Мета: Често срещани съобщения

Искате ли да помогнете? Преведете липсващите съобщения.

Common messages are words and phrases frequently used in internationalization.

Use of these messages helps reduce the workload for translators and is greatly encouraged.

Вградени съобщения

Можете да използвате шаблон {{int}}, за да покажете системно съобщение на текущия език на страницата, като използвате преводи, предоставени от Translatewiki.net. Това е полезно за автоматичен превод:

• Глобални имена на проекти на Wikimedia, напр.{{int|wikibase-otherprojects-commons}} връща “Общомедия”.
• Местни имена на проекти на Wikimedia, напр. {{int|project-localized-name-frwiki}} дава “Уикипедия на френски”.
• Месеци, на пр. {{int|September}} дава “септември”.

From Common Locale Data Repository (CLDR)

• {{#language:}} parser function allows you to display language names. E.g. {{#language:fr|ar}} will display “French” in Arabic.
  • {{Lg}} template allows you to display language names in current page language. E.g. {{lg|fr}} will display “French” in current page language.

Уикиданни

You can get common names from Wikidata thanks to {{Label}} template.

• Country names are available through {{Country}} template.

Meta-Wiki translation system

Meta-Wiki uses the Translate extension to provide multilingual support to wiki pages and templates.

These templates make use of translations which have already been created within this system (database):

• {{Int string}}: Provides common messages (strings) used in navigation, table headers, timelines, and related non-sentence usages.
• {{Translated content}}: Displays translations already entered into the Meta-Wiki translation system from other pages or existing translations within the same page.
• {{Tunit}}: Displays translations already entered into the Meta-Wiki translation system from the same page.

Вижте също

• Template:DateT