Fundraising 2011/Thank You Page/es

Fundraising 2011
es/ español

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	In progress
Thank You Page (source)	In progress
Problems donating (source)	In progress
Recurring giving (source)	In progress
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Needs proofreading

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Gracias por tu apoyo. Lee por qué otros donantes de todo el mundo ayudan a Wikipedia y sus proyectos relacionados, o averigua si tu empresa tiene algún programa de donaciones equivalentes. ¡Cuéntale al mundo que apoyas a Wikimedia: tweetea con el hashtag #keepitfree!

Bank transfer

Gracias por tu apoyo. Lee por qué otros donantes de todo el mundo ayudan a Wikipedia y sus proyectos relacionados, o averigua si tu empresa tiene algún programa de donaciones equivalentes. ¡Cuéntale al mundo que apoyas a Wikimedia: tweetea con el hashtag #keepitfree!

Esta página no es un recibo. Recibirás un correo electrónico cuando Wikimedia Foundation reciba y procese tu donación. Este recibo mostrará a 'Global Collect' (nuestro procesador autorizado de pagos) como el receptor. Recuerda incluir el número de referencia proporcionado cuando envíes la solicitud de transferencia de dinero a tu banco. Si lo deseas, puedes escribirnos a nuestra dirección de correo eléctrónico donate@wikimedia.org por cualquier pregunta o duda.

Direct debit

Gracias por tu apoyo. Lee porque otros donantes de todo el mundo apoyan Wikipedia y sus proyectos relacionados, o averigua si tu empresa tiene algún programa de donaciones equivalentes. ¡Cuéntale al mundo que apoyas a Wikimedia: tweetea con el hashtag #keepitfree!

Esta página no es un recibo. Tu donación está en trámite y recibirás un correo electrónico con la recepción cuando la Fundación Wikimedia haya recibido y procesado tu donación. Si lo deseas puedes escribirnos a nuestra dirección de correo eléctrónico donate@wikimedia.org por cualquier pregunta o duda.

Thank You / Stories

1. Lee por qué otros donantes del mundo apoyan a Wikipedia y sus proyectos relacionados, o averigua si tu empresa tiene algún programa de donaciones equivalentes.
   ¡Cuéntale al mundo que apoyas a Wikimedia: tweetea con el hashtag #keepitfree!
2. Al marcar esta caja, le das permiso a la Fundación Wikimedia para que te pueda contactar directamente acerca de tu historia, y para usarla en apoyo de la difusión de la Fundación Wikimedia y sus proyectos.
3. Opcional
4. Edad