Meta:Miễn cấm IP

This page is a translated version of the page Meta:IP block exemption and the translation is 33% complete.

Trang này là một bản dịch của một quy định Meta-Wiki sang ngôn ngữ Tiếng Việt.
Đây là một chuẩn mực đã được chấp nhận mà người dùng nên tuân theo, mặc dù nó nên được xem với ý thức chung và một số ngoại lệ
Lưu ý rằng, trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt về ý nghĩa hoặc cách hiểu giữa bản gốc tiếng Anh của trang quy định này và một bản dịch nào đó, bản gốc tiếng Anh sẽ là phiên bản được ưu tiên.

Shortcut:
WM:IPBE

Trang này cung cấp tài liệu về quyền 'ipblock-exemption' tại Meta-Wiki và các quy trình hiện tại về việc cấp và thu hồi nó.

This guideline in a nutshell: Người dùng có uy tín mà việc chỉnh sửa bị gián đoạn do các lệnh chặn không liên quan có thể yêu cầu miễn trừ cấm IP, cho phép chỉnh sửa trên địa chỉ IP bị chặn. Quyền được trao đặc biệt chỉ vì những lý do chính đáng và có thể bị hủy bỏ nếu có lo ngại nảy sinh hoặc khi không còn cần thiết nữa.

Giới thiệu

Thông thường, lệnh cấm dài hạn của địa chỉ IP hoặc dải không ảnh hưởng đến người dùng đã đăng nhập. Tuy nhiên, đôi khi cần phải chặn cả người dùng ẩn danh và người dùng đã đăng nhập để ngăn chặn sự tranh chấp.

Bảo quản viên luôn được miễn cấm (ngoại trừ các lệnh cấm Tor). Những người dùng khác có thể yêu cầu miễn cấm IP nếu họ có lý do chính đáng.

Quyền miễn cấm IP cho phép người dùng chỉnh sửa mà không bị gián đoạn, khi IP thông thường của họ bị chặn mà không do lỗi của họ. Nó cũng có thể được sử dụng (đặc biệt) để cho phép chỉnh sửa thông qua proxy ẩn danh chẳng hạn như Tor.

Người dùng được cấp quyền miễn cấm IP cần lưu ý rằng việc vi phạm nguyên tắc này, bao gồm cả việc chỉnh sửa trái phép qua proxy hoặc những lo ngại đáng kể về lạm dụng tài khoản hoặc các hành vi khác, có thể dẫn đến việc thu hồi quyền miễn cấm IP.

Yêu cầu và cấp miễn trừ

Cờ miễn cấm IP có hai tác dụng chính:

Người dùng không may bị ảnh hưởng bởi một lệnh cấm nhằm ngăn chặn sự phá hoại hoặc tranh chấp, có thể được gắn cờ. Sau đó, họ sẽ có thể chỉnh sửa mà không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ lệnh cấm IP cục bộ nào.
Trong những trường hợp đặc biệt đặc biệt, người dùng có thể được phép chỉnh sửa ẩn danh, thông qua Tor hoặc proxy ẩn danh khác.

These are handled differently, due to the additional safeguards involved for open proxy usage.

Được dùng để vượt qua một dãy IP bị cấm

"Hard" IP range blocks are used to prevent persistent disruption from temporary accounts and sock-puppets within an IP range. A user with a credible editing record who would be affected by this measure, may be exempted from the block at administrative discretion, to allow them to edit uninterrupted through the IP range block.

The conditions for granting this are that:

the user's normal (non-proxy) IP will be disrupted by an IP block that is placed on a range they usually edit on, through no fault of theirs. (This may be confirmed via autoblock or checkuser)
the user agrees never to misuse the exemption to edit through a blocked anonymizing proxy (this may be checked), and,
when the block ends, or ceases to be an issue for the user, the exemption will be removed by any administrator.

In addition, IP exemption may also be given by an administrator (often a checkuser) without a request, to prevent good-faith users being affected by a hard IP range block. The user should be informed that in order to prevent vandalism, a block has been applied to their IP range, and they have been exempted from it. They should clearly be recommended to read this section, and especially that the flag may be removed if used to edit via a blocked proxy.

Who may request – A user affected by an IP block that is unrelated to their editing and that prevents them from editing with a logged-in account.

How to request – Request IP block exemption as part of an unblock request. You must ask from your registered account. Requests posted to the user talk page of the IP address will be automatically declined. Those granting this right may sometimes need to consult a checkuser to confirm the problem, or may wish to obtain further review by posting the request onto an administrative list or page for discussion if unfamiliar with the case.

Used for anonymous proxy editing

Editing via an anonymous proxy can be easily abused, so it is only granted under exceptional circumstances. Examples of users who may reasonably request an exemption include users who show they can contribute to the encyclopedia, and (for existing users) with a history of valid non-disruptive contribution, but are either being hindered by restrictive firewalls, or for exceptional reasons must edit via anonymous proxies.

Note that avoidance of checkuser, or specific checkusers, is not an acceptable reason—concerns regarding checkusers should be discussed with the Ombuds commission.

Who may request – A user who has genuine and exceptional need, and can be trusted not to abuse the right.

How to request – Email a checkuser.

Removal

IP exemption is a privilege given to users who need the right, and who are trusted not to abuse it. Typical reasons why exemption may be removed from an account:

No longer needed or insufficient rationale for granting, such as: relevant hard IP block ended and not anticipated to recur; user has access to Meta-Wiki through a non-firewalled IP, user becomes a sysop, etc.
Bad faith or misleading statement in request.
Credible evidence or concern of abuse. In unclear cases, questions might be raised before assumptions are made.

As with any block (which exemption removal can effectively be), any administrator may remove the right or seek discussion of perceived issues by the community. Due to the potential for abuse, credible concerns over abuse endorsed by the community may at times be sufficient for removal. However, in all cases, removal should be preventative and not punitive.

Granting guide

All IP block exemptions are subject to review and repeal. Exemption may be, and will usually be, withdrawn if there is credible evidence or concern of abuse. It is advisable for administrators to discuss first if in doubt, since a poorly-founded exemption will be quickly withdrawn.

When considering IP block exemption, the editing history of the user and the abusive range concerned should be carefully reviewed before making a decision.

IP block exemption is granted or removed via Special:UserRights. Users having the ipblock-exempt right are visible as a user group under Special:ListUsers/ipblock-exempt and can be reviewed. (Note that if the user is an administrator, they will not usually appear in this list.) The reason for granting or removal are given in the relevant user's rights log.