ContribuLing 2022
| ContribuLing 2022 | Program | Kontaktujte nás | Diskuse |
Úvod
Pokud jde o digitalizaci a počítačové zpracování jazyků, existují značné rozdíly, které jsou odrazem dostupnosti jazykových zdrojů, specifických pro daný jazyk. To následně významně ovlivňuje existující data a software, ať už slouží k vytváření nebo sběru dat (např. klávesnice, rozpoznávání řeči, OCR software, web crawling), nebo jsou využívány ke zpracování dat a souvisejícím službám (např. vyhledávače, encyklopedie, jazykové vzdělávání, chatboti).
Vzhledem k této situaci byla v posledních letech zahájena řada projektů, které mají usnadnit vytváření a sdílení jazykových zdrojů. Ty jsou většinou zaměřeny na sběr dat, např. řečových nebo textových korpusů, slovníků, glosářů nebo gramatik. Jedním z hlavních úkolů je umožnit všem snadný přístup k těmto platformám jazykových zdrojů.
ContribuLing
Konference ContribuLing, společný příspěvek INALCO, Wikimédia France, Wikimedia MA a BULAC se bude konat 22. dubna 2022, online a v Paříži (pokud to hygienická situace dovolí). Cílem akce je nabídnout správcům platforem jazykových zdrojů příležitost vyložit své specifikace a uspořádat workshopy, které umožní budoucím uživatelům přispívat.
Hlavním cílem ContribuLingu je zajistit, aby co největší počet přispěvatelů mohl využívat platformy k následnému přispívání. Dalším přínosem bude umožnění vzniku nebo rozvoje skupin uživatelů, kteří sdílejí stejné nástroje nebo platformy. Důraz nebude kladen na vytváření datových souborů, ale na to, aby to mohli dělat účastníci.
Vzhledem k mezinárodnímu aspektu budou prezentace a workshopy v Contribulingu tlumočeny živě, což účastníkům umožní plnohodnotnou účast jak ve francouzštině, tak v angličtině
Účast na akci
Projekt se bude skládat z prezentací nástrojů a platforem, které mohou přispět ke zlepšení způsobu jejich navrhování a používání. Semináře zaměřené na konkrétní jazyky pomohou budoucím přispěvatelům používat nástroje a platformy ve vztahu ke konkrétním jazykům.
Organizační výbor
- Reda Benkhadra (Wikimedia MA)
- Adélaide Calais (Wikimédia France)
- Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Amériques)
- Émilie Guimier de Neef (Orange)
- Molá Kɔŋgɔ́ (Idemi Africa)
- Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
- Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
- Elvis Mboning (NTeALan)
- Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
- Juliette Pinçon (BULAC)
- Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre / UGA)
- Jhonnatan Rangel Murueta (Inalco SeDyl)
- Anass Sedrati (Wikimedia MA)
- Bastien Sepúlveda (BULAC)
- Emma Vadillo Quesada (Wikimédia France / Lingua Libre / Amériques)
- Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)
Partneři
