Fundraising 2011/Thank You Page/it

Fundraising 2011
it/ italiano

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Ready
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Ti ringraziamo per il tuo sostegno. Leggi le motivazioni che spingono molte altre persone in tutto il mondo a sostenere Wikipedia e i suoi progetti fratelli, oppure controlla se la tua azienda ha all'attivo dei cosiddetti "corporate matching gift". Dì al mondo che sostieni Wikimedia: twetta usando l'hashtag #keepitfree!

Bank transfer

"Ti ringraziamo per il tuo sostegno. Leggi le motivazioni che spingono molte altre persone in tutto il mondo a sostenere Wikipedia e i suoi progetti fratelli, oppure controlla se la tua azienda ha all'attivo dei cosiddetti "corporate matching gift". Dì al mondo che sostieni Wikimedia: twetta usando l'hashtag #keepitfree!

Questa pagina non ha valore di ricevuta. Riceverai una ricevuta via email una volta che la Wikimedia Foundation avrà ricevuto ed elaborato la tua donazione. Ti preghiamo di notare inoltre che la dichiarazione reciterà come beneficiario la 'Global Collect' (il nostro raccoglitore dei pagamenti). Ricordati di inserire il numero di riferimento da noi fornito quando invierai la richiesta di trasferimento fondi presso la tua banca. Non aver remore a contattarci tramite email all'indirizzo donate@wikimedia.org per ogni dubbio o domanda che ti possa venire in mente."

Direct debit

Ti ringraziamo per il tuo sostegno. Leggi le motivazioni che spingono molte altre persone in tutto il mondo a sostenere Wikipedia e i suoi progetti fratelli, oppure controlla se la tua azienda ha all'attivo dei cosiddetti "corporate matching gift". Dì al mondo che sostieni Wikimedia: twetta usando l'hashtag #keepitfree!

Questa pagina non ha valore di ricevuta. La tua donazione è in elaborazione e riceverai una ricevuta via email quando la Wikimedia Foundation avrà ricevuto e processato la tua donazione. Non aver remore a contattarci tramite email all'indirizzo donate@wikimedia.org per ogni dubbio o domanda che ti possa venire in mente.