Meta:Exención de bloqueo de IP
 | La siguiente página es una traducción de directrices de Meta-Wiki en idioma español. Esto es un estándar generalmente aceptado que los usuarios deberían seguir, aunque debido a que no es una política debe ser tratado con sentido común y en algún caso concreto, puntual y excepcional puede ser ignorada. Tenga en cuenta que en caso de diferencias de significado o interpretación entre la versión original en inglés y una traducción, prevalece la versión original en inglés. |
'ipblock-exemption' en Meta-Wiki y refleja las prácticas actuales en su otorgamiento y retiro.
 | Esta directriz en pocas palabras: Los usuarios de buena reputación cuyas ediciones resultasen bloqueadas por circunstancias ajenas pueden solicitar una exención de bloqueo de IP, que les permitirá editar bajo una dirección IP bloqueada. Este privilegio se otorga en ocasiones extraordinarias y por motivos positivos, y puede retirarse cuando ya no sea necesario o si existen sospechas de uso inapropiado. |
Introducción
Normalmente, los bloqueos largos de direcciones IP individuales o intervalos de IP no afectan a los usuarios registrados. Sin embargo, en ocasiones es necesario bloquear también a usuarios registrados para evitar abusos o disturbios.
Los administradores siempre están exentos de cualquier tipo de bloqueo (con excepción de los bloqueos de Tor). Otros usuarios pueden solicitar la exención de bloqueo IP de forma individual si pueden demostrar una buena causa.
La exención de bloqueo de IP permite a los usuarios editar sin interrupciones en los casos en que su IP habitual fuese bloqueada por motivos ajenos a ellos. Asimismo se puede utilizar (en casos raros) para permitir la edición mediante un proxy de anonimización, como Tor.
Los usuarios a los que se otorgó una exención de bloqueo de IP deben tener en cuenta que el incumplimiento de esta convención, ya sea por la edición no autorizada a través de proxies o si existen sospechas de abuso de múltiples cuentas u otra conducta, puede llevar a la retirada del permiso de exención de bloqueo de IP.
Solicitud y concesión de la exención
El permiso de exención de bloqueo de IP tiene dos usos principales:
- Un usuario que desafortunadamente se vea afectado por un bloqueo destinado a evitar el vandalismo o la disrupción, puede obtener el flag. Entonces será capaz de editar sin estar afectado por cualquier bloqueo de IP local.
- En circunstancias muy excepcionales, un usuario puede ser autorizado a editar de forma anónima, a través de Tor u otro proxy de anonimización.
Estos se manejan de manera diferente, debido a las garantías adicionales involucradas para el uso de un proxy abierto.
Uso para eludir un bloqueo de intervalo de IP
Bloqueos de rango IP "duros" se utilizan para evitar la disrupción persistente de cuentas temporales y de títeres dentro de un rango de direcciones IP. Un usuario con un registro de edición creíble que se vería afectado por esta medida, podrá ser exento del bloqueo a discreción administrativa, para permitirle editar ininterrumpidamente a través del bloqueo de rango de IP.
Las condiciones para conceder esto son las siguientes:
- la IP normal (no proxy) del usuario se ve interrumpida por un bloqueo de IP que se coloca en un rango en el que suele editar, sin que sea culpa suya. (Esto se puede confirmar mediante autoblock o checkuser)
- el usuario acepta nunca hacer un mal uso de la exención para editar a través de un proxy anónimo bloqueado (esto se puede comprobar) y,
- cuando el bloqueo finalice o deje de ser un problema para el usuario, cualquier administrador eliminará la exención.
Además, la exención de bloqueo de IP también se puede conceder a un administrador (a menudo un usuario CheckUser) sin presentar una solicitud, para evitar que los usuarios de buena fe se vean afectados por un bloqueo de rango IP duro. El usuario debe ser informado de que con el fin de evitar el vandalismo, un bloqueo se ha aplicado a su rango de IP, y que han sido exentos del mismo. Que claramente deben ser recomendados para leer esta sección, y sobre todo que el flag se puede eliminar si se utiliza para editar a través de un proxy bloqueado.
- Quién puede solicitarlo – Un usuario afectado por un bloqueo de IP que no guarda relación con su edición y que impide la edición con una cuenta en la que ha iniciado sesión.
- Cómo solicitarlo – Solicitud de exención de bloqueo de IP como parte de una solicitud de desbloqueo. Lo debe solicitar desde su cuenta registrada. Las solicitudes anunciadas en la página de discusión de la dirección IP se rechazarán automáticamente. Los que otorgan este derecho puede que a veces tengan que consultar a un CheckUser para confirmar el problema, o que deseen obtener una revisión mediante la publicación de la solicitud a una lista de administración o de la página de discusión de los no familiarizados con el caso.
Se utiliza para la edición a través de un proxy anónimo
La edición a través de un proxy anónimo puede ser fácilmente abusada, por lo que sólo se concede en circunstancias excepcionales. Ejemplos de usuarios que puedan razonablemente solicitar una exención incluyen los usuarios que demuestren que pueden contribuir a la enciclopedia, y (para los usuarios existentes) con antecedentes de aportación no disruptiva válida, pero o bien están siendo obstaculizados por una restricción de cortafuegos, o por razones excepcionales deben editar a través de servidores proxy anónimos.
Tenga en cuenta que la evitación de CheckUser, o checkusers específicos, no es una razón aceptable - solicitudes con respecto a checkusers deben ser discutidas con la Ombudsman commission.
- Quién puede solicitarlo – Un usuario que tiene una verdadera necesidad y excepcional, y se puede confiar en no abusar del derecho.
- Cómo solicitarlo – Envía un correo electrónico a un checkuser.
Retirada
La exención de bloqueo de IP es un privilegio que se otorga a quien lo necesite y sea de confianza. A continuación se muestran algunos motivos típicos por los cuales la exención puede retirarse de una cuenta:
- Ya no es necesaria o no hay suficientes razones para concederla, como por ejemplo: el bloqueo de IP relevante finalizó y no se prevé que vuelva a ocurrir; el usuario tiene acceso a Meta-Wiki a través de una IP sin firewall, el usuario se convierte en un administrador del sistema, etc.
- Mala fe o declaración engañosa en la solicitud.
- Evidencia creíble o preocupación por abuso. En casos poco claros, se pueden plantear preguntas antes de hacer suposiciones.
Al igual que con cualquier bloqueo (que puede ser efectivamente eliminado por una exención), cualquier administrador puede eliminar el derecho o buscar el debate de los problemas percibidos por la comunidad. Debido al potencial de abuso, las preocupaciones creíbles sobre el abuso respaldadas por la comunidad a veces pueden ser suficientes para la eliminación. Sin embargo, en todos los casos, la eliminación debe ser preventiva y no punitiva.
Guía de concesión
- Todas las exenciones de bloqueo de IP están sujetas a revisión y revocación. La exención puede ser revocada (y normalmente lo será) si existen pruebas creíbles o inquietudes sobre el uso indebido de los datos. Es recomendable que los administradores discutan primero el tema en caso de duda, ya que una exención mal fundada se revocará rápidamente.
- Al considerar la exención de bloqueo IP, el historial de edición del usuario y el rango abusivo en cuestión deben ser revisados cuidadosamente antes de tomar una decisión.
La exención de bloqueo se concede o se elimina a través de Special:UserRights. Los usuarios que tienen el derecho ipblock-exempt son visibles como un grupo de usuarios en virtud de Special:ListUsers/ipblock-exempt y pueden ser revisados. (Tenga en cuenta que si el usuario es un administrador, no van por lo general a aparecen en esta lista.) La razón para la concesión o retirada se dan en el usuario correspondiente de los derechos de registro.
Véase también
- Lista de cuentas de usuario con exención de bloqueo de IP
- No proxies abiertos: política de Wikimedia sobre los servidores proxies abiertos