Meta:Administradores de traducción
Los administradores de traducción indican qué páginas necesitan ser traducidas usando la funcionalidad que forma parte de la extensión Translate. Además, son los únicos que pueden borrar páginas creadas por dicha extensión (sin embargo, siendo también un administrador regular es necesario).
Los administradores de Meta pueden añadir y retirar de su propia cuenta el permiso si están dispuestos a ayudar en el campo de las traducciones o lo necesitan y saben lo que hacen (en tanto que han leído la documentación y a ser posible lo han probado — Meta no es una guardería y los traductores no son juguetes). Adicionalmente, cualquier usuario puede solicitar el permiso a los burócratas locales en Requests for adminship. Antes de hacer un solicitud de ser un administrador de traducción, por favor practica el uso correcto de la sintaxis de traducción y incluir una edición de muestra para demostrar tu experiencia práctica en su solicitud de administrador de traducción. Los burócratas también pueden retirar los permisos.
Inactivity
Any translation administrator inactive on Meta will have their translationadmin user right removed. "Inactivity" is defined as total inactivity (no edits or logged actions) in the past two years.
Removal of the user right is formally undertaken at Meta:Administrators/Removal (inactivity). Users who had their translationadmin user right removed may reapply through the regular avenue.
The next formal review takes place on: April 1, 2025 (update)
Véase también
- Babylon - Portal principal de traducciones y tablón de anuncios para traductores y administradores de traducciones en Meta-Wiki, o para solicitar traducciones que faltan.
Documentación
- Guía de extensión Translate — Cómo usar la extensión de Traducción en Meta-Wiki.
- Guía de internacionalización — Convenciones de Meta-Wiki sobre el uso de marcas de traducción.
- Documentación general de traducción de páginas — Para traductores (en MediaWiki).
- Página de función de traducción - documentación extensa — Para administradores de traducción (en MediaWiki).
- Preparar una página para su traducción
Páginas especiales en este wiki
- All open translations — Estadísticas por idioma, para todos los traductores.
- Page translation, Aggregate groups — Páginas de gran ayuda para administradores de traducción.
- Permisos de los administradores de traducción
- Lista de administradores de traducción.