis e o impacto potencial da Área Focal. A Tecnologia da Comunidade trabalhará dentro da WMF para ajudar outras equipes de Produto a adicionarem Áreas Focais a seus mapas juntamente a trabalho priorizado no plano anual da WMF para aquele ano. Mediremos sucesso pelo número de áreas focais adotadas e completadas durante um dado ano fiscal.
Colaboração e Entrega de Áreas Focais
- Grupos trabalhando em uma Área Focal colaborarão com o voluntariado - incluindo as pessoas que sugeriram, comentaram e apoiaram o tópico ou desejo individual - para construir as soluções de produtos certas com base nas propostas de desejo enviadas e pesquisas adicionais.
Eu reconheço que essas mudanças propostas em torno da Lista de Desejos serão controversas para algumas pessoas, pois muitas e muitos de vocês já gastaram tanta energia na Lista de Desejos e têm fortes sentimentos sobre como o trabalho deve ser priorizado. Acreditamos que desejos individuais devem ser discutidos e trabalhados, e que focar nossa energia em articular e apoiar Áreas Focais nos permitirá ter um impacto maior – conjuntamente.
Discussões são sempre bem-vindas. Por favor, deixe seus comentários ou perguntas na página de discussão ou, alternativamente, junte-se a nós em uma conversa ao vivo, onde compartilharemos mais alguns detalhes e designs pelo Google Meet.
E, agradecimentos especiais para (em ordem aleatória): Klein Muçi, Novem Linguae, Bluerasberry, TheDJ, AntiCompositeNumber, Theklan, Sohom Datta, Noé, Xavier Dengra, Townie, Galahad, Ciridae, Robertgarrigos, MER-C, Amadalvarez, Iniquity, Thingofme, GPSLeo e outras pessoas por suas contribuições sobre a Lista de Desejos como um todo.
PS: Uma prévia de como serão o formulário de pedidos e as páginas de Área Focal:
-
Um modelo do novo formulário de pedidos da Pesquisa de Desejos da Comunidade -
Um modelo das Áreas Focais da Pesquisa de Desejos da Comunidade
–– Jack Wheeler, Gerente de Tecnologia da Comunidade, Fundação Wikimedia
Março de 2024: Atualização 1
.jpg)
Olá pessoal,
Em janeiro, a equipe de Tecnologia da Comunidade compartilhou algumas decisões iniciais sobre as mudanças que iriam ocorrer na Pesquisa de Lista de Desejos da Comunidade e, logo depois, convidamos você a participar de conversas em andamento (ainda pode participar se ainda não fez isso) sobre como deveria ser uma nova pesquisa de Lista de Desejos.
Também compartilhei na mesma página das conversas, o que aprendi conversando com pessoas colaboradoras voluntárias e membros da equipe da Fundação Wikimedia.
Então a questão é: como podemos realizar mais desejos e causar mais impacto para o Movimento? Um ponto de partida pode ser testando estas mudanças:
- A Lista de Desejos deve ser um fórum para pessoas voluntárias e a Fundação discutirem novas ideias e aumentar a conscientização sobre bugs impactantes. Se conseguirmos captar todos os tipos de necessidades da comunidade, tanto de pequena como de grande, teremos uma visão mais clara das necessidades das pessoas voluntárias, e a partir disso, poderemos lidar com os principais problemas.
- Vamos ter muitos desejos, mas temos que admitir que nem todos os desejos receberão uma análise e resposta intensiva por parte da Fundação. Mas vamos dar uma olhada em cada desejo e responder dentro de um prazo razoável.
- Nosso objetivo é eventualmente ter mais engenheiros focados na realização de desejos, nas suas áreas de expertise. Isto deve resultar num desenvolvimento mais rápido e mais impactante. Mas, à medida que o processo revisado da Lista de Desejos for iniciado, pode parecer que não está havendo muita mudança.
- Não vamos fechar desejos por serem “muito grandes” ou “muito pequenos”. Em vez disso, os desejos permanecerão em aberto para que pessoas voluntárias tenham a oportunidade de trabalhar em conjunto em soluções técnicas, mesmo quando as equipes da Fundação não aderirem a essa ideia. Isso significa que o número de desejos em aberto aumentará com o tempo e que isto será tratado mais como um espaço de ideias do que como uma lista de tarefas.
Queremos aumentar o design participativo e obter o maior impacto. Para conseguir isso, vamos precisar da sua contribuição.
Prévia da nova Lista de Desejos (potenciais modificações)
Ainda estamos acertando os detalhes finais da nova Lista de Desejos e do novo processo de lista de desejos, mas gostaria de apresentar uma prévia do que vem pela frente. Ainda planejamos lançar o processo piloto de captação de desejos até 1º de julho e adicionaremos novas funcionalidades ao longo do ano.
Principais atributos:
- A lista de desejos permanecerá aberta o ano todo. Nunca “fecharemos” um desejo acionável ou sinalizaremos um desejo como muito grande ou muito pequeno. A Fundação pretende responder aos desejos de maneira oportuna e focará nos desejos que possam ser tecnicamente resolvidos
- Pessoas usuárias logadas poderão acessar um novo “Formulário de desejos” e enviar um desejo.
- Não será necessário pessoas usuárias conhecerem Wikitexto para enviar um desejo.
- Desejos podem ser categorizados por projeto(s) e por “tipo” (bug, solicitação de recurso, otimização, outros).
- Eventualmente teremos um dashboard que permitirá as pessoas usuárias fazerem uma busca de desejos e filtrar por projeto ou tipo de desejo.
Atualmente explorando:
- Oportunidades de integração com Phabricator
- Como podemos expor o “status” de um desejo
- Como a Fundação e a comunidade podem priorizar os desejos em conjunto
- Como fortalecer o papel das pessoas desenvolvedoras voluntárias na realização de desejos
- Até que ponto os desejos devem ser editáveis depois de enviados
Estou animadíssimo para testar este novo processo em julho com nossas pessoas voluntárias.
Nas próximas semanas, compartilharei nossos principais resultados para o futuro da Lista de Desejos e darei instruções relacionadas a solicitação de feedback.
Caso tenha algum feedback sobre esta atualização, clique no botão azul abaixo.
–– Jack Wheeler, Gerente de Tecnologia da Comunidade, Fundação Wikimedia