Языковой комитет

← Комитеты Викимедиа

Языковой комитет

Эта страница предоставляет информацию о комитете, занимающемся языковыми вопросами.

Языковой комитет Фонда Викимедиа отвечает за разработку чёткой политики и документации для предложения и создания новых языковых проектов, их поддержки и координации новых проектов с целью оптимизации их успешности.

Языковой комитет
Языковой комитет
Для заявителей
Запросы Правила подачи заявок Руководство для заявителей Первые шаги в Инкубаторе
Для членов комитета
Руководство (для комитета) Правила голосований
Информация
Общие вопросы и ответы Архивы обсуждений
Закрытие проектов (добровольно)
Правила закрытия проектов Предложения

Комитеты Попечительского совета Фонда Викимедиа Governance Committee Audit Committee Talent & Culture Committee Product & Technology Committee Community Affairs Committee Staff committees Communications committee/ru Community-wide committees Комитет по присоединению Языковой комитет Wikimania Committee Movement governance committees Избирательная Комиссия Комиссия омбудсменов Case Review Committee UCoC Coordinating Committee Movement-wide preparation committees Movement Charter Drafting Committee Charter Electoral Commission Resources allocation committees Conference Support Committee Regional Fund Committees Все комитеты Викимедиа Committee Support team (WMF)

Исторически был создан как подкомитет Комитета специальных проектов. Поскольку данный комитет сейчас не функционирует, языковой комитет отчитывается напрямую Совету попечителей Фонда Викимедиа.

Языковой комитет в основном действует в рамках процесса рассмотрения заявок на новые языковые версии, консультируя Совет попечителей и предоставляя ему окончательные рекомендации по созданию новых языковых версий. Отдельные члены комитета также заботятся о заявках на закрытие проектов. Если у вас возникли какие-либо вопросы (например, о перспективах заявки на новую языковую версию), вы можете задать их на странице обсуждения или напрямую любому из членов комитета.

Устав

Это скорректированная версия исходного положения с позднейшими поправками, касающимися утверждения одобренных заявок.

Область работы

Комитету поручаются следующие задачи.

1. Выработка и поддержание:
   1. ясной пошаговой методики (основанной на числовых показателях) для оценки возможности создания новых языковых вики, с автоматизированной процедурой разработки проектов;
   2. поддержка и разработка подходов к проблемам, связанным со скриптами и локализацией;
   3. документации для поддержки стабильного роста новых языковых сообществ;
   4. поддержка и координация многоязычных проектов, направленные на предоставление ресурсов малым сообществам и максимизацию их результатов;
   5. поддержка и координация, направленные на обеспечение совместимости разных инсталляций МедиаВики, чтобы снизить затраты на разработку при обновления программной базы в вопросах, связанных с локализацией.
2. Рассмотрение запросов на создание новых языковых доменов второго уровня существующих проектов Викимедиа, с уведомлением Совета попечителей Фонда Викимедиа не позднее чем за четыре дня до удовлетворения запроса.

Цели

Цели комитета состоят в:

1. минимизации политических трудностей, связанных с созданием новых проектов, сосредоточив внимание сугубо на числовых критериях принятия решений;
2. минимизации потребности в финансировании, касающейся локализации, и разработке путём выработки общих совместных правил;
3. максимальном использовании среди разных разделов зарекомендовавших себя маркетинговых подходов;
4. максимизации уровня сотрудничества между разными языковыми сообществами путём предоставления общих сфер деятельности;
5. достижении как можно более широкого уровня локализации ВикиМедиа при наименьших затратах, чтобы сохранять и улучшать его ведущую роль как системы управления содержимым с открытым кодом.

Прозрачность

• Вся деятельность языкового комитета является "публичной", и приветствуется любой совет от сообщества.
• Комитет ценит тот факт, что проекты являются собственностью отдельных редакторов, которые и создают их, и в первую очередь руководствуется потребностями пользователей при выработке правил.
• Комитет особенно заинтересован в мнении тех, кто предлагал создать новые проекты раньше, как успешно так и безуспешно.

Обсуждения

Если вы хотите внести предложение в комиссию, например, по утверждению какого-нибудь проекта, пожалуйста, сделайте это на странице обсуждений.

Любой желающий может следить за обсуждениями языкового комитета, подписавшись на публичный список рассылки langcom at lists.wikimedia.org, в котором принимаются внутренние решения. Лица, не входящие в комитет, обычно не должны участвовать в обсуждении. Но если необходимо, они могут отправить письмо администратору рассылки, который должен будет принять его вручную.

До апреля 2013 года обсуждения проводились в закрытом списке рассылки. С июня 2011 года по апрель 2013 года представители сообщества могли попросить стать "наблюдателями языкового комитета". Они получали копии писем, отправлявшихся по внутреннему списку рассылки комитета.

С 2017 года комитет вновь использует закрытый список рассылки для обсуждения конфиденциальных или частных вопросов.

Члены комитета

Если Вы заинтересованы в том, чтобы стать членом комитета, пожалуйста, отправьте письмо на адрес langcomlists.wikimedia.org или свяжитесь с любым из членов комитета в частном порядке.

Current

править

Member	Languages	Region	Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80)	ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, pt-2, it-2, be-2, uk-2, pl-2, ht-1, ar-1, el-1, sv-1	North America, United States, Rhode Island, Providence Middle East, Israel, Jerusalem (until 2023) Europe, Russia, Moscow (until 1991)
Anass Sedrati	ar, ary, sv, fr, en-5, es-4, pt-3, no-3, it-2, ru-1	Europe, Sweden, Stockholm Africa, Morocco, Salé
Antony D. Green	en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1	Europe, Germany, Berlin North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X)	es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1	Middle East, Israel, Jerusalem South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Jan Wohlgemuth (Janwo)	de, en-5, id-3, nds-2, gsw-1, ru-1, el-1, fr-1, tpi-1 lgs. of Indonesia, Australia, PNG, Pacific Islands	Asia/Pacific, Indonesia, Jakarta Europe, Germany, Westphalia (till 2019)
Jon Harald Søby	nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1, se-1	Europe, Norway, Fredrikstad
Kimberli Mäkäräinen (Yupik)	en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2	Europe, Finland, Helsinki
— (MF-Warburg)	de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1	Europe, Germany, North Rhine-Westphalia Europe, France, Occitania (formerly)	Closing projects
Michael Everson (Evertype)	en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1, no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1	Europe, Scotland, Dundee North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Satdeep Gill	pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, es-2, fa-2, fr-2, io-1	Asia, India, Punjab
— (Sotiale)	ko, en-2, ja-1, zh-1, eo-1, bi-1	Asia, South Korea
Tochi Precious	ig, en-4, de-3, fr-2	Africa, Nigeria, Abuja
Vito Genovese	tr, en-4, de-2	Europe, Germany and Turkey

Board liaison

• James Heilman (August 2017–Jan 2022)
• NTymkiv (WMF) (Jan 2022–)
• Victoria (April 2023–)

Former

Member	Period
Akash Shah (Aksi great)	2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli)	2007–2017
Ascánder	2006–2008
Huib Laurens (Abigor)	2010–2013
Bèrto 'd Sèra	2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild)	2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal)	2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella)	2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel)	2007–2017
Tangotango	2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak)	2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita)	2011–2018
André Müller (N-true)	2017–2019
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal)	2011–2019
Milos Rancic (Millosh)	2008–2013, 2014–2021
Karen Broome (Klbroome)	2006–2021
Robin Pepermans (SPQRobin)	2009–2021
Gerard Meijssen (GerardM)	2006–2023
Steven White (StevenJ81) [Clerk]	2017–2024

Timeline

Временная шкала

Это неофициальная хроника жизни комитета. Чтобы увидеть перечень заявок и закрытых проектов, см. страницу заявок на новые языковые версии.

Timeline of the Language Committee

Дата	Событие	Обновление
2006-06-06	политика	SabineCretella draft proposed.
2006-07-03	langcom	Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16	langcom	Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11	политика	Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21	политика	Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02	политика	GerardM draft proposed.
2007-01-14	политика	GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06	политика	GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20	политика	GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26	политика	GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28	политика	Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20	langcom	The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13	langcom	Комитет проводит свою первую очную встречу в Берлине.
2011-06	langcom	Introduction of observers
2013-04-13	langcom	switch to a public mailing list, mail:langcom

См. также

• Комитеты и комиссии Викимедиа
• Решение Совета попечителей по поводу комитетов и комиссий Викимедиа