ميتا:الاستثناء من منع الأيبي
 | الصفحة التالية هي ترجمة لإرشادات ميتا-ويكي باللغة العربية. هذه الإرشادات تشكل معايير قياسية مقبولة بوجه عام والتي عل المستخدمين اتباعها، إلا أنه يجب النظر إليها بحصافة وحقيقة وجود استثناءات لها في بعض الأحيان. يرجى ملاحظة أنه في حال وجود اختلافات في المعنى أو التفسير بين النص الإنجليزي الأصلي لهذه الإرشادات وترجمتها، تعطى الأولوية للنص الإنجليزي الأصلي. |
'ipblock-exemption' على ميتا-ويكي، وكذلك تبين الممارسات الحالية المتعلقة بمنح مثل هذا التصريح أو سحبه.
 | هذا المبدأ التوجيهي باختصار: يحق للمستخدمين ذوي المكانة الحسنة الذين يتعرضون للمنع بسبب حالات منع أيبي لا علاقة لها بهم طلب الاستثناء من منع الأيبي، وهو ما يمكنهم من التحرير مستخدمين عنوان أيبي ممنوع. يمنح هذا الحق بصفة استثنائية لأسباب وجيهة فقط كما يمكن سحبه لو برزت مشكلات أو حينما تنتفي الحاجة لهذا الحق. |
مقدمة
في المعتاد لا تؤثر حالات منع عناوين الأيبي أو نطاقاتها طويلة الأجل على المستخدمين أثناء تسجيلهم للدخول. إلا أنه يصبح الأمر لازما منع كلا من المستخدمين المجهولين ومسجلي الدخول لمنع حدوث خلل.
يتمتع الإداريون دائما بالاستثناء من حالات المنع هذه (عدا حالات منع Tor). ويمكن للمستخدمين الآخرين طلب الاستثناء من منع الأيبي بناءا على حالة كل مستخدم لو قدم المستخدم سببا وجيها.
يسمح الاستثناء من منع الأيبي المستخدمين من التحرير دون معوقات حينما يمنع عنوان الأيبي الخاص بهم بسبب خطأ لم يقترفونه. كما يمكن الاستعانة بذلك (بشكل استثنائي) للسماح بالتحرير من خادم غفال مثل تور.
يتعين على المستخدمين الممنوحين صلاحية الاستثناء من منع الأيبي يحيطوا علما بأن خرق هذه الإرشادات، ويشمل ذلك التحرير غير المصرح به عبر خوادم أو وجود مقلقات وجيهة تتعلق بإساءة استخدام حساب أو أي تصرف آخر، قد تفضي إلى نزع حق الاستثناء من منع الأيبي.
طلب الاستثناء ومنحه
يستخدم وسم الاستثناء من منع الأيبي في حالتين اثنين:
- يمكن منح مستخدم لا يستطيع التحرير بسبب حالة منع الغرض منها منع حالات التخريب أو التعطيل وسم من هذا النوع. بعد ذلك سيمكن للمستخدم التحرير دون أن يتأثر بأي حالة منع محلية لعنوان الأيبي.
- في حالة استثنائية جدا، يمكن السماح لمستخدم بالتحرير مجهول الهوية، وذلك باستخدام تور أو أي خادم غفال آخر.
تعامل هذه الحالات بشكل مختلف وذلك بسبب أعمال الوقاية الإضافية المتعلقة باستخدام الخوادم المفتوحة.
الاستخدام لتجاوز حالة منع نطاق عناوين آيبي
يستخدم منع نطاق عناوين الأيبي "الشامل" لمنع التعطيل المستمر منع حسابات مؤقتة وحسابات دمى الجورب التي تستخدم نطاق عناوين أيبي. يمكن استثناء مستخدم ذو سجل تحرير جدير بالثقة والذي قد يتأثر بالسلب بسبب هذا المنع من حالة المنع هذه حسب تقدير الإداريين وذلك ليسمح له بالتحرير دون تعطيل بسبب منع نطاق عناوين الأيبي المفروض.
شروط منح هذا الأمر هي كالتالي:
- تأثر عنوان الأيبي الذي يستخدمه المستخدم في العادة (بلا خادم) بسبب منع الأيبي المفروض على نطاق يستخدمه عادة للتحرير، وحينما يكون سبب المنع شخص آخر. (يمكن التأكد من ذلك من خلال استخدام أدوات المنع التلقائي أو التحقق من مستخدم)
- موافقة المستخدم على ألا يستغل الاستثناء في التحرير مستخدما خادم غفال ممنوع (يمكن التحقق من ذلك).
- حينما ينتهي المنع أو ينتفي سبب أن هذا الأمر يسبب مشكلة للمستخدم، يمكن رفع الاستثناء على يد إداري.
علاوة على ما سبق، يمكن لإداري منح الاستثناء من منع الأيبي (غالبا على يد إداري متحقق من مستخدم) دون طلب وذلك لتجنيب المستخدمين ذوي النوايا الحسنة من التأثر سلبا بحالات منع نطاق عناوين الأيبي الشاملة. يتعين إبلاغ المستخدم أنه ومن أجل منع التخريب، تم فرض منع على نطاق عناوين الأيبي الذي يستخدمه وأن منح استثناء من ذلك المنع. يجب أن ينصحوا بالاطلاع على هذه الفقرة وخاصة أن الوسم قد يرفع لو استخدم للتحرير من خلال خادم ممنوع.
- من يمكنه طلب ذلك – مستخدم متأثر سلبا بمنع أيبي لم ينتج عن تحريراته والذي يمنعه من التحرير مستخدما حساب مسجل الدخول.
- كيفية الطلب – يمكن طلب الاستثناء من منع الأيبي كجزء من طلبات إزالة المنع. يتعين عليك أن تطلب ذلك من حساب مسجل. سوف تلغى تلقائيا الطلبات المرسلة على صفحة نقاش عنوان الأيبي. يمكن لمن يمكنهم منح هذا الحق من وقت لآخر استشارة متحقق من مستخدم للتأكد من المشكلة أو قد يرغبوا في التحقق من الأمر عن طريق وضع الطلب على قائمة إدارية أو صفحة نقاش لو كانوا غير معتادين على الحالة المعروضة عليهم.
الاستخدام بغرض التحرير من خادم غفل
يمكن بكل سهولة إساءة استخدام التحرير من خادم مجهول ولذلك يمنح هذا الحق فقط في ظروف استثنائية. أمثلة المستخدمين الذين يحق لهم طلب الاستثناء ويعتبر طلبهم وجيها هي المستخدمين الذين يمكنهم إثبات أنه يسعهم المساهمة في الموسوعة وكذلك (بالنسبة للمستخدمين القائمين) لديهم تاريخ سابق من المساهمات السارية غير المسببة لتعطيل، إلا أنهم يعانون من العرقلة بسبب جدار حماية أو يتعين عليهم لأسباب وجيهة غير معتادة التحرير مستخدمين خوادم غفلة.
لاحظ أن تجنب خاصية التحقق من مستخدم أو إداريين متحققين من مستخدمين بعينهم لا يعد سببا مقبولا — حيث يجب مناقشة المقلقات المتعلقة بالإداريين المتحققين من مستخدمين مع أمين المظالم.
- من يمكنه طلب ذلك – مستخدم يحتاج حاجة صادقة واستثنائية لذلك وجدير بالثقة في أنه لن يسيء استخدام هذا الحق.
- كيفية الطلب – يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى قائمة التحقق من مستخدم.
النزع
الاستثناء من منع الأيبي هو امتياز يمنح للمستخدمين الذين يحتاجون هذا الحق ويمنحون ثقة في أنهم لن يسيئوا استخدامه. الأسباب المعتادة التالية لماذا يمكن نزع هذا الاستثناء من حساب ما هي كالتالي:
- لم يعد مطلوبا أو أسباب المنح غير كافية مثل: بانتهاء المنع الشامل لعناوين الأيبي وعدم توقع حدوث الأمر مرة أخرى؛ المستخدمين الذين يدخلون إلى ميتا-ويكي مستخدمين عنوان أيبي لا يستخدم جدار حماية، المستخدمين الذين يصبحوا إداريي نظام وخلافه.
- سوء النية أو تقديم معلومات مضللة في الطلب.
- وجود أدلة جديرة بالثقة أو مقلقات تتعلق بإساءة الاستخدام. في الحالات غير الواضحة يمكن توجيه الأسئلة قبل الاعتماد على افتراضات.
كما هو الحال في أي حالة منع (والتي يمكن من خلالها نزع الاستثناء)، يحق لأي إداري نزع الحق أو مناقشة المشكلات المنظورة مع المجتمع. وبسبب احتمال إساءة استخدام ذلك، يمكن أن تكون حالات القلق الجديرة بالثقة التي يصادق عليها المجتمع كافية لنزع الاستثناء. إلا أنه في كافة الحالات يجب أن يكون النزع استباقي وليس تأديبي.
دليل المنح
- كافة حالات الاستثناء من منع الأيبي مرهونة بالمراجعة والنقض. يمكن سحب الاستثناء، وعادة ما يحدث ذلك، لو وجدت أدلة جديرة بالثقة أو مخاوف من إساءة الاستخدام. ينصح الإداريين أن يناقشوا الأمر أولا لو كانت لديهم شكوك، حيث أن الاستثناء المبني على أسس واهنة سوف يسحب سراعا.
- حينما يتعلق الأمر بالتفكير في منح استثناء من منع الأيبي، يجب مراجعة كلا من تاريخ تحريرات المستخدم وكذلك نطاق إساءة الاستخدام المعني قبل اتخاذ قرار بهذا الشأن.
- يمنح الاستثناء من منع الأيبي أو يسحب باستخدام Special:UserRights. يمكن رؤية المستخدمين الذين يتمتعون بحق
ipblock-exemptكمجموعة مستخدمين تحت قائمة Special:ListUsers/ipblock-exempt ويمكن مراجعة ذلك. (لاحظ أنه لو كان المستخدم إداريا، لن يظهر عادة في هذه القائمة.) يعرض سبب المنح أو النزع في سجل الحقوق الخاص بالمستخدم.
انظر أيضا
- قائمة المستخدمون المستثنون من منع الأيبي
- لا بروكسيهات مفتوحة — صفحة سياسة ويكيميديا المتعلقة بالبروكسيهات المفتوحة