Fundraising 2011/Core messages/it

Fundraising 2011
it/ italiano

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Ready
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Pagine iniziali

1. Per avere maggiori informazioni e scoprire altri modi per donare fai click qui.
2. Il tuo numero di carta di credito non verrà memorizzato e i tuoi dati personali saranno soggetti alla nostra politica sulla privacy.
3. Un appello dal fondatore di Wikipedia, Jimmy Wales.
4. Seleziona la somma che desideri donare
5. Fai la tua donazione adesso
6. Accetto di ricevere aggiornamenti occasionali dalla Fondazione Wikimedia
7. Altro:
8. Devi contribuire con almeno 1 $
9. Fai una donazione mensile
10. Stiamo cercando di facilitare la donazione per le persone di ogni paese. Facci sapere come possiamo renderti le cose più facili. Invia i tuoi suggeerimenti a: <l'indirizzo e-mail verrà inserito qui>.
11. Per le risposte alle domande più frequenti ti preghiamo di cliccare qui.
12. Domande o commenti? Contatta: donate@wikimedia.org

Banners / LP

1. Per favore, leggi l'appello personale del fondatore di Wikipedia Jimmy Wales.
2. Leggi adesso
3. Aiutaci a raggiungere il nostro obiettivo: 24 milioni di dollari

Buttons

1. Dona tramite Carta di Credito
2. Dona tramite PayPal
3. Dona tramite Bonifico bancario

Dove va la tua donazione

1. Dove va la tua donazione
2. Tecnologia: Server, larghezza di banda, manutenzione, sviluppo. Wikipedia è il quinto sito web al mondo, e funziona con una frazione della spesa rispetto agli altri siti web più importanti
3. Persone: I 10 siti web più visitati del mondo hanno migliaia di dipendenti. Noi ne abbiamo meno di 100: ciò significa che la tua donazione è un grande investimento in un'efficiente organizzazione no-profit

Grazie / Storie

1. Leggi perchè altri donatori nel mondo supportano Wikipedia e i progetti associati, o scopri se la tua azienda ha un programma di donazioni corrispondente .
   Dì al mondo che supporti Wikipedia: invia un tweet con il tag #keepitfree!
2. Selezionando questa casella, dai alla Fondazione Wikimedia il permesso di utilizzare la tua storia e di usarla per pubblicizzare la Fondazione Wikimedia e i suoi progetti.
3. Opzionale
4. Età