Fundraising 2008/core messages/ko
See also: Fundraising 2008/supplementary pages
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Core messages: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh/中文 (published)
- zh-cn/中文(中国大陆) (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- zh-hk/中文(香港) (published)
- zh-sg/中文(新加坡) (published)
- zh-tw/中文(臺灣) (published)
- af/Afrikaans (published)
- an/aragonés (published)
- ast/asturianu (published)
- az/azərbaycanca (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- bn/বাংলা (published)
- bar/Boarisch (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bjn/Banjar (closed)
- br/brezhoneg (closed)
- bs/bosanski (published)
- ca/català (published)
- cbk-zam/Chavacano de Zamboanga (closed)
- cdo/閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ (published)
- cs/čeština (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- et/eesti (published)
- eo/Esperanto (published)
- eu/euskara (published)
- fa/فارسی (published)
- fiu-vro/võro (published)
- fur/furlan (closed)
- fy/Frysk (published)
- ga/Gaeilge (published)
- gv/Gaelg (published)
- gl/galego (published)
- glk/گیلکی (closed)
- gsw/Alemannisch (published)
- haw/Hawaiʻi (closed)
- hi/हिन्दी (published)
- hif/Fiji Hindi (closed)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hu/magyar (published)
- ia/interlingua (published)
- jv/Jawa (published)
- ka/ქართული (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (published)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (published)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lij/Ligure (closed)
- lmo/lombard (published)
- lo/ລາວ (published)
- lt/lietuvių (published)
- lv/latviešu (closed)
- ml/മലയാളം (published)
- mk/македонски (published)
- mr/मराठी (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mn/монгол (closed)
- mt/Malti (published)
- mzn/مازِرونی (closed)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- new/नेपाल भाषा (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- ro/română (published)
- rm/rumantsch (closed)
- scn/sicilianu (published)
- si/සිංහල (closed)
- sk/slovenčina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sl/slovenščina (published)
- sr/српски / srpski (published)
- sr-ec/српски (ћирилица) (published)
- sr-el/srpski (latinica) (published)
- stq/Seeltersk (published)
- su/Sunda (published)
- szl/ślůnski (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- th/ไทย (published)
- tl/Tagalog (published)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (published)
- uk/українська (published)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vec/vèneto (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- wa/walon (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- Sitenotices
- 1. 위키백과를 지원해주세요!
- 2. 위키백과는 비영리 프로젝트입니다. 기부를 통해 운영을 도와주세요.
- 3. 위키백과는 여러분의 기부금에 의지하고 있습니다. 지금 기부해주세요.
- 4. 위키백과는 당신이 필요할 때 곁에 있어드립니다 -- 그리고 지금 당신을 필요로 합니다.
- 5. 위키백과는 당신의 삶을 더 편리하게 합니다.
- 6. 비영리 프로젝트 위키백과를 지원해주세요.
- 7. 목표:
- 8. 현재:
- 9. 지금 기부하기:
- 10. 보이기
- 11. 숨기기
- 메뉴
- 20. 지금 기부해주세요.
- 21. 질문이 있으신가요?
- 22. 후원자들
- 23. 기부자들의 한 마디
- 24. 기부 방법
- 25. 지지(支持)를 보여주세요.
- 26. 지부
- 27. 투명성
- 28. 이야기
- Landing Page
- 30. 위키미디어 재단 소개
- 31. 2007~2008 연보 보기
- 32. 질문과 답변
- 33. 지원금의 투명성에 대해
- 지부
- 40. 위키미디어 재단은 자원봉사로 운영되는 전세계 19개 지부 네트워크에 의해 후원됩니다.
- 기부자 한 마디
- 50. 여러분과 같은 사용자들과 기부자들의 실시간 한 마디
- 동영상
- 60. 더 많은 동영상을 보려면 여기를 클릭하세요.
- 위키백과 지원하기
- 70. 지금 기부해주세요.
- 71. 오늘도 전세계 수백만명의 사람들이 위키백과를 통해 새로운 지식을 배웁니다. 세계적인 자원봉사 네트워크를 후원하는 비영리 단체로서, 우리는 더 많은 그리고 더 좋은 정보를, 전세계의 사람들에게 모든 언어로, 어떠한 요금이나 광고 없이 전하기 위해 애쓰고 있습니다.
- 72. 당신의 기부는 위키백과가 그 일을 계속하는 것은 물론, 당신에게 더 유용해지는데도 도움이 될 것입니다.
- 73. 위키백과는 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에 위치한 501(c)(3) 비과세 자선 기부 법인인 위키미디어 재단(Wikimedia Foundation)의 지원을 받고 있습니다. 미국에서 당신의 기부금은 세금공제를 받을 수 있습니다. 모든 신용카드 기부는 페이팔(PayPal)을 통해 받고 있습니다.
- 머리말/꼬리말
- 80. 지구상의 모든 사람에게 인간의 지식 전체에 대한 자유로운 접근이 제공되는 세상을 상상해보십시오. — 지미 웨일스, 위키백과 창시자, 위키미디어 재단 명예이사장
- 81. 위키백과는 위키미디어 재단의 프로젝트입니다.
- 82. 질문이나 의견이 있으신가요? 위키미디어 재단에 문의하세요: donate@wikimedia.org
- 기부 페이지
- 위키백과를 지원해주세요.
- 91. 페이팔(Paypal)을 통해서 당신의 신용카드로 참여해주세요.
- 92. (머니부커스나 수표, 주식, 우편 등 다른 기부 방법은 여기에서 찾으실 수 있습니다.)
- 93. 금액:
- 94. 한 마디 (전셰계 다른 사람들에게 전하고 싶은 말이 있으신가요? 여기에 100자 이내로 입력해주십시오. 여기에서 당신과 다른 사람들의 한마디를 읽으실 수 있습니다.):
- 95. 여기서 기부자들의 실시간 한마디를 읽으실 수 있습니다.
- 96. 익명으로 기부하기
- 96a. 자신의 이름을 기부자 목록에 추가합니다.
- 97. 위키미디어 재단의 뉴스레터 혹은 이메일에 대한 수신에 동의하겠습니다. (저희는 절대 당신의 개인정보로 거래를 하지 않을 것입니다. 저희의 개인정보 보호 정책은 여기서 보실 수 있습니다.)
- 98. 기부하기
- 99. 신용카드를 통한 당신의 기부는 페이팔(Paypal)을 통해 진행될 것입니다. 원하신다면, 페이팔을 이용해서 기부를 완료하실 수도 있습니다. 당신의 신용카드 고지서에는 "Wikimedia Foundation, Inc.(위키미디어 재단)"의 명의로 표기될 것입니다.
- 100. 저희의 비영리 상태와 연간 보고서, 또는 다른 의문사항에 대한 정보는 여기를 참조하세요.
- 101. 위키미디어 지부에 기부하시려면, 아래에서 선택하시거나 지부의 전체 목록을 확인해주세요.
- 102. 지부는 특정한 지역에서 자유로운 지식이라는 위키미디어의 사명을 홍보합니다. 여기에 올라있는 지부들은 (국제) 위키미디어 재단의 동의 아래 수입의 50%를 활동에 투자합니다.
- 감사 페이지
- 110. 위키백과를 지원해 주셔서 감사합니다.
- 111. 당신의 기부에 대한 확인 이메일과 세금 계산서를 곧 받으실 수 있을 것입니다.
- 112. 당신의 응원이 필요합니다!
- 113. 온 세상에 당신이 위키백과를 지지한다는 말을 전해 주세요.
- 114. 다음 기부 버튼을 당신의 블로그나 미니홈피, 웹페이지, 이메일 서명 등에 넣어서 다른 사람들도 위키백과에 기부하도록 독려해주세요. 퍼즐조각 마크를 변형하실 수도 있으며, 원본 그림은 여기에서 얻으실 수 있습니다. 모든 기부 버튼은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락(CC-BY-SA) 이용허락 아래 사용 가능합니다.
- 115. 인터넷 방송을 하고 계신가요? 저희 오디오 공익광고를 다운받아서 당신이 위키백과를 응원함을 알리세요.
- 116. 위키백과가 어떻게 당신의 삶을 더 편리하게 만들어주었나요?
- 117. 위키백과에 대한 당신의 이야기를 여기를 눌러서 저희와 나눠주세요.
- 118. 매달마다 전세계 250만명의 사람들이, 250개의 언어판으로 위키백과를 읽습니다. 몇 분만 시간을 내서 당신의 이야기를 저희에게 들려주세요.
- 119. 전세계 기부자들의 실시간 한마디와 피드백을 읽어보세요.
- 120. 배너 형태 버튼 (블로그 포스트에 잘 어울립니다)
- 121. 작은 버튼
- 122. 큰 버튼
- 123. 위키미디어 재단은 자원봉사로 운영되는 전세계 19개 지부 네트워크에 의해 지원을 받고 있습니다. 지부는 그 지역에서 여러 활동을 지원하며, 위키미디어 재단과 함께 지역적인 모금 캠페인을 진행합니다.
- Special
- 왼쪽 따옴표: “
- 오른쪽 따옴표: ”
- 기본 화폐: ₩ 원 (KRW)
- 기본 금액: ₩ 30000, ₩ 75000, ₩ 100000